החוג ללשון העברית אוניברסיטת חיפה

16/02/2026

על תיעוד יותר מ-100 דיאלקטים על סף הכחדה, ובתוכם גילוי שפת סתרים מיוחדת, פרופ' יוסף שיטרית זכה בפרס ישראל 🏆🇮🇱
מתרגשים וגאים בפרופ' יוסף שיטרית מהחוג ללשון העברית אוניברסיטת חיפה, שהוכרז כזוכה בפרס ישראל לשנת תשפ"ו בתחום חקר הלשון העברית, לשונות היהודים וספרויותיהם 🤩

פרופ' שיטרית הוא בלשן, שהקדיש למעלה מארבעה עשורים לתיעוד, חשיפה וניתוח הדיאלקטים המדוברים, השירה ועולם הפתגמים של יהדות מרוקו 🇮🇱🇲🇦
בזכות עבודתו פורצת הדרך אנו יודעים היום שלא כל קהילה יהודית במרוקו פיתחה דיאלקט באופן עצמאי ומנותק, כפי שסברו בעבר. פרופ' שיטרית הראה שניתן לקבץ את הלהגים האלה לארבע קבוצות ובתוכן ניתן לזהות שלוש קבוצות של דוברים: הרבנים ותלמידי החכמים, הגברים והנשים.

בנוסף, פרופ' שיטרית זיהה שפת סתרים!🤫
הוא גילה שבתוך הערבית היהודית (שפת היהודים שחיו בארצות דוברות ערבית בדומה ליידיש וללדינו), הסוחרים היהודים במרוקו פיתחו שפת סתרים שאפשרה להם לתקשר אחד עם השני מבלי שהלקוחות התמימים יבינו אותם.

בזכות מחקרו החשוב, אוצרות התרבות שבכתב ובעל פה של יהודי מרוקו, כעת שמורים ומתועדים לדורות הבאים 💫 – בין היתר גם בתוך חמשת הספרים ועשרות המאמרים שהוא פרסם.

פרופ' שיטרית הוא חבר הסגל השני של אוניברסיטת חיפה שזוכה בפרס ישראל השנה, יחד עם פרופ' מיכה פופר (שזכה עבור מחקרו בתחום חקר מדע המדינה, יחסים בינלאומיים ומדעי הניהול) 💪

פרופ' שיטרית, אנו גאים בך, ושמחים שתרומתך האדירה לשימור הערבית היהודית ולתרבות הישראלית זכו להכרה הגבוהה והיוקרתית ביותר במדינת ישראל. ברכות חמות 🥂

23/07/2024

מוזמנים ומוזמנות לערב זיכרון לכבוד חברנו פרופ' אילן אלדר ז"ל שהלך השנה לעולמו ולכבוד השקת כרך ט״ו של כרמלים, המוקדש לזכרו של פרופ׳ אלדר. האירוע יתקיים (בזום) ביום חמישי י״ט בתמוז תשפ״ד, 25 ביולי 2024, בשעה 18.00.
פרופ' אלדר היה ממייסדי החוג ללשון באוניברסיטת חיפה ומעמודי התווך שלו שנים ארוכות. בערב זה נציין את יציאתו לאור של כרך ט"ו של כתב העת של החוג ללשון: 'כרמילים', שאילן הספיק לערוך לפני לכתו. כמו כן נעלה, עמיתיו ותלמידיו, את זכרו המבורך של אילן.
https://drive.google.com/file/d/13yYomoCoQFFskUFO2xWDY3j-23HF0bth/view

17/04/2024

גנב תאב ידע

דבר, 16 במרץ 1951.

12/04/2024

קול קורא: פרס הקתדרה לחקר מורשת יהודי מצרים ע"ש יוסף ורשלין ברדה
להצעות מחקר ולעבודות גמר לתואר השני והשלישי
בהצלחה!

04/04/2024

יצא לאור השבוע: "העברית ולשונות אירופה – עיונים בלשונות ספרותיות" מאת פרופ' אילן אלדר ז"ל, שנפטר אתמול.

בספר שלפנינו נסקרות צמיחתן ויצירתן של הלשונות האירופיות הספרותיות, לשון לשון ודרכי פיתוחה והתפתחותה. בהמשך נידונים חמישה ניסיונות מודעים ומכוונים שנעשו בסוף המאה ה־19 ובתחילת המאה ה־20 ליצור עברית ספרותית חדשה הן עבור הספרות היפה והן עבור הספרות הפובליציסטית.

אילן אלדר, היה פרופסור אמריטוס בחוג ללשון עברית באוניברסיטת חיפה. בעל תואר דוקטור ללשון עברית מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים (תשל"ח). בשנת 1991 נבחר לחבר מלא באקדמיה ללשון העברית.

בהוצאת כרמל ירושלים ראו אור ספריו: "ממנדלסון עד מנדלי, בדרך לעברית חדשה" (2014); "תולדות הלשון העברית בהיבט חברתי ולשוני ובהתפלגות גיאוגרפית" (שני כרכים, 2018); "חקר הלשון העברית בימי הביניים, טקסטים ומחקרים" (2019) ו"המחזאות העברית המקורית והמתורגמת מראשיתה עד תום המאה ה־19, סקירה כרונולוגית" (2023).

יהי זכרו ברוך.

03/04/2024

אלדר היה פרופסור אמריטוס בחוג ללשון העברית באוניברסיטת חיפה הוא לימד בחוג מהקמתו ב-1973 ועד שפרש לגמלאות. הוא היה בעלה של אשת החינוך המיתולוגית (אל

02/01/2024

30/11/2023

חברים וחברות,
מיזם לשון הבית: תיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם שמח להזמין לערב עיון מקוון לכבוד צאת ספרו של פרופ' יוסף שיטרית מהחוג ללשון עברית באוניברסיטת חיפה. המפגש יתקיים ביום שני 25.12.2023 בשעה 19:00.
הצטרפו בשמחה ואנא הפיצו לכל מי שעשוי להתעניין :-)

קישור למפגש המקוון: https://biu-ac-il.zoom.us/j/82212280832
להתראות!

11/08/2023

11/05/2023

קול קורא: פרס הקתדרה לחקר מורשת יהדות מצרים ע"ש יוסף ורשלין ברדה
להצעות מחקר לתואר השני והשלישי
📣📣📣
מועד הגשה: 30 יוני, 2023
ראו פרטים מצורפים.
בהצלחה! 👏

24/01/2023

לבית הספר השש-שנתי "קציר-משגב" דרוש/ה מורה ללשון לשנה"ל תשפ"ד. נא לשלוח קורות חיים למייל [email protected]

15/01/2023

חטיבת ביניים מובילה בחיפה מחפשת מורים ומורות ללשון לשנת הלימודים הזאת וגם לבאה. לפרטים נוספים ניתן ליצור קשר עם קרן, 0545405244