הקליניקה האורבנית - The Urban Clinic

Directions Website Contact the university

הקליניקה האורבנית - The Urban Clinic בית להצמחת מנהיגות עירונית וידע מקומי לקידום צדק מרחבי

"לצדק חברתי יש תמיד מרכיב מרחבי, ולא ניתן להתמודד עם אי-צדק חברתי ללא התמודדות עם המרכיב המרחבי"
פיטר מרקוזה, 2011

הקליניקה האורבנית נוסדה באביב 2012. היא פועלת במסגרת המכון ללימודים עירוניים ואזוריים בפקולטה למדעי החברה של האוניברסיטה העברית, ועובדת עם אקדמאיים, בעלי מקצוע, ופעילים חברתיים לקידום עירוניות חברתית יותר, בדגש על תהליכי התחדשות עירונית ומדיניות דיור חברתית.

כגוף הפועל באוניברסיטה העברית אנחנו מתמקדים בפעילות בשתי רמות: פיתוח מדיניות לאומית ופעילות בירושלים, זירה עירונית מורכבת וחשובה במיוחד. אנחנו מעניקים ליווי אקדמי למיזמים, מפעילים קורסים וסיורי שטח ומפרסמים מחקרים הנמצאים על הממשק בין אקדמיה ושטח.
למידע נוסף ניתן לפנות לאתר שלנו:
http://urbanclinic.huji.ac.il/

וליצור קשר בדואר אלקטרוני:
[email protected]

As the Urban Clinic concludes this chapter, we look back at a body of work that connected academic research, urban pract...
22/07/2026

As the Urban Clinic concludes this chapter, we look back at a body of work that connected academic research, urban practice, teaching, community engagement, and professional development.

One of its largest and most significant initiatives was the Master's Scholarship Program in Urban Planning for Arab and Palestinian students, which supported students while building a wider professional community around planning and urban practice.

This community came together during the closing event:

**Research, Practice & Urban Futures in Arab Society**

The day brought together Arab/Palestinian students, graduates, researchers, planners, and practitioners from East Jerusalem and Arab communities across the country.

Held primarily in Arabic, with simultaneous interpretation into Hebrew, the gathering created an important space for professional and critical discussion in the participants’ own language. It connected academic knowledge with planning practice and enabled participants from different institutions and generations to exchange experiences, challenges, and approaches related to urban work in Arab society.

The program included reflections from the World Urban Forum, presentations by students and graduates, and discussions on how knowledge gained through international experiences can be critically understood and adapted to local realities. A group of students also shared insights from a learning visit focused on urban regeneration in New York, adding another comparative perspective to the conversation.

More than a closing event, the day reflected a professional community that has developed over the years through shared learning, mentorship, collaboration, and a commitment to strengthening planning knowledge and practice in Arab and Palestinian society.

As the Urban Clinic concludes this chapter, the Master's Scholarship Program in Urban Planning is entering a new phase with a new institutional home at **Al Bayader for the Socio-Economic Development of Arab Society** building on years of experience and development.

Beginning this year, the program will continue to support Arab and Palestinian students pursuing Master's degrees in Urban Planning at all five universities offering accredited urban planning programs.

The program is already attracting significant interest, and the selection process is expected to be highly competitive. A new cohort will be announced soon, marking the beginning of the program's next chapter under Al Bayader.

The Urban Clinic's work has also inspired initiatives beyond urban planning. An environmental Master's scholarship program, developed in the spirit of the Urban Clinic model, is now entering its third year, is currently active across three universities, and continues to support the development of environmental professionals within Arab society.

The Urban Clinic's formal chapter is closing, but the programs, relationships, and professional community it helped build continue to grow through new cohorts, new institutional homes, partnerships, and spaces for shared learning and action.

הקליניקה האורבנית עוסקת בקידום תכנון עירוני חרדי מיטבי באמצעות הקמת וליווי פורום מתכננים חרדים, מלגות ייעודיות לחברה החר...
15/07/2025

הקליניקה האורבנית עוסקת בקידום תכנון עירוני חרדי מיטבי באמצעות הקמת וליווי פורום מתכננים חרדים, מלגות ייעודיות לחברה החרדית עבור לימודי תכנון עירוני ועידוד כתיבת מחקרים העוסקים בסוגיות הנוגעות לחברה החרדית באמצעות מילגות.
החל מהיום, גם אתם תוכלו לקרוא את המחקרים הללו - השופכות אור על סוגיות ייחודיות הדורשות מחקר מעמיק. איסוף והנגשת הידע יכולים לתרום לאקדמאים, מתכננים, רשויות מקומיות ולתת השראה לסטודנטים חדשים בתחום התכנון העירוני.

