What are the opening hours?

Monday 08:00 - 17:00 Tuesday 08:00 - 17:00 Wednesday 08:00 - 17:00 Thursday 08:00 - 17:00 Friday 08:00 - 17:00

SPES centar za poduke i prevodilaštvo

Home
Croatia
Zagreb
SPES centar za poduke i prevodilaštvo

Call Directions Website Contact the university

PRIJEVODI, prijevodi s ovjerom sudskog tumača, lektura, konsekutivno prevođenje, simultano prevođenje

TEČAJEVI
ONLINE TEČAJEVI
Organizirani su za sve uzraste (djeca, mladi, odrasli), za stjecanje stupnjeva znanja od A1 do C2 a u ponudi su i pripreme za međunarodne diplome. Nudimo izbor među 40 jezika: njemački, engleski, talijanski, francuski, albanski, arapski, bošnjački, bugarski, crnogorski, češki, danski, finski, hrvatski, japanski, kineski, latinski, litavski, mađarski, makedonski, nizozemski, norveški, novogrčki, paštu, poljski, portugalski, rumunjski, ruski, slovački, slovenski, srpski, starogrčki, španjolski, švedski, turski, ukrajinski, urdu...

PISANI PRIJEVODI
Pružamo usluge pisanog prevođenja različite dokumentacije: pisani prijevodi koji po potrebi mogu biti upotpunjeni lekturom (jezičnom redakturom) i korekturom; ovjereni prijevodi – prijevodi s ovjerom sudskog tumača; prijevodi audio/video zapisa

USMENI PRIJEVODI
Pružamo usluge usmenog prevođenja: konsekutivni i simultani prijevodi sastanaka, konferencija, seminara …; usmeni prijevodi koji zahtijevaju prisutnost sudskog tumača; mogućnost najma tehničke opreme za simultane prijevode

07/09/2026

Zapošljavate strane radnike?

Pripremite ih na vrijeme za obvezni ispit hrvatskog jezika A1.1.

Organiziramo integracijske tečajeve hrvatskog jezika za strane radnike uz mogućnost HZZ sufinanciranja do 70 %.

Saznajte više o programu, uvjetima i organizaciji nastave 👇
https://www.spes.hr/obvezni-ispit-hrvatskog-jezika-za-strane-radnike-pripremite-se-na-vrijeme

05/06/2026

HRVATSKI ZA STRANCE – SPES TRAŽI PROFESORE
Zbog povećanog opsega nastave tražimo profesore hrvatskog jezika za:
📌izvođenje nastave hrvatskog jezika za strane radnike, uživo u tvrtkama za područje cijele Hrvatske (grupno ili individualno)
📌izvođenje online nastave hrvatskog jezika za strane radnike (grupno ili individualno)
_________________________________________________________________
Suradnja je moguća:
- honorarno
- stalno zaposlenje – po dogovoru
________________________________________________________________
🔹 Preduvjeti:
• završen studij hrvatskog jezika i književnosti (kroatistike) ili drugi odgovarajući studij jezične/filološke struke; iznimno se može razmotriti i kandidat jezične struke, visoke stručne spreme, uz dokazano iskustvo u poučavanju hrvatskog kao stranog jezika (ako kandidat nema diplomu hrvatskog jezika).
🔹 Prednost:
• poželjno iskustvo u podučavanju uživo i/ili online
• poželjno znanje engleskog, španjolskog, francuskog, ruskog ili arapskog jezika, jer se nastava redovito izvodi na jednom od tih jezika (najčešće na engleskom jeziku).
🔹 Što nudimo:
• Naknadu od 20,00 € bruto po školskom satu
• Honorarni angažman
• Mogućnost stalnog zaposlenja (po dogovoru)
• Fleksibilno radno vrijeme
• Dugoročnu suradnju na više projekata
• Rad u profesionalnom i rastućem okruženju
________________________________________
🔹 Pogodnosti
• Fleksibilno radno vrijeme
• Mogućnost rada uživo ili online
• Dugoročna suradnja
• Mogućnost zaposlenja

