Oxford Armenian Studies

Oxford Armenian Studies This is the official page of Oxford Armenian Studies. Armenian studies have been pursued at Oxford since the mid nineteenth century.

In 1965, the establishment of the Calouste Gulbenkian Professorship has guaranteed a permanent place for Armenian in the broader field of the Near East. Within the long span of Armenian history study of Armenia at 0xford concentrates on the period when Armenian sources give valuable information not only about Armenian culture itself, but also about neighbouring peoples of the Near East. Emphasis i

s therefore given to the study of the classical and medieval forms of the language and to Armenian literature from the fifth to the fifteenth centuries. Oxford is the only university in the UK where Armenian may be studied. The Armenian resources of the Bodleian library are excellent; the Oriental Institute also houses a working library for students.

Workshop: Armenia & Byzantium Without Borders VOxford, 7-8 February.
27/01/2025

Workshop: Armenia & Byzantium Without Borders V
Oxford, 7-8 February.

The Sultan of New York: An Ottoman Armenian in Nineteenth-Century AmericaThursday 23 May, 11:15amOld Common Room, Ballio...
03/05/2024

The Sultan of New York: An Ottoman Armenian in Nineteenth-Century America
Thursday 23 May, 11:15am
Old Common Room, Balliol College, Broad Street, Oxford OX1 3BJ. Coffee will be served from 11am.

Nora Lessersohn, Visiting Fellow, Center for Middle Eastern Studies, Harvard University.

https://movingstories.history.ox.ac.uk/event/the-sultan-of-new-york-an-ottoman-armenian-in-nineteenth-century-america?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2bvJl2mFaCjyOzia7AGh1jtQCpjZbLMqfLKa1Wgg5q6HjMxLeY9Vh3rp4_aem_AUs7QRpnLn3Immi8XZiWTxibTfooFKsswqZJMJRuqTHoCWjPxJlTikeHVzkBIte06mPrAuWpsAuBEq0HvfMArO24

In the autumn of 1834, Christopher Oscanyan, an Armenian teenager from Ottoman Constantinople, arrived in New York City to attend college. He had been sent by the first American missionaries in Turkey. His encounter with the United States initiated a sixty-year career dedicated to improving Ottoman-...

New Book (open access)Das kulturelle Erbe von Arzach: Armenische Geschichte und deren Spuren in Berg-Karabach | Արցախի մ...
26/03/2024

New Book (open access)
Das kulturelle Erbe von Arzach: Armenische Geschichte und deren Spuren in Berg-Karabach | Արցախի մշակութային ժառանգությունը. Հայոց պատմությունը և դրա հետքերը Լեռնային Ղարաբաղում. Editors: Müller, Andreas; Harutyunyan, Harutyun G.; Heller, Dagmar; Tamcke, Martin. (Universitätsverlag Kiel, 2024).

[open access link:https://macau.uni-kiel.de/servlets/MCRFileNodeServlet/macau_derivate_00005660/kiel-up_978-3-928794-95-4.pdf ]

Content

Vorwort | Նախաբան
Müller, Andreas

Teil 1: Zur Kultur von Arzach und ihrer Bewahrung | Մաս Ա, Արցախի մշակույթն ու նրա պահպանության խնդիրները

Das handschriftliche Erbe von Arzach und Utik | Արցախի և Ուտիքի ձեռագրական ժառանգությունը
Ter-Ghevondian, Vahan

Arzach in der deutschen Reise- und Forschungsliteratur | Արցախը գերմանական ճամփորդական և հետազոտական գրականության մեջ
Müller, Andreas

Kurze Geschichte der Diözese von Arzach | Արցախի թեմի համառոտ պատմություն
Shakaryan, Archimandrit Sahak

Das nicht-materielle Kulturerbe von Arzach | Արցախի ոչ նյութական մշակութային ժառանգության կորուստներն ու պահպանման հիմնախնդիրները : Verluste und Perspektiven der Aufbewahrung
Hovhannisyan, Lernik; Sargsyan, Armen

