Η βαλίτσα / εκδόσεις

28/07/2026

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ
#ΣΕΗ #ΣΣΕ
Το Σωματείο Ελλήνων Ηθοποιών καταγγέλλει την απαράδεκτη ενέργεια της διοίκησης του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου να αφαιρέσει την ηχητική υποστήριξη κατά την προγραμματισμένη παρέμβαση του ΣΕΗ, στο τέλος της παράστασης «Άλκηστις» του Εθνικού Θεάτρου στην Επίδαυρο, στις 18/07/'26.

Την ώρα που επρόκειτο να ακουστεί, ενώπιον περίπου 14.000 θεατών, η ανακοίνωση του Σωματείου για το αυτονόητο αίτημα της υπογραφής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας, η διοίκηση του Φεστιβάλ έκοψε την παροχή μικροφώνου και, ταυτόχρονα, επέλεξε να αναπαράγει ηχογραφημένες ανακοινώσεις, καθιστώντας σχεδόν αδύνατη την ακρόαση του μηνύματος των ηθοποιών από το κοινό.

Αντιλαμβανόμαστε (ή αποδεικνύεται για μια ακόμη φορά) οτι οι φωνές που καλούν τον κόσμο να αντιδράσει στην κυρίαρχη πολιτική που μας θέλει να “βάζουμε πλάτη” στην πολεμική τους οικονομία ισοπεδώνοντας τις ανάγκες την αξιοπρέπειά μας , τους ενοχλούν!

Η φωνή μας συνεχίζει και χωρίς μικρόφωνα!

Παλεύουμε μαζί με το κοινό μας που αντιμετωπίζει καθημερινά τα ίδια προβλήματα, την ακρίβεια, τα 13ωρα, τα όλο και μειούμενα δικαιώματα

Για μια ακόμη φορά είμαστε μαζί, ηθοποιοί και κοινό διεκδικώντας όρους επιβίωσης, αξιοπρέπειας και επαγγελματικής υπόστασης. Διεκδικώντας ένα καλύτερο θέατρο για όλους μας!
fans
Εθνικό Θέατρο / National Theatre of Greece
Athens Epidaurus Festival

20/07/2026

Ο Iannis Kalogeropoulos (No14me) γράφει για την "Περιγραφή ενός χωριού" της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς κι ακούς την καρδιά του βιβλίου να χτυπάει:

"[...] Στο τώρα έρχεται το μέλλον να συναντήσει το παρελθόν, στο σχεδιάγραμμα των ημερών εργασίας, που πρόκειται να συμβεί, αν όντως συμβεί, η Κάσνιτς θα προεκτείνει το παρόν στην κάθε μια μέρα από τις είκοσί μία, για να φέρει το παρελθόν που συνέβη στο μέλλον που συμβαίνει, σε όσα άλλαξαν και σε όσα διατηρήθηκαν, σε αυτό που εκείνη ήταν και σε όσα εκείνη είναι, παρότι η παρουσία της, ευδιάκριτη με έναν τρόπο δυσδιάκριτο, πανταχού παρούσα παρότι ενδεδυμένη τον μανδύα του παρατηρητή καταγραφέα, η αντικειμενικότητα της παρατήρησης μόνο φαινομενικά θα καλύψει το υποκειμενικό, το συναίσθημα και την ανάγκη για την περιγραφή του χωριού, και αν δεν ήταν αυτό το χωριό θα ήταν ένα άλλο, και αν δεν ήταν χωριό θα ήταν μια πόλη, μια χώρα, μια ήπειρος, δεν έχει και τόση σημασία αυτό, παρότι μοιάζει να έχει τεράστια σημασία, η ακρίβεια και η πλήρης σύνοψη, κάθε γωνιά του χωριού να αποδοθεί με μια αυστηρότητα ή με μια γλυκύτητα, η συγγραφέας δεν θα ανοίξει εντελώς τα χαρτιά της, μόνο κάποιες μικρές νύξεις, εδώ και εκεί σπαρμένες.
[...]
Σκέφτομαι τον Μπελ, σκέφτομαι τη Σβάρτσενμπαχ, σκέφτομαι την Μπάχμαν, σκέφτομαι την Έρπενμπεκ, ανάμεσα σε άλλους και άλλες. [...] Σκέφτομαι τη διττή ανάγκη της λογοτεχνίας, της γραφής και της ανάγνωσης. Σκέφτομαι τη διάκριση από την ιστορία, όχι μόνο γιατί η λογοτεχνία μπορεί να συμβεί όταν ακόμα το έδαφος είναι υγρό, αλλά γιατί κάτι άλλο έχει να συνεισφέρει. Σκέφτομαι τα παιδικά χρόνια. Σκέφτομαι το παρελθόν. Σκέφτομαι τη ματαιότητα και τη δυσκολία. Σκέφτομαι τις επαναλαμβανόμενες τροχιές. [...]
Διαβάζω δεύτερη και τρίτη φορά το βιβλίο. [...] Σκέφτομαι ένα απλό χωριό, λίγες σελίδες στο βιβλίο της ιστορίας. Σκέφτομαι τον κηπουρό στο σπίτι της Δοκιμασίας.
[...]
Σκέφτεσαι το ατομικό και ξεπηδά το συλλογικό, αργότερα το αντίστροφο. Σκέφτεσαι εκείνη και εμφανίζεται το είδωλό σου. [...]"

