17/08/2026
Saturday, 15 August, was one of the proudest and most meaningful days of my life. After years of determination, hard work and believing in myself, I proudly graduated in General Psychology through an online programme, taught by my respected and wonderful teacher, Dr Jamshed Rasa, under the leadership of TTC Global.
For me, wearing this graduation gown is much more than celebrating the completion of my studies. It represents greater responsibility, commitment and service to the community I have proudly supported and served for many years. As an Afghan woman and an active member of my community, I am deeply proud of this achievement.
I do not see this certificate as belonging only to me. With all my heart, I dedicate it to the women and girls of Afghanistan, especially those who have been deprived of their right to education because of war and conflict. ❤️🇦🇫
Continuing my education and reaching this moment was one of my greatest dreams—a dream that was taken away from me many years ago in my homeland, in the midst of war and violence, by those who stood against education and knowledge. My dream, just like the dreams of thousands of Afghan girls, was buried. But they could never bury our hope, strength and determination.
An Afghan woman may fall a thousand times and face a thousand defeats, but a thousand and one times, she will rise again, begin again and dare to dream again. Today, I stand as a reminder that it is never too late to rebuild a dream.
For me, celebrating my graduation on 15 August carries a very deep meaning. On the same day that the doors of education and knowledge were once again closed to thousands of girls in my homeland, I was here, far from Afghanistan, celebrating the fulfilment of one of the dreams that had once been taken away from me. This day reminded me that when God closes one door, He opens thousands of others. ❤️
I would like to express my deepest gratitude to all my friends, family, colleagues and everyone who supported and encouraged me throughout this journey. A very special thank you to my respected teacher, Dr Jamshed Rasa, for his knowledge, guidance and support; to my dear friend and colleague, Ms Fahima Danishmal; and to the entire TTC Global team for being part of this journey and helping make this dream possible. 🙏❤️
This graduation is not the end of my journey; it is the beginning of a greater responsibility. Today, I proudly say: I am an Afghan woman—a woman whose dreams could not be destroyed by war. Education was taken away from me, but my hope was never taken away. One door was closed, but I found another way, and today I stand again—with pride, with hope and with new dreams.
I dedicate this achievement to all the women and girls of Afghanistan, with the hope that one day no Afghan girl will be deprived of her right to education, and that the doors of knowledge will once again open for every girl in my homeland. Thanks for all the likes follow and comments 🎓🇦🇫
روز شنبه، ۱۵ اگست، یکی از پرافتخارترین و بهیادماندنیترین روزهای زندگی من بود؛ روزی که پس از سالها تلاش، مبارزه و باور به خود، با افتخار از رشتهٔ روانشناسی عمومی (General Psychology) بهصورت آنلاین فارغالتحصیل شدم. این دوره با تدریس استاد گرانقدر و عزیزم دکتر جمشید رسا و تحت رهبری TTC Global برگزار شد.
برای من، پوشیدن لباس فراغت تنها به معنای پایان یک دورهٔ تحصیلی نیست؛ بلکه نماد مسئولیت، تعهد و خدمت بیشتر به جامعه و کمیونتی است که سالها در آن فعالیت کردهام. بهعنوان یک زن افغان و یک فرد فعال در جامعه، به این دستاورد افتخار میکنم.
این سرتفیکیت را تنها متعلق به خودم نمیدانم. با تمام قلبم آن را به تمام زنان و دختران افغانستان، بهخصوص آنانی که به دلیل جنگ و محرومیت از حق آموزش از درس و تحصیل بازماندهاند، تقدیم میکنم. ❤️🇦🇫
ادامهٔ تحصیل و رسیدن به این روز یکی از بزرگترین آرزوهای من بود؛ رؤیایی که سالها پیش در وطنم، در میان جنگ و خشونت و توسط دشمنان دانش، از من گرفته شد. رؤیای من و هزاران دختر افغان دیگر دفن شد، اما نتوانستند امید و ارادهٔ ما را دفن کنند.
زن افغان شاید هزار بار زمین بخورد و با شکست روبهرو شود، اما هزار و یک بار دوباره میایستد، دوباره شروع میکند و دوباره رؤیا میبیند. من امروز ایستادهام تا ثابت کنم که هیچگاه برای دوباره ساختن یک رؤیا دیر نیست.
برای من، همزمانی این جشن با ۱۵ اگست معنای بسیار عمیقی دارد؛ همان روزی که در وطنم بار دیگر دروازههای آموزش و دانش به روی هزاران دختر بسته شد، من در این سوی دنیا جشن تحقق یکی از همان رؤیاهایی را گرفتم که روزی از من گرفته شده بود. این روز به من یادآوری کرد که اگر خداوند یک دروازه را ببندد، هزاران دروازهٔ دیگر را باز میکند. ❤️
از تمام دوستان، خانواده، همکاران و عزیزانی که در این مسیر در کنارم بودند و برای رسیدن به این روز مرا حمایت و تشویق کردند، از صمیم قلب سپاسگزارم. بهخصوص از استاد عزیزم دکتر جمشید رسا برای دانش، راهنمایی و حمایتشان، از دوست و همکار عزیزم خانم فهیمه دانشمل، و از تمام تیم TTC Global که در تحقق این رؤیا سهم داشتند، صمیمانه تشکر میکنم. 🙏❤️
این فراغت برای من پایان یک راه نیست؛ آغاز یک مسئولیت بزرگتر است. امروز با افتخار میگویم: من یک زن افغان هستم؛ زنی که جنگ نتوانست رؤیایش را بکشد. دانش از من گرفته شد، اما امیدم هرگز گرفته نشد. یک دروازه بسته شد، اما من راه دیگری پیدا کردم و امروز دوباره ایستادهام؛ با افتخار، با امید و با رؤیا.
این موفقیت را به تمام دختران و زنان افغانستان تقدیم
میکنم؛ به امید روزی که هیچ دختر افغان از حق آموزش محروم نباشد و دوباره درهای دانش به روی تمام دختران سرزمینم باز شود. 🎓🇦🇫