Der Schutz des kulturellen Erbes in Berg-Karabach (Arzach) aus rechtlicher Sicht | Լեռնային Ղարաբաղի (Արցախի) մշակութային ժառանգության պաշտպանությունը իրավական տեսանկյունից
Trunk, Alexander

Teil 2: Arzach in Geschichte und Theologie | Մաս Բ, Արցախը պատմության և աստվածաբանության մեջ

Evangelization of the Apostles Yegisha and Dad in Artsakh and Utik according to the Armenian tradition
Tumanyan, Lusine

Die Errichtung des Basler Missionshauses in Schuschi |Պազելի Աւետարանական Քարոզչական Ընկերութեան տան կառուցումը Շուշիի մէջ : Das Ende einer hoffnungsvollen Mission | Յուսալի առաքելութեան մը վախճանը
Manoukian, Abel H.

Aus Schuschi nach Deutschland | Շուշիից Գերմանիա : Armenische Studenten an den deutschen Universitäten am Ende des 19. und am Anfang des 20. Jh. | Հայ ուսանողները գերմանական համալսարաններում 19-րդ դ. վերջին և 20-րդ դ. սկզբին
Martirosyan, Hayk

Familie Bachimont: Ein deutsches Ehepaar in Armenien nach dem 1. Weltkrieg (1920/1921) | Բախիմոնտ ընտանիք. գերմանացի մի ամուսնազույգ Հայաստանում Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո (1920/1921)
Tamcke, Martin

Die türkische Invasion in den Südkaukasus und das Massaker an der armenischen Bevölkerung Bakus im September 1918 vor dem Hintergrund der deutsch-türkischen Kontroverse | Թուրքական ներխուժումը Հարավային Կովկաս և Բաքվի հայ բնակչության կոտորածը 1918 թ․ սեպտեմբերին գերմանա-թուրքական տարակարծության ետնախորքում
Hayruni, Aschot

Die unerforschten Seiten aus der Tätigkeit des Bischofs Karapet Ter-Mkrtchyan | Կարապետ եպս․ Տեր-Մկրտչյանի գործունեության չուսումնասիրված էջերը
Asatryan, Anahit S.

Teil 3: Der Krieg und die politischen Rahmenbedingungen | Մաս Գ, Պատերազմն ու քաղաքական ընդհանուր պայմանները

Der 44-tägige Krieg um Karabach | Լեռնային Ղարաբաղի համար մղված 44-օրյա պատերազմը : Hintergründe, Abläufe, Perspektiven | նախապատմություններ, գործընթացներ, հեռանկարներ
Kantian, Raffi

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker im Fall von Berg-Karabach | Ժողովուրդների ինքնորոշման միջազգային իրավունքը Լեռնային Ղարաբաղի պարագայում
Hoffmann, Dustin

Die Sicherheitslage im Südkaukasus nach dem Krieg von 2020 | Անվտանգային իրավիճակը Հարավային Կովկասում 2020 թ. պատերազմից հետո : Schwerpunkt Armenien und Berg-Karabach | իմասնավորի Հայաստանում և Լեռնային Ղարաբաղում
Grigoryan, Harutyun

Teil 4: Armenien, Arzach und die Welt | Մաս Դ, Հայաստանը, Արցախը և Աշխարհը

Indische Christen in Solidarität mit Armenien | Հնդիկ քրիստոնյաները կարեկից են Հայաստանին : Die Massaker von 1895/96 und die Reaktionen der indischen Öffentlichkeit im Spiegel des ›Christian Patriot‹ (Madras) | 1895-96 թթ․ ջարդերը և հնդկական հանրության արձագանքները՝ արտացոլված «Քրիստոնյա հայրենասեր»-ում (Մադրաս)
Koschorke, Klaus

