Bilingualism Matters at Rijeka

23/06/2026

Rijekom neretvanskih riječi 23. i 24. lipnja u Metkoviću

U Metkoviću će se 23. i 24. lipnja 2026. održati manifestacija „Rijekom neretvanskih riječi”, u organizaciji Instituta za hrvatski jezik. Manifestacija je posvećena promicanju i očuvanju mjesnoga štokavskog neretvanskog govora te poticanju jezičnoga stvaralaštva među mladima.

Prvoga dana manifestacije će posjetitelji moći poslušati nagrađene autorske pjesme učenika na neretvanskom govoru, pogledati najbolje videouratke na dijalektu te prisustvovati dodjeli nagrade „Škafetin” za doprinos istraživanju i očuvanju mjesnih neretvanskih govora.

Drugoga dana bit će predstavljen Mali slikovni zavičajni rječnik neretvanskog kraja, nastao u sklopu projekta Rijekom neretvanskih riječi: od kuće do škole.

Više informacija možete pronaći na poveznici:

Institut za hrvatski jezik središnja je nacionalna znanstvena ustanova za istraživanje hrvatskoga jezika i općega jezikoslovlja.

20/06/2026

Od Rijeke do Viestea – germanistika na međunarodnoj pozornici 🌍🇩🇪

Sudjelovanjem na međunarodnim aktivnostima u talijanskom gradu Viesteu, izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda s odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta u Rijeci, imala je priliku predstaviti svoj rad, razmijeniti iskustva s kolegama iz drugih zemalja te sudjelovati u međunarodnom akademskom i kulturnom dijalogu.

Ovakva iskustva posebno su važna jer omogućuju: stvaranje međunarodnih kontakata i suradnji te otvaranje prostora za buduće zajedničke projekte, mobilnosti i istraživačke inicijative.

Višejezičnost nije samo poznavanje više jezika – ona je prilika za povezivanje, razumijevanje različitih perspektiva i aktivno sudjelovanje u globalnoj zajednici.

U sklopu International Staff Week-a „Connecting Minds, Creating Partnerships“, koji od 15. do 20. lipnja 2026. organizira Sveučilište u Foggi u Viesteu (Italija), izv. prof. dr. sc. Manuela Svoboda s Odsjeka za germanistiku je u srijedu 17. 6. 2026. predstavila Sveučilište u Rijeci, Filozofs...

19/06/2026

Premijera Talijanske drame osvojila riječku publiku! 🎭👏

Ovacije, dugotrajan pljesak i snažne emocije obilježili su premijeru predstave „Mio figlio cammina solo un po' lentamente / Moj sin samo malo sporije hoda” autora Ivora Martinića u produkciji Talijanske drame riječkog HNK-a Ivana pl. Zajca. Publika je u subotu, 13. lipnja, s velikim zanimanjem pratila ovu dirljivu i duhovitu priču o obitelji, ljubavi, ranjivosti i međusobnim odnosima.

Posebno zanimljiv aspekt predstave je njezina višejezičnost. Uz talijanski jezik, u predstavi se pojavljuju i elementi fijumanskog i furlanskog dijalekta, čime se na pozornici susreću različiti jezični i kulturni identiteti. Upravo takva raznolikost jezika dodatno obogaćuje kazališno iskustvo i podsjeća na bogatu kulturnu baštinu našega kraja.

Predstava je nastala kao međunarodna koprodukcija Talijanske drame riječkog HNK-a, CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia i Teatri Stabil Furlan, okupljajući umjetnike iz različitih sredina i stvarajući prostor za kulturni dijalog preko granica.

Jeste li već pogledali predstavu ili planirate otići?

18/06/2026

Otvorenje Riječkih ljetnih noći! 🎭

Ovoga petka, 19. lipnja 2026, s početkom u 21:30 sati, ispred zgrade HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci započinju Riječke ljetne noći, festival koji Rijeku pretvara u veliku pozornicu ispunjenu kazalištem, glazbom, plesom i umjetnošću.

Svečano otvorenje okupit će sve umjetničke ansamble riječkog nacionalnog kazališta – Hrvatsku i Talijansku dramu, Operu, Balet, Zbor i Orkestar.

Program otvorenja donosi i poseban naglasak na višejezičnost i kulturnu raznolikost, vrijednosti koje su duboko utkane u identitet Rijeke. Sudjelovanjem Hrvatske i Talijanske drame na istoj pozornici slavi se bogatstvo različitih jezika i kultura koje već stoljećima oblikuju život grada.

Posjetitelji će imati priliku vidjeti i kratke prizore iz predstava koje će premijerno biti izvedene tijekom iduće kazališne sezone. Glumci Hrvatske i Talijanske drame izvest će ulomke prema tekstovima riječkih autora i autorica – Dore Šustić, Tee Tulić, Zorana Žmirića, Davora Mandića i Eve Simčić.

Glazbeni dio programa donosi neka od najpoznatijih djela operne i simfonijske literature, uključujući slavnu „Habaneru” iz opere „Carmen”, Puccinijevu „Nessun dorma”, Verdijev „Va, pensiero” te finale Dvořákove Devete simfonije „Iz Novog svijeta”.

U programu će sudjelovati i članovi Baleta HNK Ivana pl. Zajca, stvarajući večer koja simbolično predstavlja sve umjetničke snage riječkog kazališta i njegovu otvorenost prema gradu i publici.

Ulaz na otvorenje je slobodan!

Više informacija možete pronaći na poveznici mrežne stranice:

Otvorenje je poziv na ljetno druženje s umjetnicima svih ansambala riječkog Kazališta, poziv na uzbudljivo putovanje najrazličitijim kazališnim krajolicima, na susrete u raznolikim prostorima Grada, od kojih u nekima teatar nikada do sada nije boravio Riječke ljetne noći 2026. svečano će b...