________________________________________
Za prijavu i sve dodatne informacije ispunite obrazac:
https://forms.gle/w32LzB5Hotpf47Aj7

17/03/2026

OBVEZNI ISPIT HRVATSKOG JEZIKA ZA STRANE RADNIKE – PRIPREMITE SE NA VRIJEME

Uskoro stupa na snagu zakonska obveza:
Za produljenje dozvole za boravak i rad nakon godinu dana boravka u Republici Hrvatskoj, za državljane trećih zemalja uvodi se obveza polaganja standardiziranog ispita iz hrvatskog jezika i latiničnog pisma na razini A1.1

To znači:
✔ bez položenog ispita – nema produljenja radne dozvole
✔ bez znanja jezika – radnici ne mogu dugoročno ostati u Hrvatskoj

Rješenje za poslodavce – već sada dostupno:
Trenutno država sufinancira tečajeve hrvatskog jezika putem vaučera HZZ-a u iznosu do 370,00 € po radniku – broj vaučera je ograničen, a interes poslodavaca naglo raste!

Ako imate strane radnike u Vašoj tvrtki, sada je pravi trenutak za djelovanje.
________________________________________
Zašto reagirati odmah?
• osiguravate svojim radnicima uvjet za ostanak u Hrvatskoj
• izbjegavate probleme s produljenjem radnih dozvola
• koristite dostupna državna sredstva dok ih još ima
• smanjujete troškove i ulaganja u edukaciju zaposlenika
________________________________________

Što Vam SPES osigurava:
✔ organizaciju tečaja u Vašoj tvrtki (uživo)
✔ izvođenje nastave diljem Hrvatske
✔ kompletnu podršku u postupku prijave za vaučere
✔ organizaciju edukacije koja priprema za polaganje ispita koji će biti priznati za produljenje radne dozvole (u cijeni edukacije već je uključeno polaganje ispita i izdavanje uvjerenja)
________________________________________

Ne čekajte zadnji trenutak – kada obveza stupi na snagu, potražnja će dodatno porasti, a sredstva će biti iscrpljena.

👉 KLIKNITE NA LINK I SAZNAJTE KAKO OSIGURATI SUFINANCIRANJE I PRIPREMITI SVOJE RADNIKE NA VRIJEME ZA POLAGANJE ISPITA:
https://www.spes.hr/obvezni-ispit-hrvatskog-jezika-za-strane-radnike-pripremite-se-na-vrijeme

24/02/2026

HRVATSKI ZA STRANCE – SPES TRAŽI PROFESORE

Zbog povećanog opsega nastave tražimo profesore hrvatskog jezika za:
🔹 izvođenje nastave hrvatskog jezika uživo u tvrtkama za područje cijele Hrvatske (grupno ili individualno)
🔹 izvođenje online nastave hrvatskog jezika (grupno ili individualno)
_________________________________________________________________
Suradnja je moguća:
✔ honorarno
✔ stalno zaposlenje – po dogovoru

________________________________________________________________
Preduvjeti:
• završen studij hrvatskog jezika i književnosti (kroatistike) ili drugi odgovarajući studij jezične/filološke struke; iznimno se može razmotriti i kandidat jezične struke, visoke stručne spreme, uz dokazano iskustvo u poučavanju hrvatskog kao stranog jezika (ako kandidat nema diplomu hrvatskog jezika).

Prednost:
• poželjno iskustvo u podučavanju uživo i/ili online
• poželjno znanje engleskog, španjolskog ili francuskog jezika, jer se nastava redovito izvodi na jednom od tih jezika (najčešće na engleskom jeziku).
________________________________________

Za prijavu i sve dodatne informacije ispunite obrazac:
https://forms.gle/w32LzB5Hotpf47Aj7

23/01/2026

ONLINE TEČAJEVI STRANIH JEZIKA UZ BESPLATAN PROMO SAT!
Želite započeti učenje stranog jezika, ali niste sigurni je li to za vas?