Die katholische Kirche in Deutschland und der Arzach-Konflikt | Գերմանիայի կաթոլիկ եկեղեցին և Արցախյան հակամարտությունը
Sternberg, Thomas

Der Berg-Karabach-Konflikt als Herausforderung im Kontext des russischen Krieges gegen die Ukraine | Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը որպես մարտահրավեր Ուկրաինայի դեմ ռուսական պատերազմի համատեքստում : Eine Stellungnahme aus außenpolitischer Perspektive | Մի դիրքորոշում արտաքին քաղաքականության տեսանկյունից
Meckel, Markus

The Armenian Apostolic Church and the ecumenical movement
Heller, Dagmar

Teil 5: Kunst und Kultur von Arzach | Մաս Ե, Արցախի արվեստն ու մշակույթը

Der Schutz materieller armenischer Kulturgüter in Arzach | Հայկական նյութական մշակութային կոթողների պաշտպանությունն Արցախում
Hofmann, Tessa

Die Ortschaft Karwajar in Arzach laut einem armenischen handschriftlichen Kolophon aus dem 15. Jh. | Արցախի Քարվաճառ բնակավայրը XV դ. հայերեն ձեռագիր հիշատակարանում
Minasyan, Tamara

Die älteste armenische Handschrift Deutschlands im neuen Licht | Գերմանիայի հնագույն հայկական ձեռագիրը նոր լույսի ներքո
Drost-Abgarjan, Armenuhi

Early Christian archaeology and monuments in the Armenian-Azerbaijani conflict zone : Tigranakert, Amaras, Vachar
Petrosyan, Hamlet

The main church of Dadivank and the metropolitan architectural ideas
Kazaryan, Armen

The literary heritage of the philosopher, theologian and philologist Hovsep‘ Arts‘akhets‘i (18th-19th centuries)
Melkonyan, Armine

Aufruf | Կոչ

Aufruf: Drohende Vernichtung armenischen Kulturerbes in Bergkarabach | Կոչ․ Հայկական մշակութային ժառանգության ոչնչացման վտանգն Արցախում
Tamcke, Martin; Müller, Andreas; Heller, Dagmar; Harutyunyan, Harutyun G.

[seehttps://macau.uni-kiel.de/servlets/MCRFileNodeServlet/macau_derivate_00005660/kiel-up_978-3-928794-95-4.pdf ]

International Conference: "Armenian Diasporas in the Mediterranean and Near East." 9-10 November 2023. Programme: https:...
06/11/2023

International Conference: "Armenian Diasporas in the Mediterranean and Near East." 9-10 November 2023.

Programme:
https://itatti.harvard.edu/sites/default/files/itatti/files/2023_conference_-_armenian_diasporas_in_the_mediterranean_and_near_east_-_program.pdf

*Armenian Studies: Evolving Connections and Conversations*Society for Armenian Studies (SAS) 50th Anniversary Conference...
26/10/2023

*Armenian Studies: Evolving Connections and Conversations*
Society for Armenian Studies (SAS) 50th Anniversary Conference
September 14-16, 2024

The Society for Armenian Studies (SAS) is pleased to announce that it will mark its Fiftieth Anniversary with a major in-person conference jointly hosted by Harvard University and the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR). Titled *Armenian Studies: Evolving Connections and Conversations*, the conference will take place on September 14-16, 2024.

We invite scholars of any discipline engaged in Armenian Studies to submit a paper proposal.

Specialists at all career stages working in fields traditionally associated with Armenian Studies and those that connect Armenian Studies to, and are in conversation with, related areas of research are encouraged to apply. These points of connection and conversation include—but are not limited to—the study of diaspora, migration, and forced displacement; collective violence, trauma, memory, and genocide; race and ethnicity; women, gender, and sexuality; environment; transnational and global mobility of people and ideas; art, architecture, and material culture; print and other established and emerging foci. Innovative approaches that embrace cross-cultural and inter-regional perspectives encompassing the Republic of Armenia, Artsakh, and the global Armenian diaspora are particularly welcome.