Όλη η κριτική εδώ: https://no14me.blogspot.com/2026/07/perigrafi-enos-xoriou-marie-luise-kaschnitz.html

14/07/2026

«ο δρόμος μου στην ποίηση με οδήγησε από τη φύση στους ανθρώπους»
Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (1901-1974)

«Μια μέρα, ίσως πολύ σύντομα κιόλας, θα κάνω την απόπειρα να περιγράψω το χωριό», έτσι αρχίζει η

12/07/2026

Το πρώτο βιβλίο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς που μεταφράζεται και εκδίδεται στα ελληνικά...
Στο 9ο Θερινό Βιβλιοστάσιο

Περιγραφή ενός χωριού
(σχεδίασμα για ένα αφήγημα)

Μετάφραση - Επίμετρο - Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Έργο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού

11/07/2026

Και σήμερα Η βαλίτσα / εκδόσεις στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης στο 9ο Θερινό Βιβλιοστάσιο

10/07/2026

Κυκλοφορεί σήμερα στο 9ο Θερινό Βιβλιοστάσιο
Μαρί Λουίζε Κάσνιτς, Περιγραφή ενός χωριού
(σχεδίασμα για ένα αφήγημα)
Μετάφραση − Επίμετρο − Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Έργο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού
Σειρά: σφιχταγκάλιασμα / μεταφρασμένη πεζογραφία
Εκτύπωση - βιβλιοδεσία: Βιβλιοτεχνία
https://www.valitsa.org/valitsa-publications/marie-luise-kaschnitz-beschreibung-eines-dorfes/

Η μετάφραση και η έκδοση αυτού του βιβλίου αφιερώνονται στη μνήμη του καθηγητή δρα Κλάους Μπέτσεν (10/07/1926 – 23/07/2018).

09/07/2026

Κυκλοφορεί αύριο, 10 Ιουλίου, στο 9ο Θερινό Βιβλιοστάσιο

Η μετάφραση και η έκδοση αυτού του βιβλίου αφιερώνονται στη μνήμη του καθηγητή δρα Κλάους Μπέτσεν (10/07/1926 – 23/07/2018).

https://www.valitsa.org/valitsa-publications/marie-luise-kaschnitz-beschreibung-eines-dorfes/

07/07/2026

Μαρί Λουίζε Κάσνιτς
Περιγραφή ενός χωριού
(σχεδίασμα για ένα αφήγημα)

Μετάφραση-Επίμετρο-Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Έργο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού
Σύνθεση εξωφύλλου-Σελιδοποίηση: Βάσω Τσόρου
Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: Βιβλιοτεχνία

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κ....

06/07/2026

Κυκλοφορεί στις 10 Ιουλίου στο 9ο Θερινό Βιβλιοστάσιο

Μαρί Λουίζε Κάσνιτς
Περιγραφή ενός χωριού
(σχεδίασμα για ένα αφήγημα)

Μετάφραση-Επίμετρο-Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Γλωσσική επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Έργο εξωφύλλου: Μελίνα Γαληνού
Σύνθεση εξωφύλλου-Σελιδοποίηση: Βάσω Τσόρου
Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: Βιβλιοτεχνία Λιγότερα