Agrégation externe et interne d'espagnol 2026

17/08/2026

Bonjour à tous les candidats,

PREMIER ATELIER DE PRÉPARATION AUX ÉPREUVES D’ADMISSIBILITÉ
AGRÉGATION INTERNE D’ESPAGNOL 2027

Je me réjouis de commencer très prochainement avec vous la nouvelle préparation 2027 à l’Agrégation interne d’espagnol sous forme d’ateliers intensifs !
Les ateliers se déroulent le dimanche de 9h à 13h toutes les 2 semaines, à partir du 23 août 2026.

Le premier atelier consacré à la méthodologie détaillée et appliquée des épreuves d’admissibilité (Composition, Traduction, CDT) se tiendra
- DIMANCHE 23 AOÛT 2026 DE 9H à 13H.
L’atelier sera assuré via Zoom Pro, en ligne.
https://www.agregationinternedespagnol.com/d-tails-et-inscription/atelier-1-methodologie-des-epreuves-dadmissibilite-2027-2

Programme de l'atelier :

Matinée de 9h à 1 :
• Présentations (participants)
• Présentation des épreuves du concours
• Méthodologie de la Composition + Outils + Organisation annuelle
• Méthodologie de la Traduction + Outils + Organisation annuelle
• Méthodologie des Choix de traduction + Outils + Organisation annuelle
• Bilan collectif de l’atelier du jour

Devoirs : 3 sujets de type concours à préparer pour l’atelier suivant :
- 1 Traduction (Thème + Version + Choix de traduction)
- 1 Composition de littérature
- 1 Composition de civilisation.

Documents envoyés à l’issue de l’atelier : Supports de cours, corrigé des exemples de sujet de Composition, Méthodologie des épreuves d’admissibilité, replay.

Le programme de la préparation 2026-2027 est disponible à cette adresse : https://www.agregationinternedespagnol.com/programme-prepa-agreg

Le fait de préparer 4 sujets d’admissibilité (Composition, Thème, Version, CDT) en vue de les corriger toutes les 2 semaines vous prépare concrètement et assidûment au concours.

Je propose également des cours particuliers (khôlles) d’une durée d’1h30 pour un accompagnement plus personnalisé.
https://www.agregationinternedespagnol.com/cours-particuliers-agregation-interne-espagnol-2025

Par ailleurs, TOUTES les fiches de cours pour la session 2027 sont déjà disponibles (version .docx, audio et vidéo) !
- Fiches sur el Caribe (Sumario)
- Fiches sur le déclin du franquisme
- Fiches sur les deux comédies (Lope et Tirso)
- Fiches sur Gabriela Mistral (Tala et Lagar)
- 35 fiches de Choix de traduction
https://www.agregationinternedespagnol.com/product-page/fiches-de-cours-les-pr%C3%AAtes-%C3%A0-apprendre-au-choix

À tous les non-admissibles de la session 2026 : Je me tiens à votre disposition par téléphone pour revenir sur
- Vos résultats
- Votre méthode de travail, votre organisation annuelle
- Votre projet futur.

Au plaisir d’échanger,

Iris Cotteaux
Professeure agrégée d'espagnol titulaire
Docteur en littérature latino-américaine comparée contemporaine
Qualifiée aux fonctions de maître de conférences (Section CNU 14)
Préparatrice aux concours de l'enseignement en espagnol depuis 15 années
06 67 36 81 46
https://www.agregationinternedespagnol.com/

28/04/2026

Bravo à tous les candidats que j'ai pu accompagner cette année et qui viennent d'être admis !

Quelle belle réussite !

Je suis très fière de vous :-)

17/12/2025

C'est parti pour l'Atelier 9 du dimanche 21 décembre 2025 de 9h à 13h, pour vous donner l'énergie nécessaire pour réviser ces vacances !

Nous travaillerons bien entendu sur
- 2 sujets de dissertation (Franquisme et Sab)
- 1 sujet de thème
- 1 sujet de version
- 1 sujet de CDT.

Pour vous inscrire, c'est via ce lien : https://www.agregationinternedespagnol.com/d-tails-et-inscription/ateliers-2-a-11-preparation-a-lagregation-interne-despagnol-2026-epreuves-dadmissibilite-2025-12-21-09-00

À très bientôt.
Bien à vous,
Iris

Lors de ces ateliers, nous appliquons la méthodologie abordée lors du premier atelier à partir de sujets de type concours pour chaque épreuve. À cela s'ajoute une partie théorique : 4 thèmes au programme de la Composition et 3 items de CDT sont abordés : envoi de cours + vidéos explicatives...

07/11/2025

Atelier : Dimanche 09 novembre 2025 de 14h à 16h30 se tient notre premier atelier de préparation aux oraux de l'Agrégation interne d'espagnol 2026 (Khôlles).

Au programme : ELE, EPC et Thème oral ! :-)

Pour vous inscrire : https://www.agregationinternedespagnol.com/d-tails-et-inscription/prepa-oraux-agregation-interne-despagnol-2026-kholles-2025-11-09-14-00

Atelier : Le même jour, dans la matinée, dimanche 09 novembre, se tiendra notre atelier de préparation à l'Agrégation externe d'espagnol 2026 (écrits et oraux), de 9h à 11h30.