Our goals include a reflection on the Society’s fifty-year history, recognition of the contributions of eminent scholars who have recently passed away, an examination of the vibrant intellectual
paths taken today by the diverse members of our interdisciplinary field, a consideration of the connections and conversations that continue to shape our study of the Armenian experience, and
an open-forum discussion of the future trajectories of Armenian Studies writ large.

Partial funding will be provided by SAS and selected participants will be invited to contribute to an edited volume.

* * *
If you have any questions, please do not hesitate to contact SAS Executive Secretary Flora Ghazaryan at [email protected].

* * *

The conference is co-sponsored by: Armenian Studies Program, California State University, Fresno; Program in Armenian Studies, University of California, Irvine; Hovannisian Chair of Modern Armenian History, University of California, Los Angeles; Naregatsi Chair of Armenian Language and Literature, University of California, Los Angeles; Armenian Studies Program, University of California, Berkeley; Armenian Studies Program, California State University, Northridge; Gevork M. Avedissian Chair in Armenian History and Civilization, Columbia University, USC Institute of Armenian Studies, University of Southern California; Robert Aram and Marianne Kaloosdian and Stephen and Marian Mugar Chair of Armenian
Genocide Studies at the Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies at Clark University; and Center for Armenian Studies, University of Michigan, Ann Arbor.

Chair of the Organizing Committee is Bedross Der Matossian. The committee members are Jesse Arlen, Sebouh Aslanian, Houri Berberian, Barlow Der Mugrdechian, Lisa Gulesserian, Sossie Kasbarian, Ümit Kurt, Helen Makhdoumian, Marc Mamigonian, Christina Maranci, Hazal Özdemir, Stephen Riegg, Hratch Tchilingirian.

- Primeiro Ciclo de Seminários em Estudos Arménios na FLUL- Հայագիտական սեմինարների առաջին շարքը Լիսաբոնի  համալսարանում...
26/09/2023

- Primeiro Ciclo de Seminários em Estudos Arménios na FLUL
- Հայագիտական սեմինարների առաջին շարքը Լիսաբոնի համալսարանում

Inicia- se na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 27 de setembro um ciclo de seminários quinzenais inédito sobre o povo arménio. Este ciclo é a primeira iniciativa do género em Portugal, organizada pela Associação de Amizade Portugal-Arménia, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Centro de História da Universidade de Lisboa e Fundação Calouste Gulbenkian.
Durante a primeira sessão, o Prof. Hratch Tchilingirian, da Universidade de Oxford, falará sobre o cristianismo arménio, apresentando a história, a fé, a liturgia, a hierarquia, o contexto social e as questões contemporâneas de uma das mais antigas igrejas do cristianismo, cujas raízes remontam aos primeiros tempos apostólicos.
A primeira sessão contará com a presença de Miguel Tamen (diretor da FLUL), António M. Feijó (presidente da Fundação Calouste Gulbenkian), Hermenegildo Fernandes (diretor da Área de História da FLUL), Vahe Mkhitarian (Presidente da Associação de Amizade Portugal-Arménia) e Razmik Panossian (Diretor do Serviço das Comunidades Arménias da Fundação Calouste Gulbenkian).

Em anexo, segue o cartaz do ciclo e o do primeiro seminário.
Todas as conferências serão proferidas em inglês.