Krenite bez obaveze – uz besplatan online promo sat!
U veljači 2026. pokrećemo online grupne tečajeve stranih jezika za početnike (A1.1), a prije početka nastave organiziramo uvodni promo sat (45 min) na kojem možete:
- upoznati profesora
- saznati kako izgleda nastava i program
- dobiti sve važne informacije o tečaju
- bez pritiska odlučiti želite li se upisati

Promo sat je besplatan, ali će biti potrebna prijava. Promo satovi, ovisno o jeziku, održavat će se u tjednu od 2. do 6. veljače 2026. godine.

O ONLINE TEČAJEVIMA
Razina: A1.1 (početna razina)
Trajanje: 70 školskih sati
Nastava: online, večernji termini
Početak tečajeva: od 16. veljače 2026.
U ponudi su početni online tečajevi engleskog, francuskog, njemačkog, slovenskog, španjolskog, talijanskog te hrvatskog jezika za strance.
Nakon promo sata imat ćete priliku odlučiti se za upis na tečaj.

Detaljne informacije o tečajevima, jezicima i prijavi na promo sat ili tečajeve dostupne su na linku:
https://www.spes.hr/online-tecajevi-veljaca-2026
Vidimo se online! 😊

14/10/2025

INTEGRACIJSKI TEČAJEVI HRVATSKOG JEZIKA ZA STRANCE - Iskoristite državne poticaje dok su dostupni! 🙂

Do 370,00 € sufinanciranja po radniku – broj vaučera ograničen!

Imate strane radnike u Vašoj tvrtki?
Omogućite im učenje hrvatskog jezika uz sufinanciranja države do 70 % !

Država je osigurala 10.000 vaučera za integracijske tečajeve hrvatskog jezika, a interes poslodavaca svakodnevno raste.

Sve se češće spominje mogućnost da će u skoroj budućnosti tečaj hrvatskog jezika postati obavezan u prvoj godini boravka stranog radnika.

Reagirajte na vrijeme – osigurajte sredstva dok su još dostupna!

- tečajeve održavamo diljem cijele Hrvatske
- nastava se održava uživo u prostoru Vaše tvrtke
- pružamo kompletnu podršku u postupku prijave

Kliknite na link i saznajte kako se prijaviti i ostvariti sufinanciranje! 🙂
https://www.spes.hr/integracijski-tecajevi-hrvatskog-jezika-za-strane-radnike

05/09/2025

ONLINE TEČAJEVI STRANIH JEZIKA - PRIJAVE

Želite napredovati u jeziku, upoznati nove ljude i učiti u opuštenoj, ali stručno vođenoj atmosferi?

Naši online grupni tečajevi stranih jezika (7–15 polaznika) uz iskusne profesore pružaju vam:
• fleksibilne termine (večernji sati, nakon posla)
• svi jezici po istoj cijeni – iskoristi priliku
• 70 nastavnih sati potpuno interaktivne nastave putem ZOOM-a
• snimke svake lekcije dostupne su čak 10 dana
• završni ispit i uvjerenje o položenoj razini jezika uključeni u cijenu
• nastavu možete pratiti iz udobnosti doma, iz ureda ili tijekom putovanja
• učenje bez smetnji i žamora – zvuk, slika i materijali uvijek su kristalno jasni
• više razina za pojedine jezike (od početnih do viših srednjih razina)

Jezici u ponudi:
ARAPSKI | DANSKI | ENGLESKI | FRANCUSKI | HRVATSKI ZA STRANCE | JAPANSKI | KINESKI | KOREJSKI | MAĐARSKI | NORVEŠKI | NJEMAČKI | POLJSKI | PORTUGALSKI | SLOVAČKI | SLOVENSKI | ŠPANJOLSKI | ŠVEDSKI | TALIJANSKI | TURSKI |

Svi tečajevi kreću između 1. i 7. listopada 2025. (ovisno o jeziku i razini)
SAZNAJTE SVE DETALJE, ODABERITE JEZIK / RAZINU I PRIJAVITE SE VEĆ DANAS
https://www.spes.hr/online-tecajevi-stranih-jezika/

