Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας

01/06/2026

International Conference "Translating and Interpreting in the era of Algorithms" - Meet our Keynote Speaker Christos Ellinides
https://conferences.ionio.gr/tiera/

27/05/2026

📍 Κέρκυρα | 11–12 Μαΐου 2026

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκαν οι εργασίες της τελικής συνάντησης των εταίρων του ευρωπαϊκού ερευνητικού έργου «Past Continuous – Ψηφιακός Πληροφοριακός Γραμματισμός», στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ KA220 με επιστημονικό υπεύθυνο τον Καθηγητή Σ. Λίβα 🇪🇺

Η συνάντηση φιλοξενήθηκε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου 🎓 και συγκέντρωσε εκπροσώπους από Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία και Ουγγαρία 🤝

📊 Παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα των πιλοτικών δράσεων
🧠 Συζητήθηκαν οι τελικές παρεμβάσεις του έργου
📚 Ολοκληρώθηκε ο σχεδιασμός των παραδοτέων και των δράσεων διάχυσης

Το έργο αναδεικνύει τη σημασία της ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ενίσχυση του ψηφιακού γραμματισμού, της κριτικής σκέψης και της παιδείας στα μέσα ενημέρωσης στη σχολική εκπαίδευση 💡📖

Από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο συμμετέχουν στο έργο οι: Καθ. Σωτήρης Λίβας, Καθ. Κώστας Αγγελάκος, Καθ. Αναστασία Παριανού, Επίκ. Καθ. Σταυρούλα Βράιλα, Δρ Στάθης Πουλιάσης, Δρ Πάνος Μηλιώνης, Υποψ. Διδ. Άγγελος Κωσταράς, Υποψ. Διδ. Νικολέττα Ρούσσου.

https://dflti.ionio.gr/gr/news/34748/

27/05/2026

Γνωρίστε το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης», μέλος του European Master's in Translation Network (EMT).

✅ Διάρκεια: 3 ακαδημαϊκά εξάμηνα
✅ Φοίτηση: Αποκλειστικά δια ζώσης
✅ Δωρεάν φοίτηση

📚 Θεματικές:
Μετάφραση Ειδικών & Λογοτεχνικών Κειμένων, Μετάφραση και Τεχνολογία, Οπτικοακουστική Μετάφραση, Προσβασιμότητα, Ορολογία, Γλωσσολογία και πολλά ακόμη.

📅 Υποβολή αιτήσεων έως: 31 Ιουλίου 2026
📅 Εισαγωγικές εξετάσεις: 7–9 Σεπτεμβρίου 2026

https://youtu.be/ei3g95rdGwY?feature=shared

#ΙόνιοΠανεπιστήμιο #ΤΞΓΜΔ #Μετάφραση #ΜεταπτυχιακέςΣπουδές

Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Επιστήμη της Μετάφρασης» είνα...

26/05/2026

Σήμερα το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας γέμισε χαμόγελα, συγκίνηση και περηφάνια.
Η ορκωμοσία των αποφοίτων μας δεν είναι μόνο το τέλος μιας ακαδημαϊκής διαδρομής. Είναι η αρχή ενός νέου ταξιδιού γεμάτου όνειρα, προκλήσεις και δημιουργία. Κάθε πτυχίο κρύβει πίσω του αμέτρητες ώρες προσπάθειας, αγωνίας, επιμονής και προσωπικής υπέρβασης.
Σήμερα γιορτάζουμε όλους και όλες εσάς που μετατρέψατε τις λέξεις σε γέφυρες επικοινωνίας, τις γλώσσες σε πολιτισμούς και τη γνώση σε δύναμη.
Μας γεμίζετε ελπίδα για το μέλλον, για τη μετάφραση και τη διερμηνεία, για τη διαπολιτισμική επικοινωνία.
Θερμά συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά μας και στις οικογένειές τους που στάθηκαν δίπλα τους σε κάθε βήμα.
Σας ευχαριστούμε για τις στιγμές που μας χαρίσατε και την εμπιστοσύνη που μας δείξατε σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο.
Καλή αρχή σε ό,τι ονειρεύεστε. Το ταξίδι τώρα ξεκινά. ✨🎓

26/05/2026

Γνωρίστε το ΠΜΣ «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία» για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027.
🎓 Έως 20 θέσεις εισακτέων
📚 Διάρκεια: 3 εξάμηνα
💻 Εξ αποστάσεως διδασκαλία με δυνατότητα υβριδικής παρακολούθησης
💰 Χωρίς δίδακτρα
📍 Υποχρεωτικές δια ζώσης συναντήσεις στην Κέρκυρα σε συγκεκριμένες ημερομηνίες
📅 Υποβολή αιτήσεων: 29 Ιουνίου – 24 Ιουλίου 2026

#ΙόνιοΠανεπιστήμιο #ΤΞΓΜΔ #Μεταπτυχιακό #ΠολιτικήΓλώσσαΚαιΔιαπολιτισμικήΕπικοινωνία

Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία – POLICO» είναι ένα δωρεάν και υβριδικό πρόγραμμα που προσφέρει εξειδικευ...

