InnoPort at CUHK KTO

InnoPort at CUHK KTO InnoPort is the habitat for CUHK innovators and entrepreneurs.

Strategically located next to the University MTR Station, InnoPort, operated by the Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS),is the gateway for knowledge transfer at CUHK. We transform cutting-edge innovations and research via entrepreneurial spirit and actions, “exporting” our impact to Hong Kong and beyond. Learn more about us via our other social media pages:

Instagram | https://www.instagram.com/cuhkinnoport/
LinkedIn | https://www.linkedin.com/company/cuhk-orkts/

【A Special Appreciation Lunch for Professor Sham✨】Colleagues from the Knowledge Transfer Office were delighted to gather...
28/07/2026

【A Special Appreciation Lunch for Professor Sham✨】

Colleagues from the Knowledge Transfer Office were delighted to gather for a special appreciation lunch in honour of Prof. Sham, Pro-Vice-Chancellor / Vice-President (Research) and Choh-Ming Li Professor of Biomedical Sciences at CUHK.

Since 2020, Prof. Sham has guided our Office with visionary leadership and provided the strategic direction that has shaped our growth and development. She has been a driving force in advancing knowledge transfer, fostering impactful collaborations, and strengthening connections between the University, industry and the wider community.

During the gathering, Prof. Sham and Prof. Allen Chan, Associate Vice-President (Knowledge Transfer), shared encouraging remarks and inspired colleagues to continue advancing CUHK’s knowledge transfer mission and translating research excellence into meaningful impact.💡

As Prof. Sham prepares to embark on a new chapter of her career within CUHK, we would like to express our sincere appreciation for her unwavering guidance, trust and support over the years.

Thank you, Prof. Sham, for your outstanding leadership and lasting contributions to our Office. We wish you every success in your new endeavour at CUHK!🙌

【 】中大亮相 LEAP East 2026 🚀​LEAP East 2026國際科技與信息技術展於2026年7月8日至10日在香港會議展覽中心舉行。這項全球科技盛會的首度登陸香港，匯聚來自世界各地的創新者、投資者及業界領袖，進一步突顯香港...
23/07/2026

【 】中大亮相 LEAP East 2026 🚀

​LEAP East 2026國際科技與信息技術展於2026年7月8日至10日在香港會議展覽中心舉行。這項全球科技盛會的首度登陸香港，匯聚來自世界各地的創新者、投資者及業界領袖，進一步突顯香港與中東地區日益緊密的創新合作。✨

在中大展館內，六個創新團隊向國際觀眾展示其科技方案，包括：
🌟 C3 Construction Robotics Limited
🌟 Health View Bioanalytic Limited
🌟 LaSense Technology Limited
🌟 Luquos Energy Limited
🌟 Mag Med Biotech Limited
🌟 RT HealthTech Co. Limited

來自投資者及企業代表，尤其是海灣地區的熱烈關注，反映亞洲與中東在可持續及科技創新方面蘊藏著龐大的合作潛力。

中大將繼續推動全球合作，把研究成果轉化為實際影響。💡

LEAP East 2026, the inaugural Hong Kong edition of the global technology and information event, was held from 8 to 10 July 2026 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The event brought together innovators, investors, and industry leaders from around the world, highlighting the growing innovation partnership between Hong Kong and the Middle East. ✨

At the CUHK Pavilion, six innovation teams showcased their technologies to an international audience, including:
🌟 C3 Construction Robotics Limited
🌟 Health View Bioanalytic Limited
🌟 LaSense Technology Limited
🌟 Luquos Energy Limited
🌟 Mag Med Biotech Limited
🌟 RT HealthTech Co. Limited

The strong interest from investors and corporate representatives, particularly from the Gulf region, reflects the strong potential for collaboration between Asia and the Middle East in sustainable and technology-driven solutions.

CUHK will continue to foster global partnerships that translate research into real-world impact. 💡


#中大 #創新 #知識轉移

【 】KTO InnoPort X CUHK Summer Institute – Startup Detective X Human Library Workshop 🧐 🔍2026年7月17日，創博館與學術交流處（OAL）合辦「Star...
22/07/2026

【 】KTO InnoPort X CUHK Summer Institute – Startup Detective X Human Library Workshop 🧐 🔍

2026年7月17日，創博館與學術交流處（OAL）合辦「Startup Detective x Human Library Workshop」，作為 Summer Institute 2026 的活動之一，吸引本地及國際高中生參與。

學生透過互動「創業偵探」遊戲及創辦人分享，探索不同的創業故事，並與中大startup founders深入交流。感謝4位founders——羊仔 (Soul Island)、Claudia (CancerCompanion)、Vincent (Doko Tech) 及 Aaron (Palsara Limited) 分享寶貴的經驗。💡

是次活動由啟發好奇到加深理解，讓高中同學對中大創新創業及知識轉移生態有更清晰的認識。🌱

On 17 July 2026, InnoPort welcomed a vibrant group of local and international high school students to the “Startup Detective x Human Library Workshop”, part of Summer Institute 2026 in collaboration with OAL.