28/03/2025

OGLAS ZA POSAO – TELEFONSKA PRODAJA USLUGA - RAD U UREDU
Tražimo motiviranu i komunikativnu osobu za rad na telefonskom kontaktiranju poslovnih subjekata i predstavljanju usluga naše tvrtke. Glavni zadatak bit će uspostavljanje kontakta s tvrtkama, informiranje o pogodnostima naše ponude te praćenje potencijalnih klijenata kroz proces dogovora.
Što nudimo?
• Fleksibilno radno vrijeme – rad u uredu uz samostalno organiziranje radnoga dana između 8.00 i 16.00 sati uz minimalno dnevno radno vrijeme u trajanju od 6 sati;
• Probni rok od 3 mjeseca s mogućnošću dugoročne suradnje;
• Isplata po ostvarenom učinku uspostavljenih kontakata uz dodatne bonuse za uspješno dogovorene suradnje;
• Mogućnost razvoja vještina u prodaji i poslovnoj komunikaciji.
Što očekujemo?
• Izražene komunikacijske i pregovaračke vještine;
• Spremnost na dinamičan rad i usmjerenost na ostvarenje rezultata;
• Iskustvo u telefonskoj prodaji ili sličnim poslovima je prednost, ali nije uvjet;
• Samostalnost u radu i organizaciji zadataka;
• Minimalno srednja stručna sprema;
• Očekujemo da se kandidat samostalno služi engleskim jezikom u pisanju i komunikaciji kako bi mogao jasno i profesionalno izražavati ponudu usluga prema potencijalnim klijentima;
• Kao dio selekcijskog procesa, od kandidata se očekuje spremnost na nekoliko probnih poziva uživo kako bismo procijenili njegove komunikacijske vještine i sposobnost predstavljanja usluge.
Ako ste motivirani za rad u fleksibilnom okruženju i želite se okušati u prodaji usluga uz nagrađivanje po učinku, prijavite se i postanite dio SPES tima!
Prijave šaljite isključivo na adresu e-pošte – [email protected].

Više informacija o tvrtki SPES: https://www.spes.hr

14/02/2025

HRVATSKI ZA STRANCE - SPES TRAŽI HONORARNE PROFESORE
Za izvođenje nastave HRVATSKI ZA STRANCE uživo u tvrtkama (za grupe ili individualno) prema potrebi i/ili HRVATSKI ZA STRANCE online nastavu (za grupe ili individualno) prema potrebi za područje ZAGREBA i/ili ZAGREBAČKE ŽUPANIJE.

Preduvjeti:
• visoka stručna sprema
• poželjno iskustvo u podučavanju uživo ili online
• mogućnost rada na području ZAGREBA i/ili ZAGREBAČKE ŽUPANIJE

Za prijavu i dodatne informacije kliknite na poveznicu:
https://forms.gle/Nn5D2Q6c3wCYLo9K7

23/01/2025

Learn the Croatian language for foreigners online already for 99 euros or choose a dynamic course for 390 euros! 🌍

Choose a dynamic course in a smaller group for faster progress or a standard course in a larger group for a more relaxed pace!

ADVANTAGES OF OUR COURSES:
Full interaction with the teachers and participants
Access to the recordings of classes for even 30 days
Examination and certificate included in the price

You have the possibility to track the number of the registered participants at any moment!

👉 Click here for details and registration!
https://www.spes.hr/online-course-of-croatian-for-foreigners-a1-1-level

Address

Garićgradska 11, Trešnjevka
Zagreb
10110

Opening Hours

Monday	08:00 - 17:00
Tuesday	08:00 - 17:00
Wednesday	08:00 - 17:00
Thursday	08:00 - 17:00
Friday	08:00 - 17:00

Telephone

+38513095915

Website

http://www.spes.hr/hrvatski/naslovna/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SPES centar za poduke i prevodilaštvo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to SPES centar za poduke i prevodilaštvo:

Want your university to be the top-listed university in Zagreb?