PTE BTK Francia Tanszék

22/05/2026

🇨🇵
🎳 Voilà à quoi ressemblait notre soirée bowling ce mardi ! 🎳

Un grand merci à toutes et à tous d’avoir rendu cette soirée si conviviale et mémorable. 🤗 Ça a été un vrai plaisir de partager ces moments ensemble à la fin du semestre. 🫶

Cette soirée a aussi été une occasion particulière pour nous, car elle nous a permis de dire au revoir aux étudiantes de troisième année qui termineront bientôt leurs études. On leur souhaite beaucoup de réussite et de bonheur pour la suite ! ❤️

Et bien sûr, ce n’est pas fini… 👀 À suivre avec un prochain programme ! 🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♂️

🇭🇺
🎳 Így telt a keddi bowlingestünk! 🎳

Hatalmas köszönet mindenkinek, hogy ilyen barátságos, jó hangulatú és emlékezetes estét varázsoltatok ebből az alkalomból. 🤗 Nagy öröm volt együtt tölteni ezeket a pillanatokat a szemeszter végén. 🫶

Ez az este egyben különleges alkalom is volt számunkra, hiszen lehetőségünk nyílt elköszönni harmadéves hallgatóinktól, akik hamarosan befejezik tanulmányaikat. Sok sikert, boldogságot és minden jót kívánunk nekik a továbbiakhoz! ❤️

És természetesen itt még nincs vége… 👀 Folytatás hamarosan egy újabb programmal! 🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♂️

23/03/2026

🤝🏻🇨🇵🇪🇸🇮🇹 Nous remercions chaleureusement Messieurs les ambassadeurs ainsi que les directeurs des Instituts français et italien d’avoir accepté notre invitation au colloque et d’avoir contribué à son succès.

🇫🇷 🇪🇸 🇵🇹 🇮🇹 🇷🇴 Tudta? A világ lakosságának több mint tíz százaléka beszéli valamelyik újlatin nyelvet, köztük 396 millióan franciául.

A mobilitás és a többnyelvűség által jellemzett világunkban ezek a nyelvek közelebb visznek bolygónk összetettségének megértéséhez és a kultúrák közötti párbeszéd erősítéséhez.

A múlt héten Pécsett második alkalommal megrendezett nemzetközi tudományos romanisztikai konferencián a magyarországi francia nagykövet üdvözölte:
🌍 A romanisztika helyét a magyar egyetemi hagyományokban, amely lehetővé teszi az európai egyetemek összekapcsolását egy közös tudományos és kulturális térben.
👨‍🏫 A tanárok és kutatók elkötelezettségét, akik generációkon át hozzájárulnak e tudományágak virágzásához és megújulásához.
👨‍🎓 Az újlatin nyelveket tanuló hallgatókat, akiknek kíváncsisága és lelkesedése révén új kapcsolatok szövődnek Magyarország, Európa és a világ között.

Hálásan köszönjük a szívélyes fogadtatást Dr. Kovács Gábornak, Dr. Bene Krisztiánnak, valamint az összes résztvevőnek!

*****

🇫🇷 🇪🇸 🇵🇹 🇮🇹 🇷🇴 Le saviez-vous ? Plus d’une personne sur 10 dans le monde parle une langue romane, parmi lesquels 396 millions de locuteurs français.

Dans un monde marqué par les mobilités et le multilinguisme, ces langues sont un outil pour comprendre la complexité du monde et renforcer le dialogue entre les cultures.

Au deuxième colloque scientifique international en études romanes, qui s’est tenu la semaine dernière à Pécs, l’Ambassadeur de France en Hongrie a salué :
🌍 La place des études romanes dans la tradition universitaire hongrois, qui permet de relier les universités européennes dans un espace scientifique et culturel commun.
👨‍🏫 L’engagement des professeurs et des chercheurs, qui au fil des générations contribuent à la vitalité et au renouvellement de ces disciplines.
👨‍🎓 Les étudiants en langues romanes, dont la curiosité et l’enthousiasme permettent de tisser de nouveaux liens entre la Hongrie, l’Europe et le monde.

Un grand merci au Dr Gábor Kovács, au Dr Krisztián Bene, ainsi qu’à l’ensemble des participants pour leur accueil chaleureux.

Francia Intézet / Institut français de Hongrie Pécsi Tudományegyetem Embajada de España en Hungría Istituto Italiano di Cultura Budapest

22/03/2026

✨🇭🇺

🗓 2026. március 19–20-án került megrendezésre a II. Pécsi Nemzetközi Romanisztikai Tudományos Konferencia („Espace et mémoire / Spazio e memoria / Espacio y memoria”), a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottságával közösen.