24/05/2026

📚 Αύριο στις 19:00 μια ξεχωριστή εκδήλωση αφιερωμένη στη «δεύτερη ζωή» της αρχαιότητας μέσα από την αρχαιολογία, την τέχνη και τη μετάφραση στο Ιόνιο, με αφορμή το βιβλίο του Αναπληρωτή Καθηγητή Βασίλη Λέτσιου "Μεταφραστική Αναγέννηση".

🗓 Δευτέρα 25 Μαΐου 2026
🕖 19:00 – 20:30
📍 Αρχαιολογικό Μουσείο Κέρκυρας

Μια βραδιά διαλόγου για τη μνήμη, τον πολιτισμό και τη μεταφραστική πρόσληψη της αρχαιότητας, με τη συμμετοχή εκλεκτών ομιλητών.✨

22/05/2026

📣 Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη υποβολής αιτήσεων για το ΠΜΣ «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία» για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027.

🎓 Έως 20 θέσεις εισακτέων
📚 Διάρκεια: 3 εξάμηνα
💻 Εξ αποστάσεως διδασκαλία με δυνατότητα υβριδικής παρακολούθησης
💰 Χωρίς δίδακτρα
📍 Υποχρεωτικές δια ζώσης συναντήσεις στην Κέρκυρα σε συγκεκριμένες ημερομηνίες

📅 Σημαντικές ημερομηνίες:
▪️ Υποβολή αιτήσεων: 29 Ιουνίου – 24 Ιουλίου 2026
▪️ Εισαγωγικές εξετάσεις & συνέντευξη: 24–25 Σεπτεμβρίου 2026

🔗 Αναλυτικές πληροφορίες και ηλεκτρονική αίτηση:
https://dflti.ionio.gr/gr/news/34711/

#ΙόνιοΠανεπιστήμιο #ΤΞΓΜΔ #Μεταπτυχιακό #ΠολιτικήΓλώσσαΚαιΔιαπολιτισμικήΕπικοινωνία

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υπο....

22/05/2026

🎓 Προκήρυξη για εισαγωγή στο ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» | Ακαδ. έτος 2026–2027

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο - Ionian University στην πανέμορφη Κερκυρα ανακοινώνει την έναρξη υποβολής αιτήσεων για το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Επιστήμη της Μετάφρασης» μελος του European Master's in Translation Network (EMT) για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027.

✅ Διάρκεια σπουδών: 3 ακαδημαϊκά εξάμηνα
✅ Φοίτηση: Αποκλειστικά δια ζώσης
✅ Δίδακτρα: Δωρεάν

Μετάφραση Ειδικών Κειμένων, Μετάφραση Λογοτεχνικών Κειμένων, Μετάφραση και Τεχνολογία, Προσβασιμότητα και Οπτικοακουστική Μετάφραση, Ορολογία, Γλωσσολογία και Μετάφραση και πολλά άλλα!

📅 Σημαντικές ημερομηνίες:
📌 Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 31 Ιουλίου 2026
📌 Κατάλογος υποψηφίων: έως 10 Αυγούστου 2026
📌 Εξετάσεις εισαγωγής: 7–9 Σεπτεμβρίου 2026
📌 Αποτελέσματα: προτελευταία εβδομάδα Σεπτεμβρίου 2026
📌 Έναρξη μαθημάτων: 5 Οκτωβρίου 2026

🔗 Για αναλυτικές πληροφορίες και ηλεκτρονική υποβολή αίτησης, επισκεφθείτε τη σελίδα της προκήρυξης στον ιστότοπο του ΤΞΓΜΔ: https://dflti.ionio.gr/gr/news/34712/

#ΙόνιοΠανεπιστήμιο #Μετάφραση #ΜεταπτυχιακέςΣπουδές #ΤΞΓΜΔ

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υπο....