עבודות סמינר בנושא תכנון בחברה החרדית באתר הקליניקה בעברית
https://shorturl.at/8btof

ובאתר הקליניקה באנגלית
https://en.urbanclinic.huji.ac.il/planning-haredi-society

סוגיות ייחודיות של תכנון בחברה החרדית לא נחקרו עד כה בצורה מספקת. עבודות הסמינר והתזה של הסטודנטים החרדים בקליניקה מהוות, לכן, משאב ייחודי. איסוף והנגשת הידע יכולים ....

What happens when graduate students researching East Jerusalem — social services, education, public health, architecture...
14/07/2025

What happens when graduate students researching East Jerusalem — social services, education, public health, architecture and urban planning and more - gather to exchange their research findings?

Graduate students from East Jerusalem at Hebrew University decided to find out, and for the second year they organized the East Jerusalem Annual Research Seminar. Participants included current students and graduates, faculty and professionals, hotly debating the findings. The number of students from East Jerusalem at Hebrew University is increasing each year, and with them the number of research students.

The EJARS is a wonderful opportunity to pull together research across disciplines and departments, and to disseminate the knowledge beyond the walls of the University.

The program, conducted in Arabic with translation through headphones into Hebrew and English, comprised two lecture panels and a poster panel. The first panel asked ‘what’s different about social and medical services for children and youth in East Jerusalem’? Findings emphasized the need for medical and service professionals to deeply understand how parents, as well as children, are affected by check-points and border crossings, lack of medical coverage and challenges in responding to Israeli authorities. The second panel investigated aspects of citizenship. Can East Jerusalem residency be defined as ‘grey citizenship’? How do East Jerusalemite teachers cope with the Israeli curriculum for citizenship, including extreme surveillance and oddly unsuitable textbooks?

The seminar was sponsored by the School of Education, the Diversity Unit and the Urban Clinic, with an extraordinarily talented student leadership team including architects and urban planners Tharaa Kiresh and Maliha Zugayar, and urban planning graduate students Fatina Husseini and Mina Hashimeh.

We are excited towards the second East Jerusalem Research Seminar, which will take place on Thursday, July 10, 2025, fro...
07/07/2025

We are excited towards the second East Jerusalem Research Seminar, which will take place on Thursday, July 10, 2025, from 10:00 AM to 1:00 PM at Mount Scopus Campus.
You are welcome to join us, free registration here:
https://forms.gle/UtXwLDW1PbtAXTz6A

בשישי האחרון יצאנו לסיור בשכונת גילה בירושלים - סטודנטים, אנשי מקצוע, ותושבי השכונה המתעניינים בהיבטים חברתיים בתכנון עי...
30/05/2025

בשישי האחרון יצאנו לסיור בשכונת גילה בירושלים - סטודנטים, אנשי מקצוע, ותושבי השכונה המתעניינים בהיבטים חברתיים בתכנון עירוני
אור המתכננת השכונתית במינהל הקהילתי הובילה אותנו בין מעברים נסתרים, מתחמי מגורים מיוחדים וחצרות פנימיות מפתיעות. שמענו ממנה על ההיסטוריה של גילה וההתפתחות שלה כשכונה מוקפת גבולות פיזיים ותודעתיים, בה אדריכלים מובילים ניסו ליצור תכנון עירוני ייחודי שיתן מענה לבעיות חברתיות. האם הם הצליחו? איך נראים המתחמים האלה לאחר 50 שנה? ואיך ניתן לשמור על הזהות המקומית בהתחדשות העירונית המתוכננת היום בגילה?
כמה תשובות ובעיקר עוד שאלות תוכלו לקרוא בסיכום הסיור באתר הקליניקה
https://urbanclinic.huji.ac.il/%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%99-%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99

תודה רבה לאדר' אור הירשהורן, מתכננת אורבנית קהילתית במינהל קהילתי גילה על הסיור המצוין, ולכל המשתתפים!

המחלקה לגאוגרפיה באוניברסיטה העברית

יצאנו לסיור שני בסדרת סיורי המקבץ בתכנון חברתי, המפגישים סטודנטים המתעניינים בהיבטים חברתיים בתכנון לבין אנשי מקצוע, ויח...
08/04/2025

יצאנו לסיור שני בסדרת סיורי המקבץ בתכנון חברתי, המפגישים סטודנטים המתעניינים בהיבטים חברתיים בתכנון לבין אנשי מקצוע, ויחד דנים בסוגיות ואתגרים בכל פעם בשכונה אחרת

הפעם סיירנו ברוממה, מרכז ירושלים החרדית, שכונה צפופה מאוד, מתחדשת במהירות, ובלבה אזור תעשיה המצא בתהליך מעבר לאזור מגורים. איך דואגים לשטחים ירוקים ומוסדות ציבור? מה האתגרים הייחודיים בשכונה חרדית? ומה השימושים הלא פורמליים שמתפתחים בשכונה ומה ניתן ללמוד מהם?