🤗 Nagy öröm volt, hogy ilyen sokan összegyűltünk, és hogy nagykövetek, valamint (kulturális) intézetvezetők is jelenlétükkel támogatták az eseményt.

🇨🇵🇮🇹🇪🇸 Az előadások franciául, olaszul és spanyolul zajlottak, hangsúlyozva, hogy az angol mellett ezeknek a nyelveknek is fontos szerepük van a tudományban.

Ahogy a francia nagykövet úr fogalmazott: „nemcsak angol, hanem francia, olasz és spanyol internet is van” – egy ilyen konferencia pedig teret ad ezek művelésének.

Köszönjük minden résztvevőnek, előadónak ezt az inspiráló két napot, illetve a hallgatóknak a rengeteg segítséget a konferencia lebonyolításában! 💙🤍❤️

✨🇫🇷

🗓 Les 19 et 20 mars 2026 s’est tenu le IIe Colloque scientifique international en études romanes de Pécs (« Espace et mémoire / Spazio e memoria / Espacio y memoria »), organisé en collaboration avec le Comité régional de Pécs de l’Académie hongroise des sciences.

🤗 Ce fut un grand plaisir de voir une participation aussi nombreuse, ainsi que la présence d’ambassadeurs et de directeurs d’instituts (culturels), qui ont soutenu l’événement par leur engagement.

🇨🇵🇮🇹🇪🇸 Les communications se sont déroulées en français, en italien et en espagnol, soulignant que, aux côtés de l’anglais, ces langues jouent également un rôle essentiel dans la recherche scientifique.

Comme l’a formulé l’Ambassadeur de France : « il n’y a pas seulement un internet anglophone, mais aussi un internet francophone, italophone et hispanophone » – et une telle conférence offre justement un espace pour faire vivre ces langues.

Nous remercions chaleureusement tous les participants et intervenants pour ces deux journées inspirantes, ainsi que les étudiants pour leur précieuse aide dans l’organisation du colloque ! 💙🤍❤️

18/03/2026

🇭🇺
🦉 IIe Colloque scientifique en études romanes de Pécs
🇮🇹 II Convegno di Romanistica di Pécs
🇪🇸 II Coloquio Internacional de Estudios Románicos de Pécs

🎯 A konferencia központi témája:
🌍 Espace et mémoire / Spazio e memoria / Espacio y memoria

📅 2026. március 19–20.
📍 Helyszín:
🏛️ MTA PAB – Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottsága
📌 Pécs, Jurisics Miklós utca 44.

💡 A rendezvény célja, hogy a romanisztika különböző területein tevékenykedő kutatók számára fórumot teremtsen a színesebbnél színesebb témák megvitatására.

🗣️ A konferencián francia, olasz és spanyol nyelvű előadások hangzanak el, amelyek 📚 irodalmi, 🧠 nyelvészeti, 🎭 kulturális és 🏺 történeti megközelítésekből vizsgálják a témát.

📲 A konferencia programja:
👉 QR-kód beolvasásával a plakáton
👉 vagy itt:
🔗https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/francia/V%C3%A9gleges%20program_II%20Romanisztika%20Konferencia__B%C3%A1ba%20Vikt%C3%B3ria.pdf

💖 Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!
🎓 A hallgatók mikrokreditet is gyűjthetnek! 😍

🇫🇷
🦉 IIe Colloque scientifique en études romanes de Pécs
🇮🇹 II Convegno di Romanistica di Pécs
🇪🇸 II Coloquio Internacional de Estudios Románicos de Pécs

🎯 Thème du colloque :
🌍 Espace et mémoire / Spazio e memoria / Espacio y memoria

📅 19-20 mars 2026
📍 Lieu :
🏛️ MTA PAB – Comité régional de l’Académie hongroise des sciences à Pécs
📌 Pécs, rue Miklós Jurisics 44.

💡 L’objectif de l’événement est d’offrir un espace d’échange aux chercheurs issus de différents domaines des études romanes pour discuter de thématiques riches et variées.

🗣️ Le colloque propose des communications en français, italien et espagnol, abordant le sujet sous des angles 📚 littéraires, 🧠 linguistiques, 🎭 culturels et 🏺 historiques.

📲 Programme du colloque :
👉 accessible via le QR code de l’affiche
👉 ou ici :
🔗https://btk.pte.hu/sites/btk.pte.hu/files/francia/V%C3%A9gleges%20program_II%20Romanisztika%20Konferencia__B%C3%A1ba%20Vikt%C3%B3ria.pdf

💖 Nous attendons avec plaisir toutes les personnes intéressées !
🎓 Les étudiant·e·s peuvent également obtenir des micro-crédits ! 😍

06/03/2026

Allez-y, on vous attend ! 😍🍿🎬

🎬🎶 Utazzatok velünk a frankofón világba filmeken és zenéken keresztül!