Through an interactive detective-style game and founder sharing, students explored real startup stories, uncovered innovation clues, and engaged directly with CUHK entrepreneurs. A big thank you to our 4 inspiring speakers—Wanki (Soul Island), Claudia (CancerCompanion), Vincent (Doko Tech), and Aaron (Palsara Limited)—for bringing entrepreneurship to life. 💡

From curiosity to clarity, the workshop offered a meaningful glimpse into CUHK’s innovation and knowledge transfer ecosystem. 🌱

Our sincere thanks to the Office of Academic Links (OAL) for their collaboration and support!

【 #活動回顧】2026 年「同心聚力 科創未來」港澳青年浙江行2026年7月2日至5日，「同心聚力 科創未來」港澳青年浙江行在杭州舉行。活動匯聚來自港澳12所高校及科研機構逾260名青年科創人才，攜106個創新項目赴浙江開展產業考察、項目...
14/07/2026

【 #活動回顧】2026 年「同心聚力 科創未來」港澳青年浙江行

2026年7月2日至5日，「同心聚力 科創未來」港澳青年浙江行在杭州舉行。活動匯聚來自港澳12所高校及科研機構逾260名青年科創人才，攜106個創新項目赴浙江開展產業考察、項目路演及合作對接，進一步深化浙港澳三地在科技創新與產業協同方面的交流合作。

香港中文大學今年由副校長(研究) 岑美霞教授、知識轉移事務處王家達處長率團參與，帶領13支創新團隊赴杭交流，項目涵蓋人工智能、生命健康、新能源新材料等重點領域，與當地科創平台、龍頭企業及投資機構展開深入對接，展示本校科研成果及轉化潛力。是次活動主題與中大科研策略方向高度契合，尤其在生命健康領域，更與本校長期深耕的優勢範疇相呼應。

活動期間，代表團分線走訪杭州人工智能小鎮、未來科技城、具身智能展示中心及商業航天企業等創新高地，近距離了解浙江在人工智能、生命健康及新能源新材料等戰略性新興產業的發展成果。從機器人應用場景到生物醫藥產業鏈布局，從創新平台建設到企業實際應用案例，行程緊扣產業發展現況，讓師生親身感受內地完善的製造基礎與廣闊市場空間，啟發科研成果如何更有效對接真實場景，加快落地轉化。

大會設有專場路演及產業對接環節，匯聚浙江多個地市的科創平台、產業基金、龍頭企業及新生代企業家代表，為港澳青年團隊提供直接交流機會。中大團隊在現場展示研究成果，圍繞技術應用、產業需求及市場拓展方向與潛在合作夥伴深入交流，進一步了解內地創科生態與投資環境，為未來合作奠定基礎。

岑美霞教授表示，鼓勵同學「讀萬卷書，更要行萬里路」，透過實地參訪與跨地域交流拓寬視野、建立網絡。她指出，香港擁有國際化科研環境與專業服務優勢，浙江則具備完整產業鏈與高效成果轉化能力，兩地優勢互補，結合起來可發揮「一加一大於二」的協同效應。是次交流讓學生在產業現場獲得啟發，對個人發展與科研規劃均具正面影響。

連續舉辦多年的「港澳青年浙江行」已成為浙港澳青年交流的重要品牌活動。今年活動更聚焦科技創新與產業協同，為青年科研團隊提供更具針對性的合作平台。香港中文大學將繼續發揮科研優勢與知識轉移力量，積極推動與內地產業及創新平台的深度合作，支持青年團隊走出實驗室、走進產業現場，促進科研成果轉化落地，為國家科技創新發展貢獻力量。

更多詳情：https://kto.cuhk.edu.hk/en/news-events/announcements/event-highlight-%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%9B%9E%E9%A1%A7%EF%BD%9C2026-%E5%B9%B4%E3%80%8C%E5%90%8C%E5%BF%83%E8%81%9A%E5%8A%9B-%E7%A7%91%E5%89%B5%E6%9C%AA%E4%BE%86%E3%80%8D%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%B5%99%E6%B1%9F%E8%A1%8C-2%E2%80%935-july-2026