16/05/2026

✨ Ημέρα Καριέρας ΤΞΓΜΔ 2026 ✨
«Προοπτικές Καριέρας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα»

Η ετήσια εκδήλωση του ΤΞΓΜΔ αποτελεί έναν φόρο τιμής στους μεταφραστές και τις μεταφράστριες, στους καθημερινούς αγώνες τους, στις αγωνίες και την αφοσίωσή τους.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, αναγνωρίζοντας τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς των φοιτητών και φοιτητριών μας για την πορεία τους μετά το Πανεπιστήμιο, προσκάλεσε και φέτος εταιρείες, φορείς και επαγγελματικές ενώσεις από όλη την Ελλάδα, με στόχο την ανάδειξη των προοπτικών των γλωσσικών επαγγελμάτων.

Θερμές ευχαριστίες στον Πρύτανη του Ιονίου Πανεπιστημίου Andreas Floros για τη στήριξή του στη δράση αυτή και για την έμφαση που έδωσε κατά τον χαιρετισμό του στη σημασία της ουσιαστικής προετοιμασίας των φοιτητών και φοιτητριών για την επαγγελματική τους πορεία, και την καθιέρωση τέτοιων δράσεων.

Την εκδήλωση χαιρέτισε και η πρόεδρος του ΤΞΓΜΔ Maria Tsigou, η οποία τόνισε την αξία της συνεργασίας όλων των φορέων με στόχο την ενίσχυση και ενδυνάμωση των γλωσσικών επαγγελμάτων.

Ευχαριστούμε θερμά για την παρουσία και την ανταπόκριση στο κάλεσμά μας όλους τους συμμετέχοντες και συμμετέχουσες:
Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων ΙΠ - Peempip,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Ελλάδα Θάνος Νόττας, Women in Localization - Greece Chapter, Red Owl, Intertranslations S.A., ORCO S.A., Δίκτυο Μεταφραστικών Κέντρων Ερμηνεία, Dialéctica, Guidepoint, Kerkyra United, Result Management Consultants, Οικονομικό Κέντρο Κέρκυρας, Σύνεσις Σύμβουλοι Επιχειρήσεων Κέρκυρα, Pantelis Simotas Marika Papasideri, Θεοδόσης Χατζηιωαννίδης, Michalis Chondrogiannis, Μαρία Βαλαντάση Κανέλλου.

Μέσα από τις ομιλίες τους, αλλά και τις απαντήσεις τους στο πάνελ των φοιτητών και φοιτητριών, οι συμμετέχοντες και οι συμμετέχουσες προσέφεραν πολύτιμες συμβουλές, έμπνευση και δύναμη στα παιδιά μας, ενισχύοντας την πίστη ότι τα γλωσσικά επαγγέλματα έχουν μέλλον, προοπτική και δυναμική. Όπως ειπώθηκε πολλές φορές κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης:

📌 Ενωμένοι και ενωμένες μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Manolis Drakakis, ο οποίος μίλησε στην εκδήλωση για την Πρακτική Άσκηση του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Στη διοργάνωση της εκδήλωσης συνέβαλαν καθοριστικά:
- η αναπληρώτρια πρόεδρος και υπεύθυνη Πρακτικής Άσκησης, καθηγήτρια Vilelmini Sosoni
- το μέλος της Επιτροπής Alumni, επίκουρη καθηγήτρια Vraila Stavroula
-ο επίκουρος καθηγητής, Θοδωρής Βυζάς
- ο εντεταλμένος διδάσκοντας Stavros Kozobolis

💙 Ιδιαίτερες ευχαριστίες αξίζουν επίσης στους εθελοντές και τις εθελόντριές μας, που με τον ενθουσιασμό τους έδωσαν ζωή στην εκδήλωση αυτή.

DfltiVoice - Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, ΙΠ
Anna Maria Mouratidou
Alexandra Kapopoulou
Σίλια Πράγια
Christina Andreola
Michael Dimelis
Τσάκαλου Βασιλική
Μαριάννα Βασιλειάδη
Elizabeth Papadimitriou
Μάιρα Υφαντοπούλου
Katerina Prepaki
Χρύσα Γκάρι
Θεοδοσία Μπόμπου
Chris Theodoridis

Χορηγοί της εκδήλωσης ήταν οι:
Result, Guidepoint, Synesis, Kerkyra United, Il Fresco, Nolita, ΚΟΙΣΠΕ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ' ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ'

#ΤΞΓΜΔ #ΗμέραΚαριέρας #ΓλωσσικάΕπαγγέλματα #Μετάφραση #ΙόνιοΠανεπιστήμιο