20/04/2026
🌙✨ Noć knjige 2026. 📖
🕊️ EUNIC Hrvatska za mir - 23.04.2026. - 17:00 ☮️
KGZ - Knjižnica Novi Zagreb, B. Magovca 15
Nakon uspješne suradnje na prošlogodišnjoj Noći knjiga europska veleposlanstva i kulturni instituti okupljeni u kulturno-diplomatskoj mreži EUNIC Hrvatska nastavljaju suradnju s Knjižnicom Novi Zagreb kako bi i u Noći knjiga 2026. ponudili zanimljiv program, usklađen s ovogodišnjom temom i otvoren za sve generacije čitatelja. 🦉
Kao i prošle godine, organizatori će pozvati korisnike knjižnice i obitelji iz susjedstva da čitaju naglas ulomke iz djela hrvatskih i stranih autora. Odabrani naslovi obuhvatit će književnost za djecu, mlade i odrasle na izvornim jezicima te u prijevodu na hrvatski.
Cilj događanja je dočarati raznolikost i bogatstvo europske književnosti, ali i istaknuti dinamičan rad hrvatskih izdavača, prevoditelja i urednika. ✍️
Nadovezujući se na ovogodišnju misao vodilju Noći knjiga i pjesmu Tina Ujevića „Pobratimstvo lica u svemiru“ organizatori žele prikazati čitanje kao međugeneracijsku aktivnost koja potiče razumijevanje, dijalog i uvažavanje različitosti te doprinosi nenasilnom rješavanju nesuglasica i sukoba, u cilju mirnog suživota i zajedništva među ljudima. 🌸
---
📖 Book Night 2026 🌙✨
🕊️ EUNIC Croatia for peace - 23.04.2026 - 17:00 ☮️
KGZ - Knjižnica Novi Zagreb, B. Magovca 15
Following the successful collaboration during last year’s Book Night, European embassies and cultural institutes gathered within the cultural-diplomatic network EUNIC Croatia continue their cooperation with the Library Novi Zagreb in order to offer an engaging programme for the 2026 Book Night, aligned with this year’s theme and open to readers of all generations. 🦉
As in previous years, the organisers will invite library users and families from the neighbourhood to read aloud excerpts from works by Croatian and international authors. The selected titles will include literature for children, young people and adults, presented in their original languages as well as in Croatian translation.
The aim of the event is to showcase the diversity and richness of European literature, while also highlighting the dynamic work of Croatian publishers, translators and editors. ✍️
Drawing on this year’s guiding idea of the Book Night and the poem Brotherhood of Faces in the Universe by Tin Ujević the organisers wish to present reading as an intergenerational activity that fosters understanding, dialogue and respect for diversity, and contributes to the non-violent resolution of disagreements and conflicts, with the goal of promoting peaceful coexistence and a sense of shared humanity. 🌸