14/06/2026

Besplatna projekcija filma „Fiume o morte” na Filozofskom fakultetu u Rijeci 🎬

Povodom Dana Grada Rijeke i studijskog posjeta studenata sa Sveučilišta British Columbia, Filozofski fakultet u Rijeci poziva sve studentice i studente te djelatnice i djelatnike Sveučilišta u Rijeci na besplatnu projekciju nagrađivanog filma „Fiume o morte” redatelja Igora Bezinovića.

Projekcija filma bit će sutra, 15. lipnja 2026. godine, s početkom u 15 sati u prostoriji F-230 Filozofskoga fakulteta u Rijeci.

Film će biti prikazan s engleskim titlovima, što će omogućiti i međunarodnim studentima da upoznaju zanimljivu i slojevitu priču o riječkoj povijesti.

Vidimo se na projekciji! 🍿

11/06/2026

Kako zapravo izgleda studirati germanistiku na Filozofskom fakultetu u Rijeci?🎓🇩🇪

Koji su najveći izazovi, što motivira studente da odaberu njemački jezik i književnost te kakva ih iskustva prate tijekom studija?

Predstavljamo Vam prvu epizodu novog podcasta „Auf Deutsch, bitte!“, u kojoj studentica Matea Barišić otvoreno govori o svom studijskom putu, iskustvima, izazovima i prilikama koje joj je donijela germanistika. Kroz razgovor koji vodi Matej Ciler dobivamo iskren i autentičan uvid u studentski život – bez uljepšavanja i iz prve ruke.

Ako vas zanima studij germanistike, njemački jezik ili želite čuti studentsku perspektivu o studiranju, ova epizoda je pravo mjesto za početak.

Poslušajte podcast i otkrijte zašto odgovor na pitanje „Germanistika – zašto ne?“ možda nije tako jednostavan kao što se čini.

Wir freuen uns sehr, den ersten Podcast unserer neuen Reihe Auf Deu...

09/06/2026

Kraj petog ciklusa Konverzacijskih susreta na engleskome jeziku ☑️

Jučer, 8. lipnja, održani su posljednji Konverzacijski susreti na engleskome jeziku u sklopu Sveučilišta za treću dob i udruge Bilingualism Matters@Rijeka.

Posljednji susreti održani su u okviru terenske nastave u Pizzeriji Pampas. Tamo su sudionici podijelili svoje dojmove o ovom ciklusu Konverzacijskih susreta te razgovarali o svojim planovima za ljeto. Također su im uručene potvrde o sudjelovanju.

U ovome ciklusu bilo je ukupno četrnaest susreta pod vodstvom Mateja Cilera, studenta druge godine diplomskog studija engleskoga te njemačkoga jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Rijeci.

Polaznici su svaki tjedan sat vremena razgovarali o zanimljivim temama: politici, putovanjima, umjetnoj inteligenciji, glazbi, Uskrsu, hrani, književnosti, zdravlju, sportu, klimatskim promjenama, prirodi i poslovima. Polaznici su pokazali izuzetno znanje engleskoga jezika i ponešto novo naučili.

Zahvaljujemo svim polaznicima na sudjelovanju, zanimljivim razgovorima i ugodnom druženju tijekom proteklih mjeseci. Veseli nas što smo zajedno imali priliku vježbati engleski jezik, razmjenjivati iskustva i učiti jedni od drugih. Radujemo se novim susretima u nadolazećem, šestom ciklusu. Do tada vam želimo ugodno ljeto i puno lijepih trenutaka!😊

06/06/2026

Od srca čestitamo našoj dragoj suradnici i velikom uzoru Dragici Stanić! 🤝👏🫶

06/06/2026

Svjetski dan ruskoga jezika – Russian Language Day 🇷🇺

Danas obilježavamo Svjetski dan ruskoga jezika, jedan od službenih jezičnih dana Ujedinjenih naroda, posvećen promicanju ruskoga jezika, književnosti i jezične raznolikosti.

Datum 6. lipnja odabran je u čast rođendana Aleksandra Sergejeviča Puškina, jednog od najvažnijih ruskih književnika i autora koji je ostavio dubok trag u razvoju ruskoga književnog jezika.

R***i jezik jedan je od najraširenijih jezika na svijetu te jedan od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda. Govore ga milijuni ljudi, a njegova bogata književna tradicija uključuje djela autora poput Tolstoja, Dostojevskog, Čehova i Ahmatove.

Pogledajte ovaj YouTube video te saznajte deset zanimljivih činjenica o ruskome jeziku koje možda dosad niste znali.

let's get away a little bit from learning Russian words and talk ab...

04/06/2026

Tijekom lipnja riječko Art-kino donosi ciklus filmova posvećen jednoj od najvećih europskih filmskih zvijezda – Catherine Deneuve. U sklopu retrospektive „Četiri glumice“ publika će imati priliku pogledati četiri antologijska filma koja su obilježila karijeru ove legendarne francuske glumice.

Na programu su:
• „Ljepotica dana“ (9. lipnja u 21:00) – remek-djelo redatelja Luisa Buñuela
• „Sirena s Mississippija“ (16. lipnja u 21:15, Ljetno Art-kino) redatelja Françoisa Truffauta
• „Tristana“ (23. lipnja u 21:15, Ljetno Art-kino)

S više od šest desetljeća duge karijere, Catherine Deneuve postala je simbol francuske kinematografije i jedna od najprepoznatljivijih europskih glumica svih vremena. Ovaj ciklus pruža jedinstvenu priliku da na velikom platnu upoznate neke od njezinih najznačajnijih uloga.

Vidimo se u Art-kinu!