Հայագիտական սեմինարների առաջին շարքը Լիսաբոնի համալսարանում

Սեպտեմբերի 27-ին, Լիսաբոնի համալսարանի Հումանիտար և Արվեստի ֆակուլտետում սկսվում են հայ ժողովրդին նվիրված` երկշաբաթյա սեմինարների աննախադեպ շարքը:

Այս շարքը Պորտուգալիա-Հայաստան Բարեկամության միության, Լիսաբոնի համալսարանի Հումանիտար և Արվեստի ֆակուլտետի, Լիսաբոնի համալսարանի պատմության կենտրոնի և Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնարկության միասնական նախաձեռնությունն է:

Առաջին սեմինարի ընթացքում, Օքսֆորդի համալսարանի պրոֆեսոր Հրաչ Չիլինգիրյանը կներկայացնի հայ Առաքելական եկեղեցու պատմությույնը, ծիսակարգը, հիերարխիան, եկեղեցու դերը սոցիալական համատեքստում և ժամանակակից մարտահրավերները։

Բացման արարողությանը կմասնակցեն Միգել Թամենը (Հումանիտար և Արվեստի ֆակուլտի տնօրեն), Անտոնիո Ֆեյժոն (Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնարկության նախագահ), Հերմենեժիլդու Ֆերնանդեշը (Լիսաբոնի համալսարանի պատմության կենտրոնի տնօրեն), Վահե Մխիթարյանը (Պորտուգալիա-Հայաստան Բարեկամության միության նախագահ) և Ռազմիկ Փանոսյանը (Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնարկության Հայ համայնքների բաժանմունքների տնօրեն):
Կից`սեմինարների պաստառները
Սեմինարները կանցկացվեն անգլերեն լեզվով

Mais informações sobre o ciclo:
https://chul.letras.ulisboa.pt/eventos-detalhe.php?p=1011
Mais informações sobre a primeira conferência:
https://chul.letras.ulisboa.pt/eventos-detalhe.php?p=1023

16/08/2023

NEW BOOK
Armenia and Byzantium without Borders
Mobility, Interactions, Responses

Editors: Emilio Bonfiglio and Claudia Rapp
Brill, 2023

Byzantium is more and more recognized as a vibrant culture in dialogue with neighbouring regions, political entities, and peoples. Where better to look for this kind of dynamism than in the interactions between the Byzantines and the Armenians? Warfare and diplomacy are only one part of that story. The more enduring part consists of contact and mutual influence brokered by individuals who were conversant in both cultures and languages. The articles in this volume feature fresh work by younger and established scholars that illustrate the varieties of interaction in the fields of literature, material culture, and religion.
Contributors are: Gert Boersema, Emilio Bonfiglio, Bernard Coulie, Karen Hamada, Robin Meyer, Johannes Preiser-Kapeller, Claudia Rapp, Mark Roosien, Werner Seibt, Emmanuel Van Elverdinghe, Theo Maarten van Lint, Alexandra-Kyriaki Wassiliou-Seibt, and David Zakarian.

https://brill.com/edcollbook/title/68168

TemTV interview with Professor Theo Maarten van Lint (Kostandin Erznkaci). ԹեմTV - Զրույց Օքսֆորդի համալսարանի Գալուստ Գ...
02/08/2023

TemTV interview with Professor Theo Maarten van Lint (Kostandin Erznkaci).
ԹեմTV - Զրույց Օքսֆորդի համալսարանի Գալուստ Գյուլբենկյան հայագիտության պրոֆեսոր, ազգությամբ հոլանդացի Թեո Մաարտըն Վան Լինտը հետ, ով Հայաստան էր եկել խոսելու Սուրբ Ներսես Շնորհալու մասին։

Հայագիտությունը աշխարհի տարբեր հեղինակավոր գիտական կենտրոններում օտարազգի բազմաթիվ երախտավորներ ունի։ Նրանք հետևողական իրենց աշխատանքում ուսումնասիրում են մե.....

