Archifau Prifysgol Bangor University Archives

07/07/2025

"Map of Plas Newydd demesne"

Dyddiad / Date: 1798 PN/VIII/5012

07/07/2025

Mae’n adeg gradd ym Mangor Ucha’
….a Gwyn mewn Led Zep ar y wal. **

Llongyfarchiadau enfawr i’n holl fyfyrwyr a fydd yn graddio'r wythnos hon.
Huge congratulations to all our students who will be graduating this week.

**If you know, you know.

06/07/2025

Gweithred yn cofnodi fod Simon ap Eynon ap Nest, bwrdais yn nhref Caerwys, Sir y Fflint, wedi rhoi tir bwrdais yng Nghaerwys yn rhodd i Leucu verch Roger, gweddw Tegwaret ap Jevan.
---
Gift, dated 21 Oct. 1309, of a burgage in Caerwys, co. Flint, by Simon ap Eynon ap Nest to Lleucu verch Roger. Fine seals.

Dyddiad / Date: 1309 Mostyn/1996

04/07/2025

Ateb heddiw. Pete, Alun, Patrick a Nigel yn gywir yn awgrymu Tan y Bryn, ond Andy yn llygaid ei le hefo Llys Arthur.
---
Today’s answer. Pete, Alun, Patrick and Nigel all correct suggesting Tan y Bryn but Andy spot on with Llys Arthur.

04/07/2025

Helo eto pobol y byd, mae hi’n Ddydd Gwener…..Ffantastig!
Ffansi bach? Nabod y lleoliad?
---
Sunday, Monday, happy days. Tuesday, Wednesday, happy days. Thursday, Friday…Fantastic!
Fancy a little ? Recognise the location?

04/07/2025

ym 1954 y dydd daeth dogni i ben / in 1954 the end of rationing.

“Ration Book of R.W.G. for 1953-4 in a ration book wallet issued by Tate and Lyle Ltd.”

Dyddiad / Date: 1953 BMSS/32387

03/07/2025

"The Vale of Clwyd Toys."

Ystafell Pamffledi Cymraeg ; X/Q 77

19eg Ganrif / 19th Century

02/07/2025

02/07/2025

02/07/2025

Dyddiaduron William Bulkeley
Dyddiad: 1718-1760 HENBLAS A/18-19
---
The William Bulkeley Diaries
Date: 1718-1760 HENBLAS A/18-19

Mae'r dyddiaduron, ynghyd â thrawsgrifiad llawn, ar gael i'w gweld yma am ddim:
The diaries, along with a full transcript are available to view here freely:

http://bulkeleydiaries.bangor.ac.uk/

01/07/2025

Croeso ’69 Investiture games 1969 – Cymru v Manchester United / Caernarfon v Manchester City.

ym 1969 coronwyd y Brenin Siarl III yn ‘Dywysog Cymru’ yng Nghastell Caernarfon. I nodi’r digwyddiad trefnwyd dwy gêm bêl-droed ym Mangor a Chaernarfon. Chwaraeodd George Best, Bobby Charlton a Dennis Law i United ar faes Ffordd Farrar ym Mangor yn erbyn tîm dethol o Gymru, tra bod Caernarfon yn croesawu tîm City a oedd newydd ennill Cwpan yr FA i’r Oval yn cynnwys y chwaraewyr Colin Bell, Francis Lee a Mike Summerbee.
---
in 1969 King Charles III was crowned ‘Prince of Wales’ at Caernarfon Castle. To mark the event two celebration football matches were arranged at Bangor and Caernarfon. George Best, Bobby Charlton and Dennis Law featured for United at Bangor’s Farrar Road ground against a select Wales XI, whilst Caernarfon hosted a City side fresh from winning the FA cup featuring Colin Bell, Francis Lee and Mike Summerbee at the Oval.

Timau gêm Ffordd Farrar isod:
Farrar Road match lineups below:

Wales XI
Gary Sprake, Peter Rodrigues, Rod Thomas, Terry Hennessey, Mike England, Ollie Burton, Gil Reece, Cliff Jones, Wyn Davies, John Mahoney, Ronnie Rees.
Manager: Dave Bowen

Manchester United
Alex Stepney, Tony Dunne, Francis Burns (Shay Brennan), Paddy Crerand, Bill Foulkes, David Sadler, Willie Morgan, Brian Kidd (Don Givens), Bobby Charlton, Denis Law, George Best.
Manager: Wilf McGuinness

Dyddiad / Date: 1969 Bangor Football Archive/2/1b