20/10/2026
The things we don’t say: Ellipsis, liminality, and narrative uncertainty
The 2026 David Vilaseca Memorial Lecture is given by the novelist and scholar Dr Marta Pérez-Carbonell, Associate Professor of Spanish at Colgate University.
She will argue that the power of narration in literature lies both in what is found on the page and in the margins; it is what we read and what we conjure up based on what is left unsaid. A classification of absences will be her way into the fictional world of Javier Marías (1951–2022). She then turns to her own fiction, including I Made You Up Inside My Head (translated by Rosalind Harvey), in which a translator on an overnight train from London to Edinburgh becomes engrossed in the stories of the strangers who share her compartment.
10 November 2026, 6.15pm
Founder’s Lecture Theatre, Royal Holloway, Egham
Admission is free, but booking is essential: [email protected]
In-person lecture sponsored by the Centre for Visual Cultures () and Instituto Cervantes London
Final image: René Magritte, L’Empire des lumières, 1953–54, Guggenheim, New York