NEW BOOK - Social Stratification in Late ByzantiumChristos Malatras, Edinburgh University Press, 2023The book introduces...
02/08/2023

NEW BOOK - Social Stratification in Late Byzantium
Christos Malatras, Edinburgh University Press, 2023

The book introduces the basic patterns, ideas and gestures that governed the system of social relations and the construction of social profiles and roles of Byzantine society

Identifies the main traits of Late Byzantine society and the ideas of the Byzantines about their social system, the social values and the organisation of their society.
Explores the use of modern sociological and anthropological theories in order to better understand Byzantine society.
Provides thorough and up-to-date analysis of the different social groups in the Late Byzantine society (character, composition, relation to the economic, political and ideological resources).
Emphasises the networks of patron-client relations and their effect on the structures of Byzantine society.
Offers a new explanation of the collapse of Byzantine society and the state in the face of external threats.

This book provides an in-depth analysis of the social structure of Late Byzantine society (mid 13th - mid 15th c.), including the norms and ideas that governed social relations, and the Byzantine perceptions of their society. It includes an analysis of all social groups, the social networks and the patron-client relations proliferating in this period, and the distribution of social and political power between the different social groups and the state. The deficiencies inherent in Byzantine society are recognised as one of the main factors behind the fragmentation and the collapse of the Byzantine empire.

https://edinburghuniversitypress.com/book-social-stratification-in-late-byzantium.html

New Book (open access)Caucasian Albania. An International Handbook. Edited by Jost Gippert and Jasmine Dum-Tragut. Berli...
08/06/2023

New Book (open access)
Caucasian Albania. An International Handbook.
Edited by Jost Gippert and Jasmine Dum-Tragut.
Berlin/Boston: De Gruyter, 2023.
https://doi.org/10.1515/9783110794687

CONTENTS
Preface v

I Caucasian Albania in Foreign Sources

Marco Bais
1 Caucasian Albania in Greek and Latin Sources 3

Jasmine Dum-Tragut and Jost Gippert
2 Caucasian Albania in Medieval Armenian Sources
(5th–13th Centuries) 33

II The Heritage of Caucasian Albanian

Jost Gippert
3 The Textual Heritage of Caucasian Albanian 95

Jost Gippert and Wolfgang Schulze†
4 The Language of the Caucasian Albanians 167

Wolfgang Schulze† and Jost Gippert
5 Caucasian Albanian and Modern Udi 231

Igor Dorfmann-Lazarev
5A The Udis’ Petition to Tsar Peter 261

III The Caucasian Albanian Church

Charles Renoux
6 Albanians, Armenians and Georgians: a Common Liturgy 267

Jasmine Dum-Tragut
7 One or two? On Christological and Hierarchical Disputes and the
Development of the “Church of Albania” (4th–8th centuries) 285

Armenuhi Drost-Abgaryan
7A The Holy Covenant 333

Yana Tchekhanovets
8 Albanians in the Holy Land – Absence of Archaeological Evidence or Evidence of Absence? 337

IV Architecture and Archaeology

Armen Kazaryan
9 Urban Planning and Architecture of Caucasian Albania. Main Monuments and Trends of Development 353

Patrick Donabédian
10 The Ensemble of the“Seven Churches”– an Ecumenical Monastery Ahead of Time? 387

Hamlet Petrosyan
11 Tigranakert in Artsakh 433

V Ethnic, Religious and Social Issues

Aleksan Hakobyan
12 The Ethnic Situation in Antique and Medieval Caucasian Albania 475

Alison M. V***a
13 The Rebels of Early Abbasid Albania 489

Sergio La Porta
14 “You say Albanian, I say Armenian”: Discourses of Ethnicity and Power Around an Albanian King of Armenia 515

Igor Dorfmann-Lazarev
15 Between the Planes and the Mountains: the Albanian-Armenian Marches in the 12th Century and David of Gandzak (c. 1065–1140) 537

Jost Gippert
15A The Gate of G***a 571

Hratch Tchilingirian
16 Reverse Engineering: A State-Created “Albanian Apostolic Church” 581

General References 611

Indexes 675

Address

Oxford
OX12LE

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Oxford Armenian Studies posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Oxford Armenian Studies:

Share