Semmelweis Egyetem Egészségtudományi szakfordító-tolmácsképzés

Semmelweis Egyetem Egészségtudományi szakfordító-tolmácsképzés Egészségtudományi szakfordító-tolmács (angol,német) szakirányú továbbképzési szak

02/06/2026

📜Magyar Orvosi Nyelv folyóirat megújulása szakmai nap
Professzor Dr. Bősze Péter nyelvművelő munkásságának folytatásáról 📜

Program:
14.30-14.35: Köszöntő (Dr. Fogarasi Katalin, a MONY főszerkesztője)
14.35-15.05: Megnyitó (Dr. Bereczki Dániel, a MONY főszerkesztő-helyettese és orvosszakmai tanácsadója)

Tudományos előadások
15.05-15.20: Rápoltiné Dr. Keresztes Csilla:
Nyelvi hatások és jelenségek a magyar orvosi nyelvben, szaknyelvművelés a XXI. században

15.20-15.35: Dr. Zalatnai Attila:
„Szemben az árral? Tényleg értjük egymást, vagy csak azt hisszük?”

15.35-15.50: Dr. Varga Éva Katalin:
Létrehozható-e egységes magyar anatómiai nevezéktan?

15.50-16.05: Dr. Szabó Mária:
Mitológiai nevekről a magyar orvosi terminológiában

16.05-16.20: Kötetlen beszélgetés
16.20-tól: Díjátadó

Időpont: 2026. 06. 11. 14.30-tól
Helyszín: 1192 Budapest, Üllői út 25. 3. emelet 320-as terem
Személyes vagy távolléti – online Zoom – részvétellel.

Regisztráció itt:
https://forms.cloud.microsoft/e/sp0Zg8jT3L?origin=lprLink

További információ:
https://semmelweis.hu/szaknyelv/mony-szakmai-nap/

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

29/05/2026

✨SMLC 2026 is just around the corner!

We are pleased to welcome our participants to a dynamic programme of talks, workshops, and discussions at the intersection of language and medicine.
📘 View the full conference programme here:
🔗 https://semmelweis.hu/szaknyelv/en/smlc-2026-conference-programme/

We look forward to exchanging ideas, building connections, and discussing the field of medical linguistics.
👩‍⚕️👨‍🏫 See you soon at SMLC 2026!

26/05/2026

📢 ONLINE LECTURE
🎙 Speaker: Almudena Nevado Llopis, PhD (Autonomous University of Barcelona)
📚 Title: And now, what could/should I do? Navigating ethical dilemmas in healthcare interpreting
📅 Date: June 9, 2026
⏰ Time: 6:00–7:00 PM CET
Join us for an engaging online lecture exploring ethical challenges in healthcare interpreting and practical approaches to navigating complex professional dilemmas.
🔗 Register and join us!
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/EgRsNu6Hsa?origin=lprLink
More information: https://semmelweis.hu/szaknyelv/en/almudena-nevado-llopis-online-lecture/
📧 The Zoom link will be sent by email the day before the lecture.

26/05/2026

📢 Online Lecture Announcement
🗣 Speaker: Prof. Francesco Zanotelli, PhD (University of Florence)
🎓 Title: Translate, Trade and BeTray: Anthropological Accounts of Miscommunication in Intercultural Medicine
📅 Date: June 2, 2026
🕕 Time: 6:00–7:00 PM CET
💻 Format: Online (Zoom)
The Zoom link will be sent by email the day before the lecture.
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/Qzasn6YL3Y?origin=lprLink
More information: https://semmelweis.hu/szaknyelv/en/francesco-zanotelli-online-lecture/
👉 Register and join us for this insightful discussion on language, culture, and medical communication!

11/05/2026

🩺Lecture on Simulation-based clinical education🩺

We are pleased to announce an upcoming hybrid lecture on Simulation-based clinical education by Natalya Pasklinsky DNP, ACNP-BC, CHSE, FNYAM from Columbia University Irving Medical Center (CUMC), New York:
• organized by the Institute of Languages for Specific Purposes
• for all Semmelweis University clinicians
• join online or in-person
• followed by a Q&A session.

📆Date and Time:
June 4 2026, 3-4 PM

📌Venue:
Semmelweis University, Basic Medical Science Center, Hevesy Lecture Hall

Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/GWuQ2SGxjM?origin=lprLink
More information: https://semmelweis.hu/szaknyelv/en/natalya-pasklinsky-lecture/

11/05/2026

When patients and healthcare providers don’t share a common language, essential medical information may be lost or misunderstood, affecting both patient safety, treatment outcomes and patientsatisfaction.

📢 A new research project called LangCare is coordinated by Ágnes Horváth, Assistant Professor at Semmelweis University. 📢

The project aims to
👉improve well-being,
👉protect linguistic diversity,
👉and foster intercultural communication.

While the project is led by academic staff and students from Semmelweis University, it is a shared effort with five other EUniWell partner Universities:
📌National Institute for Oriental Languages and Civilizations (INALCO)
📌Universities of Birmingham, Florence, Murcia and Santiago de Compostela,
📌Associated Partners Universidad de Granada,
📌Universitad de La Laguna,
📌Universidad Autónoma de Barcelona,
📌Universidad de Alicante.

🔗Find out more here:
https://www.euniwell.eu/what-we-offer/seed-funding-programme/projects-of-the-ninth-seed-funding-call-2025/langcare-multilingual-patient-safety-comparative-study-of-language-assistance-in-healthcare
https://www.facebook.com/CCHIcertification

📝Looking for an opportunity to turn your innovative idea into reality?

Apply now to EUniWell’s 10th Seed Funding Call and fund your project with up to EUR 25,000!

➡️The deadline for applications is 17 May 2026.

🔗Apply here: https://www.euniwell.eu/news-events/article/make-growth-happen-euniwells-10th-seed-funding-call-is-open-for-applications

08/05/2026

🇩🇪👩‍⚕️👨‍⚕️ telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung medical German language exam, PREP COURSE organized by the Institute of Languages for Specific Purposes 🇩🇪👩‍⚕️👨‍⚕️
🎯 Upcoming exam date: 19 June, 2026
➡️Exam registration form:
https://forms.cloud.microsoft/e/185FEykMZ2?origin=lprLink
A successful exam is necessary for a medical license in German-speaking countries.

📚Complete preparation course:
– Targeted preparation for the written and oral exam,
– 7 occasions, 4×45 mins/day (28 lessons),
– 100% online,
– between May 26 – June 16 2026, every Tuesday and Friday, between 8-11.15 AM,
– B2-C1,
– the more applicants, the greater the discount,
– registration and payment deadline: May 25 2026
➡️ Course registration form:
https://forms.cloud.microsoft/e/LemZFrhNfi?origin=lprLink
Interested? Get in touch with us!
📧 Contact: [email protected]
*20% discount for Semmelweis University citizens

07/05/2026

🇩🇪👩‍⚕️👨‍⚕️telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung medical German language EXAM organised by the Institute of Languages for Specific Purposes 🇩🇪👩‍⚕️👨‍⚕️

➡️Exam details
Date: 19 June, 2026
Registration deadline: 29 May, 2026
Fee: 420 EUR

👉Exam registration form:
https://forms.cloud.microsoft/e/185FEykMZ2?origin=lprLink

📧Contact:
[email protected]

Cím

Üllői út 25
Budapest
1085

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Semmelweis Egyetem Egészségtudományi szakfordító-tolmácsképzés új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás