meta|φραση - Εκπαίδευση Μεταφραστών

02/06/2026

Αν θέλετε να μη χρησιμοποιούνται τα δεδομένα σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης, θα πρέπει να κάνετε συγκεκριμένες ρυθμίσεις στα πιο δημοφιλή chatbots, καθώς και σε υπηρεσίες μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Δείτε τις βασικές ρυθμίσεις ιδιωτικότητας δεδομένων για τα πιο δημοφιλή εργαλεία AI.
Και βέβαια, κοινοποιήστε αυτό το post για να φτάσει σε όσο γίνεται περισσότερους χρήστες!

02/06/2026

ΣΥΝΕΔΡΙΟ: ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ ΣΤΗ ΜΕΤΑΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΟΧΗ
📅 11–12 Ιουνίου 2026
📍 Αίθουσα 14, Παλαιό Κτήριο, Φιλοσοφική Σχολή ΑΠΘ + Zoom
ℹ️Η διαμεσολάβηση αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο η γλώσσα, το νόημα, η πληροφορία και η πολιτισμική εμπειρία γίνονται υλικά και κοινωνικά διαθέσιμα. Το συνέδριο προσεγγίζει τη διαμεσολάβηση ως κεντρική έννοια για τη σύγχρονη διαπολιτισμική επικοινωνία, τη μετάφραση, τη διερμηνεία και τις ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες.
📋Διοργάνωση: ΠΜΣ «Διαπολιτισμική Επικοινωνία», Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ
🌐 Γλώσσες εργασίας: Ελληνικά & Αγγλικά
📩 Επικοινωνία: [email protected]
✒️ Φόρμα δήλωσης συμμετοχής:
https://forms.gle/Xw4ENP96sH6BCrnPA
📜 Χορήγηση βεβαιώσεων συμμετοχής
🔗Ιστοσελίδα συνεδρίου: https://www.del.auth.gr/el/nea/3768-synedrio-diamesolavisi-glosson-kai-politismon-sti-metapsifiaki-epoxi-11-12-iouniou-2026
🔊 Δείτε το πρόγραμμα του συνεδρίου:
https://intercult.del.auth.gr/files/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CC%81%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1_%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%BF%CF%85_11-12.6.26.pdf
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Διαπολιτισμική Επικοινωνία
#διαμεσολάβηση #μετάφραση #διερμηνεία #μεταψηφιακήεποχή

02/06/2026

10% έκπτωση Super Early Bird στα προγράμματα εκπαίδευσης μεταφραστών έως 20 Ιουλίου 2026!

Αν σας ενδιαφέρει να σπουδάσετε μετάφραση, ώστε να αποκτήσετε ένα νέο επάγγελμα, σας ενημερώνουμε με ιδιαίτερη χαρά ότι προσφέρουμε έκπτωση Super Early Bird 10% για όσες και όσους ολοκληρώσουν την εγγραφή τους έως και τις 20 Ιουλίου 2026 στο σύγχρονο ή το ασύγχρονο πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών της σχολής μας!

Πιο συγκεκριμένα, η έκπτωση Super Early Bird προσφέρεται στα παρακάτω προγράμματα, τα οποία είναι ιδανικά για όσες και όσους επιθυμούν να μυηθούν στα μυστικά της μετάφρασης:

Το σύγχρονο πρόγραμμα ΜΟΝΟΕΤΕΣ+ προσφέρεται στον γλωσσικό συνδυασμό Αγγλικά – Ελληνικά και διαρκεί 12 μήνες: https://www.metafrasi.edu.gr/programmata/monoetes-plus/

Το ασύγχρονο πρόγραμμα διαρκεί 18 μήνες και προσφέρεται σε τρεις γλωσσικούς συνδυασμούς .

Αγγλικά – Ελληνικά: https://www.metafrasi.edu.gr/programmata/asychrono-programma-agglika/
Γαλλικά – Ελληνικά: https://www.metafrasi.edu.gr/programmata/asychrono-programma-gallika/
Γερμανικά – Ελληνικά: https://www.metafrasi.edu.gr/programmata/asychrono-programma-germanika/

Τα προγράμματά μας προσφέρονται επί δεκαετίες, έχουν πρακτικό προσανατολισμό, στοχεύουν στη γρήγορη ένταξη των αποφοίτων στην αγορά εργασίας και στελεχώνονται από έμπειρο διδακτικό προσωπικό που διαθέτει πολυετή πείρα στη μετάφραση και την εκπαίδευση μεταφραστών.