Szeretettel várjuk országszerte a középiskolás diákokat és tanáraikat a Journée FrancoFun napra a pécsi Francia Tanszék szervezésében, amelynek időpontja:
📅 2026. március 27.

👥 Kik jelentkezhetnek?
• 9–12. évfolyamos gimnazista diákok
• 3–4 fős csapatok

🎉 A program három részből áll:
🧠 Kahoot kvízverseny francia nyelvű filmekről és sorozatokról
🎵 Francia nyelvű Hitster zenés társasjáték
☕ Kötetlen teadélután a Francia Tanszék oktatóival és hallgatóival

🏆 Díjazás:
• Intézményi pontok
• Értékes nyeremények

📝 Jelentkezés az alábbi linken:
👉 https://forms.office.com/e/NCG0HBj0j6

⏳ Jelentkezési határidő: március 13.

📧 A segédanyagokért kérjük írjanak a következő e-mail címre: [email protected]

✨ Fedezzétek fel, hallgassátok és éljétek át velünk a frankofónia világát!

20/02/2026

Nous sommes très reconnaissants pour cette opportunité et cette collaboration enrichissantes et précieuses, qui contribuent à renforcer la présence de la langue française et de la culture francophone dans la région ! 🇫🇷 🇭🇺 ✨ 🤝

18/02/2026

🎬🎶 Voyagez avec nous à travers la Francophonie en films et en musiques !

Nous invitons les lycéen·ne·s et leur·s professeur·e·s du pays entier à participer à la Journée FrancoFun organisée par le Département d'Études françaises et francophones de Pécs, qui aura lieu :

📅 le 27 mars 2026

👥 Qui peut participer ?
• Lycéen·ne·s de la 9e à la 12e année
• Équipes de 3 à 4 personnes

🎉 Au programme :
🧠 Un quiz Kahoot dynamique sur les films et séries francophones
🎵 Un jeu musical Hitster autour de chansons en langue française
☕ Un thé convivial avec les enseignant·e·s et étudiant·e·s du Département

🏆 Récompenses :
• Points institutionnels
• Prix attractifs pour les équipes gagnantes

📝 Inscription via le lien suivant :
👉 https://forms.office.com/e/NCG0HBj0j6

⏳ Date limite d’inscription : 13 mars

📧 Pour recevoir les supports pédagogiques, merci d’écrire à l’adresse suivante : [email protected]

✨ Venez découvrir, écouter et ressentir la Francophonie avec nous !

🎬🎶 Utazzatok velünk a frankofón világba filmeken és zenéken keresztül!

Szeretettel várjuk országszerte a középiskolás diákokat és tanáraikat a Journée FrancoFun napra a pécsi Francia Tanszék szervezésében, amelynek időpontja:

📅 2026. március 27.

👥 Kik jelentkezhetnek?
• 9–12. évfolyamos gimnazista diákok
• 3–4 fős csapatok

🎉 A program három részből áll:
🧠 Kahoot kvízverseny francia nyelvű filmekről és sorozatokról
🎵 Francia nyelvű Hitster zenés társasjáték
☕ Kötetlen teadélután a Francia Tanszék oktatóival és hallgatóival

🏆 Díjazás:
• Intézményi pontok
• Értékes nyeremények

📝 Jelentkezés az alábbi linken:
👉 https://forms.office.com/e/NCG0HBj0j6

⏳ Jelentkezési határidő: március 13.

📧 A segédanyagokért kérjük írjanak a következő e-mail címre: [email protected]

✨ Fedezzétek fel, hallgassátok és éljétek át velünk a frankofónia világát!

18/12/2025

La période des examens est toujours un vrai traJEUDI, mais enfin... les vacances d'hiver s'approchent !! 🤪🥳

On vous souhaite donc un très joyeux Noël et une très bonne année 2026 ! 🎁🎄🎉



P.S. Le son vient d'une vidéo qui se trouve sur TikTok : https://vm.tiktok.com/ZNRYtxVEQ/

09/10/2025

HU, version française en bas 👇🏻🤩

🎉 Már több mint egy hónapja tart ez a rendhagyó félév – és micsoda kezdés volt! 🚀

💬 Szeptember első hetében rapidrandiztunk az oktatókkal és a hallgatókkal, 🎲 társasjátékoztunk, 🎬 filmet is néztünk, 🎓 meghallgattuk a mobilitási ösztöndíjasaink beszámolóit, és izgalmas, tanulságos karriertörténeteket hallhattunk a már elhelyezkedett volt hallgatóinktól. 🙌