#2026港澳青年浙江行

【 】UGB暫停開放告示🚫由於場地用作其他安排，UGB將在2026年7月11日（11:00am-3:00pm）暫停開放。對於造成您的不便，我們深表歉意。請您提前做好相應的安排，感謝您的理解與支持！【 】 Temporary Closure ...
06/07/2026

【 】UGB暫停開放告示🚫
由於場地用作其他安排，UGB將在2026年7月11日（11:00am-3:00pm）暫停開放。
對於造成您的不便，我們深表歉意。請您提前做好相應的安排，感謝您的理解與支持！

【 】 Temporary Closure Notice for UGB🚫
UGB will be temporarily closed from 11:00am to 3:00pm on 11 July 2026 for a event to be held at the venue.

We apologize for any inconvenience caused and kindly request you to make necessary arrangements in advance. Thank you for your understanding and support!

===
#中大 #創業創新 #知識轉移 #創博館

【 】HKTDC Start-up Express 創業快綫2026「終極決選日」💡由香港貿易發展局主辦的「創業快綫2026『終極決選日』」已於2026年6月25日在香港會議展覽中心舉行。計劃旨在發掘並培育具全球視野的高潛力初創企業，推動香...
02/07/2026

【 】HKTDC Start-up Express 創業快綫2026「終極決選日」💡

由香港貿易發展局主辦的「創業快綫2026『終極決選日』」已於2026年6月25日在香港會議展覽中心舉行。計劃旨在發掘並培育具全球視野的高潛力初創企業，推動香港發展成為國際創新科技樞紐。

創業快綫為年度旗艦創業培育計劃，透過市場推廣、投資者配對、商業交流及合作拓展等全方位支援，協助初創企業加速成長。每年精選10間優秀初創，提供本地及國際曝光機會。

本年度10間得獎初創中有3間由中大成員創立，充分展現中大在科研轉化及創新創業方面的卓越實力。獲獎團隊包括：

🏅 Homing Therapeutics Limited（項目負責人：中大醫學院兒科學系 梁錦棠教授）

🏅 O-Spheres Limited（項目負責人：中大理學院化學系 魏濤教授）

🏅 PregnaSense Co., Limited（項目負責人：中大醫學院婦產科學系 潘昭頤教授）

HKTDC Start-up Express 2026

The final pitching session of the HKTDC Start-up Express 2026 was held on 25 June 2026 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the initiative supports Hong Kong's strategic development as an international innovation and technology hub by identifying and nurturing high-potential start-ups with global vision.

Start-up Express is a flagship entrepreneurship development programme designed to empower innovative ventures through comprehensive support, including marketing and promotional opportunities, investor matching, business networking, and partnership development. Each year, 10 outstanding start-ups are selected to receive extensive exposure locally and internationally.

The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is pleased to announce that 3 of this year's 10 award-winning start-ups were founded by CUHK members, underscoring the University's strong capabilities in research translation and innovation. The awarded teams are:

🏅 Homing Therapeutics Limited (PIC: Prof. LEUNG Kam Tong, Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong)

🏅 O-Spheres Limited (PIC: Prof. NGAI To, Department of Chemistry, Faculty of Science, The Chinese University of Hong Kong)

🏅 PregnaSense Co., Limited (PIC: Prof. Liona P**N Chiu Yee, Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong)

Details: https://kto.cuhk.edu.hk/en/news-events/announcements/event-highlight-hktdc-start-up-express-2026-25-june-2025

【 】當哲學教授遇上AI時代：直面人類焦慮，重歸人文關切 2022年，生成式AI引爆全球，此後發展一日千里。時至今日，AI已融入日常，我們既享受其便利，亦驚懼其潛能。人機日益共存的時代已然來臨，我們該如何自處？【Inno-Ambassado...
26/06/2026

【 】當哲學教授遇上AI時代：直面人類焦慮，重歸人文關切

2022年，生成式AI引爆全球，此後發展一日千里。時至今日，AI已融入日常，我們既享受其便利，亦驚懼其潛能。人機日益共存的時代已然來臨，我們該如何自處？

【Inno-Ambassador 創新觀察所】由中大學生專訪中大哲學系學部主任劉創馥教授，從哲學家的視角，探討AI時代下人的觀念、情感與價值的轉變與未來。

▍閱讀專訪✏️
https://innoport.cuhk.edu.hk/single-cubiczine/lau-chong-fuk/

🌟專訪重點
▍從「電腦能否思考」到「人的價值何在」
▍人類還剩下什麼——親身體驗與鑑賞美
▍回歸自我志趣，合作而非替代

【Inno-Ambassador Innovation Observatory】When Philosophy Professors Meet the AI Era: Confronting Human Anxiety, Reclaiming the Humanities

In 2022, generative AI took the world by storm, and its development has ever since advanced at lightning speed. Today, AI has become integrated into daily life – we enjoy its convenience while also being alarmed by its potential. As the era of human-machine coexistence dawns, how should we position ourselves?

In an exclusive interview, InnoPort sought the insights of Professor Kwan Tze-wan, founder of the CUHK Research Centre for Humanities Computing and Professor Emeritus of the Department of Philosophy at CUHK. We also invited Professor Lau Chong-fuk from the Department of Philosophy at CUHK, to explore the transformation and future of human identity, emotions, and values in the AI era.

▍Read the Interview✏️
https://innoport.cuhk.edu.hk/single-cubiczine-eng/lau-chong-fuk/

Subscribe CUbicZine 👉https://bit.ly/3Dn2BOV

#中大新創志

【 #友好轉發】最後召集！🌱 三菱電機綠續創科盃2026 🏆各位同學仔同創科達人，是時候發揮你們的小宇宙了🌌！無論你是中小學生，或大專生、公眾人士，只要你對「碳中和」及「可持續生活」有創新想法💡，你就有機會贏取高達 $10,000 的獎金獎...
26/06/2026

【 #友好轉發】最後召集！🌱 三菱電機綠續創科盃2026 🏆

各位同學仔同創科達人，是時候發揮你們的小宇宙了🌌！無論你是中小學生，或大專生、公眾人士，只要你對「碳中和」及「可持續生活」有創新想法💡，你就有機會贏取高達 $10,000 的獎金獎品🎁，還可被獲邀於香港科學園嘉年華向科技公司及公眾人士展出你的作品🤩！

今屆比賽以 「碳中和：我們的理想家園🏡」 為主題，誠邀大家構思創新方案，用科技打造綠色未來。

🏆 獎勵
獎品價值高達 $10,000！🎁
所有參賽者均可獲發參與獎狀📜

👥 比賽組別（1-5 人團隊參賽）
【學生組】：全港中小學生
【公開組】：大專院校學生、一般公眾人士

✏️ 初賽要求
以「碳中和：我們的理想家園」為主題設計創意方案
學生組：提交多媒體方案（如草圖、短片、海報）+ 200 字內介紹
公開組：提交 10 頁內簡報 + 2 分鐘內介紹短片

💰 報名費用全免！

⚠️ 截止日期：2026年7月5日
📍 立即報名： https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13730924
🌐 詳情瀏覽： https://www.cuhk-greenstem.com/mitsubishielectricecotechcup26

齊齊動腦筋🧠，為地球出一分力！🌍✨

「三菱電機綠續創科盃2026」由香港中文大學工程學院創新科技中心主辦，承蒙三菱電機(香港)有限公司冠名贊助。

#三菱電機 #綠續創科盃2026 #碳中和 #創科比賽 #綠色生活 #可持續發展
----------------------------------------------------------------------
Unleash your creativity and win up to $10,000 in prizes! 🌿💰

The "Mitsubishi Electric Eco Tech Cup 2026" is now open for applications!
Design creative solutions on the theme of "Carbon Neutrality: Our Ideal Homestead" 🏡

We are looking for innovative ideas to achieve sustainable living. Open to all primary/secondary students, university students, and the general public!

💰 Free Entry
🏆 Win exciting prizes up to $10,000 !

⚠️ Deadline: 5 July 2026
🔗 Apply Now: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13730924
🌐 See more details: https://www.cuhk-greenstem.com/mitsubishielectricecotechcup26

【 】漢語字庫 熱搜2.8億次 | 關子尹以哲學重塑漢字精神 跨界共築人文知識基建 查廣東話，一鍵真人發聲——「粵語審音配詞字庫」；翻譯推敲——「林語堂當代漢英詞典」；中學老師圖解字源，連甲骨文也變得親近易明——「漢語多功能字庫」。 這一系...
24/06/2026

