29/05/2026
Με ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνια ανακοινώνουμε το σπουδαίο επιστημονικό και μεταφραστικό έργο του Γεώργιου Παπαμανωλιουδάκη, αποφοίτου του προπτυχιακού μας προγράμματος στη Ψυχολογία και τελειόφοιτου του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στην Κλινική Ψυχολογία με Ειδίκευση στη Γνωσιακή- Συμπεριφορική Θεραπεία, του Κρατικού Πανεπιστημίου του Στρασβούργου σε Συνεργασία με το SCG – Επιστημονικό Κολλέγιο Ελλάδος.
Ο κ. Παπαμανωλιουδάκης ανέλαβε τη μετάφραση και την απόδοση στα ελληνικά του επίσημου εγγράφου ενημέρωσης του British Psychological Society (BPS) με τίτλο: «Ψυχολογικές παρεμβάσεις για την υποστήριξη των ανδρών» (BPS Psychological interventions to help male adults).
Το έγγραφο αυτό (με συγγραφείς τους Martin Seager & John Barry) αποτελεί έναν πολύτιμο οδηγό για τους επαγγελματίες της ψυχικής υγείας. Αναδεικνύει πώς οι έμφυλες διαφορές επηρεάζουν την ψυχική υγεία και εστιάζει στην ανάγκη για «φιλικές προς τους άνδρες» παρεμβάσεις.
Μεταξύ άλλων, ο οδηγός πραγματεύεται:
Διαφορές στην εκδήλωση συμπτωμάτων: Για παράδειγμα, οι άνδρες τείνουν να εκφράζουν την κατάθλιψη έμμεσα μέσω «συμπεριφορών εκτόνωσης» (π.χ. επιθετικότητα, κατάχρηση ουσιών).
Εναλλακτικά θεραπευτικά πλαίσια: Την αξία των προσεγγίσεων που είναι προσανατολισμένες στη δράση, στο coaching, καθώς και των κοινοτικών/ομαδικών πλαισίων.
Θετική προσέγγιση της αρρενωπότητας: Την απομάκρυνση από ιδεολογικές προσεγγίσεις ή αρνητικούς όρους (όπως «τοξική αρρενωπότητα») που μπορούν να βλάψουν τη θεραπευτική συμμαχία.
Περισσότερα στο link στο 1ο σχόλιο.
Dimitris Vlastos Eleftheria Karavana George Papamanolioudakis