📚 A mikrokredites órák iránt hatalmas volt az érdeklődés – mindenki bepillantást nyerhetett abba, miért rajonganak az oktatóink a saját szakterületükért. ❤️

Volt itt minden, mint a búcsúban – közös nevetések, tanulás, érdekes beszélgetések, új ismeretek és feltöltődés! 🥳

Nagyon köszönjük a volt és jelenlegi hallgatóknak az érdekes előadásokat, az oktatóknak a munkáját, és mindenkinek a lelkes részvételt! 💐

💫 Már most alig várjuk, hogy jövő szeptemberben még több izgalmas programokkal készüljünk Nektek! 😉

Addig is… felkészülnek a középiskolások, mert márciusban nekik készülünk egy izgalmas programmal! 🎯

💙🤍❤️ VERSION FRANÇAISE

🎉 Ce semestre un peu spécial a commencé depuis plus d’un mois déjà – et quel démarrage ! 🚀

💬 Dès la première semaine de septembre, nous avons pu speed-dater avec nos enseignant·es et étudiant·es, 🎲 jouer à des jeux de société, 🎬 regarder un film, 🎓 écouter les présentations de nos boursier·es et les témoignages inspirants d’ancien·nes étudiant·es déjà en poste. 🙌

📚 Les cours à microcrédits ont suscité un énorme intérêt, chacun a pu découvrir les domaines de recherche et les « passions » de nos enseignant·es. ❤️

Il y avait de tout, comme à la foire – rires partagés, apprentissage, discussions passionnantes, nouvelles découvertes et bonne énergie ! 🥳

Un grand merci à nos ancien·nes et actuel·les étudiant·es pour leurs présentations, à nos enseignant·es pour leur engagement et à tout le monde pour sa participation enthousiaste ! 💐

💫 On a déjà hâte de vous retrouver en septembre prochain avec encore plus d’activités passionnantes ! 😉

En attendant… place aux lycéen·nes : un super programme les attend en mars ! 🎯

03/10/2025

‼️ Pályázati felhívás a 2025/2026-os tanévre szóló EDUC Gap Semester ösztöndíjra ‼️

✈️ 📑 Sok szeretettel ajánljuk a franciás hallgatók figyelmébe a következő mobilitási ösztöndíj lehetőséget:

📅 Beadási határidő: 2025. október 27. 14.00 óra

‼️ Appel à candidatures pour la bourse EDUC Gap Semester de l’année universitaire 2025/2026 ‼️

✈️ 📑 Nous recommandons chaleureusement aux étudiant•es de français l’opportunité de mobilité suivante :

📅 Date limite de dépôt des candidatures : 27 octobre 2025, 14h00

📍Bővebb információ a következő linken / Plus d’informations via le lien suivant :

What is the EDUC Gap Semester?The EDUC Gap Semester is a mobility program developed within the EDUC Alliance.

29/09/2025

✨️BÜSZKESÉGEK, KIEMELT HÍR✨️

📰 Örömmel osztjuk meg a hírt és szeretettel ajánlunk mindenki figyelmébe két friss interjút, amelyet a Kultúra.hu készített Zoltán Z. Varga, tanszékünk professzorával.

🗞 Az első interjúban arról mesél, hogyan változnak a múlt értelmezései és miért fontos a mai emlékezés, a másodikban pedig arról, hogy mik a háborús irodalom sajátosságai.

👉🏻 Érdemes elolvasni mindkettőt, mert nemcsak történelmi tényekről van szó, hanem arról is, hogyan tudjuk ma megérteni és feldolgozni a múltat.

✨️FIERTÉS, ACTUALITÉ À LA UNE ✨️

📰 Nous sommes ravi·e·s de partager cette nouvelle et nous invitons chaleureusement chacun·e d’entre vous à découvrir deux entretiens récents réalisés par Kultúra.hu avec Zoltán Z. Varga, professeur des universités de notre département.

🗞 Dans le premier entretien, il revient sur l’évolution des interprétations du passé et sur l’importance de la mémoire aujourd’hui ; dans le second, il explore les spécificités de la littérature de guerre.

👉🏻 Ces lectures en valent la peine : au-delà des faits historiques, elles ouvrent des pistes pour mieux comprendre et appréhender le passé dans notre présent.

📍Interjúk a két linken:
📍Les entretiens sont à retrouver via ces deux liens :

https://kultura.hu/ii-vilaghaboru-emleknapja-interju-z-varga-zoltannal/

https://kultura.hu/ii-vilaghaboru-interju-z-varga-zoltannal/

A háború után írt tanúságtételek és a későbbi, reflexív feldolgozások másként szólnak, mégis közös bennük: a múlt megszólításának kényszere. Z. Varga Zoltánnal, a Pécsi Tudományegyetem BTK Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék tanárával arról is bes...