Για να σας βοηθήσουμε στην επιλογή του προγράμματος που σας ταιριάζει καλύτερα, συγκεντρώσαμε τις βασικές διαφορές τους στον πίνακα που θα βρείτε εδώ: https://www.metafrasi.edu.gr/nea/arthra/sygxrono-i-asygxrono-programma/

30/05/2026

ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ
Καθώς από την Τρίτη 2.6 μπαίνουμε στην καλοκαιρινή περίοδο λειτουργίας της σχολής μας, η Γραμματεία μας θα είναι ανοικτή από Δευτέρα έως και Παρασκευή, 09:30 - 17:30.

* Την Τετάρτη η Γραμματεία λειτουργεί με τηλεργασία (καλέστε μας στο 210.3629000 ή στείλτε μας email στο [email protected]).

30/05/2026

Ο Τομέας Μετάφρασης & Διαπολιτισμικών Σπουδών του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης διοργανώνει διεθνές συμπόσιο με θέμα Translation Studies: Looking Back – Moving Forward, με αφορμή τη συμπλήρωση 20 χρόνων από την ίδρυσή του.

Translation Studies Looking Back - Moving Forward Αristotle University of Thessaloniki12 June 2026 Celebrating 20 years of the Department of Translation and Intercultural Studies! A Klee painting named 'Angelus Novus' shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fi...

28/05/2026

Δράση «Ξεκινώ επιχειρηματικά» για παρόχους γλωσσικών υπηρεσιών! Ενημερωθείτε για το πρόγραμμα επιχορήγησης για υπό σύσταση και νεοσύστατες ατομικές, μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις. Υπάρχουν επιλέξιμοι κωδικοί για υπηρεσίες διάφορων γλωσσικών τομέων όπως: υπηρεσίες μετάφρασης κινηματογραφικών ταινιών, υπηρεσίες διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα, υπηρεσίες διόρθωσης τυπογραφικών δοκιμίων, υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στη γλωσσολογία και τη λογοτεχνία.

Ημερομηνία λήξης ηλεκτρονικής υποβολής: Τρίτη 30.06.2026 και ώρα 15:00

https://21-27.antagonistikotita.gr/xekino-epicheirimatika/

27/05/2026

Στον ιστότοπο αυτό θα βρείτε τις δυνατότητες πρακτικής άσκησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι θέσεις είναι πολλές σε όλες τις γλώσσες, κάνετε έρευνα με keyword τη γλώσσα προς την οποία σας ενδιαφέρει. Λήξη προθεσμίας 31/5/2026.

We are looking for new trainees!

In October 2026, Parliament is opening new doors through its Schuman traineeship programme by making it more inclusive and accessible than ever. Learn how in the comments below.

11/05/2026

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
☎️ Κλείστε θέση τώρα στο 210.3629000!
Σκέφτεστε να σπουδάσετε μετάφραση; Αυτό το εισαγωγικό, εξ αποστάσεως σεμινάριο 15 ωρών θα σας δώσει πλήρη εικόνα για τη διαδικασία της μετάφρασης και το επάγγελμα του μεταφραστή. Κι αν επιλέξετε να παρακολουθήσετε το Σύγχρονο ή το Ασύγχρονο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών, τα δίδακτρα του σεμιναρίου θα σας επιστραφούν!
* Πρωινό τμήμα: 5 Ioυνίου (Δευτέρα - Τετάρτη - Παρασκευή, 10:00 - 13:00)
* Απογευματινό τμήμα: 16 Ioυνίου (Τρίτη - Πέμπτη - Παρασκευή - Δευτέρα - Παρασκευή, 18:30 - 21:30)
* Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά < > Ελληνικά
🗂️ Περισσότερες πληροφορίες: https://www.metafrasi.edu.gr/seminaria/intro-to-translation/

Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών

07/05/2026

ΑΣΥΓΧΡΟΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ (Γερμανικά – Ελληνικά)
ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΝΕΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ!
SUPER EARLY BIRD -10% EΩΣ ΤΙΣ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ!
💻 Εκπαιδεύσου στη μετάφραση από το 🏡 σου, με ασύγχρονη φοίτηση στον δικό σου ρυθμό.
🗓️ Έναρξη προγράμματος: 19/10/2026
⏳ Διάρκεια: 18 μήνες
⚡ Περιορισμένος αριθμός θέσεων, δήλωσε συμμετοχή έγκαιρα.
📩 Συμπλήρωσε τη φόρμα για να λάβεις τον αναλυτικό οδηγό.
📞 Κλείσε τώρα ενημερωτικό ραντεβού στο 210.3629000 και χάραξε νέα επαγγελματική πορεία.

Πλήρες πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών που προσφέρεται ως επί το πλείστον με ασύγχρονη εξ αποστάσεως φοίτηση σε εκπαιδευτική πλατφόρμα. Ιδανικό για όσους επιθυ...