【 】漢語字庫 熱搜2.8億次 | 關子尹以哲學重塑漢字精神 跨界共築人文知識基建

查廣東話，一鍵真人發聲——「粵語審音配詞字庫」；翻譯推敲——「林語堂當代漢英詞典」；中學老師圖解字源，連甲骨文也變得親近易明——「漢語多功能字庫」。

這一系列廣受各界歡迎的線上語言工具，皆出自中大人文電算研究中心。特別是「漢語多功能字庫」，其累計檢索已逾2.82億次，多年以來廣泛服務教學、研究及專業領域，備受學界肯定。2021年，關子尹教授以「漢語多功能字庫」結合其哲學語言研究，獲教資會研究評審(RAE) 最高4*評級，翌年更入選為大學轉化成果重點展示項目，體現學術如何走出象牙塔，回應時代需要。

今期內容包括： #文人創新｜ #語言工程｜ #跨界協作｜ #哲學轉化｜ ｜ #人機共存

▍ 閱讀專訪✏️
https://innoport.cuhk.edu.hk/single-cubiczine/kwan-tze-wan/

🌟專訪重點
▍中文字庫竟由哲學系主導?
▍「傻」者之志 廿載不輟機
▍漢字字庫的哲學功夫
▍跨界合作 學會彼此語言

【CUbicZine】Chinese Character Database records 280M Searches — Prof. Kwan Tze-wan Reconfiguring the Essence of Chinese Script Through Philosophy, Building a Cross-Disciplinary Knowledge Infrastructure for the Humanities

With one click, users can hear authentic Cantonese pronunciation through the Cantonese Pronunciation and Lexical Database; refine translations with the Lin Yutang Chinese-English Dictionary of Modern Usage; and explore character origins through the Multi-function Chinese Character Database—where even oracle bone script becomes accessible.

These widely adopted digital language resources were all developed by the Research Centre for Humanities Computing at CUHK. Among them, the Multi-function Chinese Character Database stands out, with over 280 million searches, supporting education, academia, and professional applications. In 2021, Professor Kwan Tze-wan’s integration of this tool with his scholarly work in philosophy of language was awarded the highest rating of 4* (world leading) in the Research Assessment Exercise (RAE), and was later selected as a featured knowledge transfer project— demonstrating the translation of scholarly research into societal impact to meet contemporary needs.

▍Read the Interview✏️
https://innoport.cuhk.edu.hk/single-cubiczine-eng/kwan-tze-wan/

Subscribe CUbicZine 👉https://bit.ly/3Dn2BOV

#中大新創志 #人文電算研究中心

【 #友好轉發】「2026香港資訊及通訊科技獎：智慧市民獎」網上簡介會 📝由香港特別行政區政府數字政策辦公室策劃，社聯連續18年籌辦的「2026香港資訊及通訊科技獎：智慧市民獎」，旨在表揚社會各界致力發展創新資訊科技產品，並投入資訊科技於服...
23/06/2026

【 #友好轉發】「2026香港資訊及通訊科技獎：智慧市民獎」網上簡介會 📝

由香港特別行政區政府數字政策辦公室策劃，社聯連續18年籌辦的「2026香港資訊及通訊科技獎：智慧市民獎」，旨在表揚社會各界致力發展創新資訊科技產品，並投入資訊科技於服務中，現正接受報名。

只要你的創新科技方案 (無論來自科創公司/社福機構/公營政府部門)有助推動長者居家安老、改善弱勢社群生活、提升慈善機構的營運效率，即可參賽。現誠邀你參加有關的網上簡介會，助您掌握獎項詳情及關鍵內容！

簡介會主要內容
1. 介紹「智慧市民獎」獎項組別及評審準則
2. 參賽資格及過往得獎者的實戰經驗
3. 社聯協助參賽作品落戶到本地社會服務機構的各項支援
4. 社聯介紹今年所有的參賽者，參與連串的本地及國際推廣活動，讓參賽者可以接觸各社會服務機構，促進合作機會

參加網上簡介會
📅 日期：2026年6月26日（星期五）
🕒 時間：上午10:00–11:30
📝 報名：https://forms.gle/qPvyq1YrLudYUNVWA
（成功報名後，可透過電郵收到相關ZOOM連結），費用全免

如有查詢，請與社聯職員Gary聯絡（📩 [email protected] | 📞 2922 9270）

#創博館 #香港資訊及通訊科技獎 #智慧市民獎

Address

Inter-University Hall, The Chinese University Of Hong Kong
Sha Tin

Opening Hours

Monday 08:45 - 17:30
Tuesday 08:45 - 17:30
Wednesday 08:45 - 17:30
Thursday 08:45 - 17:30
Friday 08:45 - 17:45

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when InnoPort at CUHK KTO posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category