10/09/2026
Rosh Hashanah Message
The Jewish people are broad, pluralistic, and diverse. In every community, secular and religious Jews, in all their different expressions, live side by side. And yet, there are certain moments in our calendar that have the power to bring us all together. The festivals of Tishrei, and Rosh Hashanah among them, are undoubtedly such moments.
From an early age, we learn to associate Rosh Hashanah with renewal and the hope of a new beginning. We dip apples in honey, eat pomegranates, share family traditions, and wish our friends and loved ones a good and sweet year.
But Rosh Hashanah has a unique characteristic. Unlike other Jewish holidays, it is not directly associated with a historical event, as are Hanukkah or Tisha B’Av, nor with the agricultural cycles that characterize Passover, Shavuot, and Sukkot.
The Mishnah teaches:
“The first of Tishrei is the New Year for years, for Sabbatical Years, for Jubilee Years, for planting, and for vegetables.”
(Mishnah, Rosh Hashanah 1:1)
We might say, then, that Rosh Hashanah is also a celebration of time.
It invites us to reflect on what we do with it. To consider different spans of time: the year that is beginning, the seven years of the Shemitah cycle, the fifty years of the Jubilee. And to ask ourselves what we are planting today so that it may grow and bear fruit tomorrow.
Rosh Hashanah invites us to look ahead strategically. How do we organize our time? What do we think about the short, medium, and long term? What do we want to plant today? And what do we hope will have grown when we eventually look back?
Time can be a blessing when we know how to make the most of it—when we enjoy the company of those we love, when we learn, grow, and build something meaningful. But time can also pass us by without our giving it the meaning it deserves.
Our Master’s program represents precisely this challenge for those who choose to invest their time in learning, growing professionally, and creating an impact that can bear fruit in the short, medium, and long term.
An old proverb tells us that “time is gold.” Perhaps Rosh Hashanah invites us to go one step further: time is what we make of it.
From the Hebrew University of Jerusalem, we wish you a year filled with meaningful moments: a year of blessings, of growth and purpose, of projects that bear fruit, of opportunities to look ahead, and above all, of time shared with those you love.
Shanah Tovah!
Dr. Marcelo Dorfsman
Director, International M.A Program in Jewish Education
🇧🇷⬇
Mensagem de Rosh Hashaná
O povo judeu é amplo, plural e diverso. Em cada comunidade convivem judeus seculares e religiosos, em suas diferentes expressões. Ainda assim, existem momentos do nosso calendário que conseguem reunir a todos. As festividades de Tishrei, e entre elas Rosh Hashaná, são, sem dúvida, alguns desses momentos.
Desde pequenos, aprendemos a relacionar Rosh Hashaná à renovação e à esperança de um novo começo. Mergulhamos a maçã no mel, comemos romã, compartilhamos tradições familiares e desejamos aos nossos amigos e às pessoas que amamos um ano bom e doce.
Mas Rosh Hashaná tem uma particularidade. Diferentemente de outras festividades, não está diretamente associado a um acontecimento histórico, como Chanucá ou Tishá BeAv, nem a um dos ciclos agrícolas que caracterizam Pessach, Shavuot e Sucot.
A Mishná nos ensina:
“O primeiro dia de Tishrei é o início do ano para os anos, os anos sabáticos, os jubileus, o plantio e os vegetais.”
(Mishná, Rosh Hashaná 1:1)
Podemos dizer, então, que Rosh Hashaná é também uma celebração do tempo.
Ele nos convida a refletir sobre o que fazemos com esse tempo. A considerar diferentes períodos: o ano que começa, os sete anos da Shemitá, os cinquenta anos do Yovel. E também a nos perguntar o que plantamos hoje para que possa crescer e dar frutos amanhã.
Rosh Hashaná nos convida a olhar para o futuro de maneira estratégica. Como organizamos nosso tempo? Como pensamos no curto, médio e longo prazo? O que queremos plantar hoje? E o que esperamos que tenha crescido quando, no futuro, olharmos para trás?
O tempo pode ser uma bênção quando sabemos aproveitá-lo, quando desfrutamos da companhia de quem amamos, aprendemos, crescemos e construímos algo significativo. Mas o tempo também pode passar diante de nós sem que consigamos dar a ele o sentido que merece.
Nosso Mestrado representa justamente esse desafio para aqueles que decidem investir seu tempo em aprender, crescer profissionalmente e gerar um impacto capaz de dar frutos no curto, médio e longo prazo.
Um antigo provérbio diz que “tempo é ouro”. Talvez Rosh Hashaná nos convide a pensar um pouco além: o tempo é aquilo que fazemos com ele.
Da Universidade Hebraica de Jerusalém, desejamos a todos um ano de bons momentos: repleto de bênçãos, de crescimento e propósito, de projetos que deem frutos, de oportunidades para olhar para o futuro e, acima de tudo, de tempo compartilhado com as pessoas que amamos.
Shanah Tovah!
Dr. Marcelo Dorfsman
Director, International M.A Program in Jewish Education