À très bientôt !
Bien à vous,
Iris

Parce qu'il est intéressant de commencer dès lors à se préparer aux oraux de l'Agrégation interne d'espagnol 2026, nous abordons les 3 épreuves d'admission sous forme de khôlles : 1. EPC (Épreuve de préparation d'un cours) 2. ELE (Explication de document en langue étrangère) 3. Thème ora...

16/10/2025

Chers agrégatifs,

Certains candidats m'ont fait part de leur souhait de commencer à préparer les épreuves d'admission du concours interne de l'Agrégation d'espagnol 2026.

Afin de répondre à cette demande, je propose à ceux qui sont intéressés (mais rien ne presse, rassurez-vous), 4 dates entre novembre 2025 et janvier 2026 :

09/11/2025
14h-16h30
EPC 16
ELE Franquisme 5
TO 16


23/11/2025
14h-16h30
EPC 15
ELE Lope 3
TO 12


28/12/2025
14h-16h30
EPC 13
ELE Panamá 5
TO 13


11/01/2026
14h-16h30
EPC 9
ELE Sab 9
TO 14


Comme vous le constatez, 3 sujets seront traités lors du premier mini-atelier du dimanche 09 novembre 2025 :

- EPC 16

- ELE : Franquisme 5

- Thème oral 16.

Ceux qui souhaitent passer sur ces khôlles sont invités à se manifester rapidement afin de vous réserver ladite khôlle.

Les sujets sont accessibles dès lors à l'adresse suivante : https://drive.google.com/drive/folders/1yav8VW5QsZVNxZNSe68Ix9pfc-VJ8dA2?usp=sharing

Pour réserver l'un de ces mini-ateliers, voici le lien : https://www.agregationinternedespagnol.com/d-tails-et-inscription/prepa-oraux-agregation-interne-despagnol-2026-kholles-2025-11-09-14-00

Au plaisir de vous retrouver et de vous accompagner.

Bien à vous,

Iris

Professeure agrégée d'espagnol titulaire

Docteur en littérature latino-américaine comparée contemporaine

Qualifiée aux fonctions de maître de conférences (Section CNU 14)

Préparatrice aux concours de l'enseignement en espagnol depuis 14 années

06 67 36 81 46

https://www.agregationinternedespagnol.com/

18/09/2025

Chers agrégatifs,

Notre prochain atelier de préparation à l'Agrégation interne d'espagnol se tiendra ce dimanche, 21 septembre 2025, de 9h à 13h.

Nous y aborderons :
- 1 sujet de Composition sur Sab
- 1 sujet de Composition sur le déclin du franquisme
- 1 Traduction (Thème, Version, CDT).

Pour vous inscrire : https://www.agregationinternedespagnol.com/d-tails-et-inscription/ateliers-2-a-11-preparation-a-lagregation-interne-despagnol-2026-epreuves-dadmissibilite-2025-09-21-09-00

Au plaisir de vous retrouver très prochainement !
Bien à vous,
Iris

Lors de ces ateliers, nous appliquons la méthodologie abordée lors du premier atelier à partir de sujets de type concours pour chaque épreuve. À cela s'ajoute une partie théorique : 4 thèmes au programme de la Composition et 3 items de CDT sont abordés : envoi de cours + vidéos explicatives...

13/09/2025

Je vous rappelle l'Atelier 1 de préparation intensive à externe d'espagnol 2026 qui se tiendra 14 septembre 2025 de 9h à 11h30.



Le programme de la matinée du 14 septembre 2025 est consultable à cette adresse :

https://www.agregationexternedespagnol2026.com/d-tails-et-inscription/ateliers-de-preparation-aux-epreuves-dadmissibilite-et-dadmission-de-lagregation-externe-despagnol-2026-2025-09-14-09-00



Le lien pour vous connecter le jour J, le 14 septembre 2025 dès 8h45 (l'atelier commence à 9h), est le suivant :

https://us06web.zoom.us/j/82894986499?pwd=vgP16iQlabRd7GElRxr6kbXdwukyEO.1

Le lien pour vous inscrire est le suivant : https://www.agregationexternedespagnol2026.com/d-tails-et-inscription/ateliers-de-preparation-aux-epreuves-dadmissibilite-et-dadmission-de-lagregation-externe-despagnol-2026-2025-09-14-09-00





Excellent week-end et à demain !

Bien à vous,

Iris

Lors de chaque atelier en petit comité, nous abordons ensemble - 1 sujet de Traduction (Version classique, Version moderne ou Thème moderne) - 1 sujet de Composition (sur l'une des 5 questions au programme) - 1 sujet de Linguistique, de Leçon ou d'Explication de texte (khôlle)

12/09/2025

En lien avec la question du Panamá, notamment du concours externe.

https://creda.cnrs.fr/event/centenaire-de-la-revolution-guna-de-1925/