ביקרנו בחניון גני גאולה בו 4 קומות של חניה מכילות גם חנויות, מחסנים, בתי כנסת וגם דירות! ניסינו לחשוב יחד מה המשמעות של תופעה כזאת, איך היא מתפתחת ומה הדרכים להתמודד איתה. סיימנו במינהל קהילתי רוממה עם פיצה ודיון על תכנון עבור ועם חרדים ועל תפקיד המתכנן הקהילתי בשכונה חרדית

תודה רבה ליהונתן היימן ולשולמית מונסונגו שהובילו את הסיור, ולכל המשתתפים! נתראה בסיורים הבאים

לינק לסיכום הסיור המלא באתר הקליניקה >>> https://urbanclinic.huji.ac.il/news/%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%A5-%D7%9C%D7%AA%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%9F-%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99-%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9E%D7%94

המחלקה לגאוגרפיה באוניברסיטה העברית

05/03/2025

מחפש.ת לשלב בין מחקר ועשייה?
רוצה להתנסות בעבודה על פרויקט מעשי בתכנון קהילתי?
יש לך רעיון לפרויקט שהיית רוצה לנסות ליישם?
אוהב.ת לעבוד בצוות ורוצה להתנסות בעבודה לצד מנחה מקצועי.ת?

קורס פרוייקט בדיור ותכנון קהילתי
(התמחות מעשית בתכנון חברתי) מתחיל!

ליווי אישי כפול של איש/אשת מקצוע העובד.ת בתחום הרלוונטי ושל מנחה אקדמית מצוות הקליניקה.

צוות הקורס: אמילי סילברמן | רני מנדלבאום | ת'ראא קריש | מאיסה תותרי פאח'ורי

בכל שנה הסטודנטים.ות בוחרים.ות פרויקט מתוך אלו המוצעים על ידי מתכננים במגזר הפרטי או הציבורי או מציעים.ות פרויקט משלהם.

ההרשמה פתוחה! הצטרפו אלינו לסמסטר מלא עשייה והשפעה!

אתמול הסתיים קורס אולפן בתכנון אסטרטגי בבוקר הגשות חגיגי!הקורס, בהנחיית ד"ר אמילי סילברמן וד"ר מיכל ברייאר, התמקד השנה ב...
30/01/2025

אתמול הסתיים קורס אולפן בתכנון אסטרטגי בבוקר הגשות חגיגי!
הקורס, בהנחיית ד"ר אמילי סילברמן וד"ר מיכל ברייאר, התמקד השנה בשכונת אבו-תור בירושלים, במסגרתו למדו הסטודנטים להכיר את השכונה לעומק ועבדו בצוותים קטנים על נושאים ומתחמים שונים ומגוונים בשכונה
כל צוות גיבש הצעת התערבות תכנונית, בשילוב כלים מרחביים וחברתיים לניתוח השפעה וסיכויי ישום.
התברכנו בהשתתפות אורחים חכמים ונדיבים בידע שלהם, וביניהם: האני גיית, מנהל המינהל הקהילתי באבו תור, זיאד חדאד, מתכנן אורבני קהילתי באבו תור, ליאורה בארי, לשעבר יו״ר הועדה הפיזית של מינהל קהילתי בקעה, אסנת פוסט, ראש משרד תכנון במזרח ירושלים, יערה איסר, לשעבר חוקרת במכון ירושלים למחקרי מדיניות, ערן רזין, ראש המכון ללימודים עירוניים, ג׳ודית גרין, תושבת גבעת חנניה, מוראד אבו דיאב, מצוות תכנית אב אבו תור, מאיסה תותרי, ת׳ראא קירש, נגה ריפין ופאתינה חוסייני מצוות הקליניקה האורבנית.
האורחים הציעו נקודות לשיפור ההצעות ואף ליישומן בהמשך
תודה לכולם - לאורחים וגם לסטודנטים!

(العربية بعد العبرية) בשישי האחרון יצאנו לסיור בבית צפאפא במסגרת חדשה! המקבץ לתכנון חברתי – רשת סטודנטים ואנשי מקצוע המת...
15/01/2025

(العربية بعد العبرية) בשישי האחרון יצאנו לסיור בבית צפאפא במסגרת חדשה! המקבץ לתכנון חברתי – רשת סטודנטים ואנשי מקצוע המתעניינים בהיבטים חברתיים בתכנון.
הסיור תוכנן יחד עם המינהל הקהילתי, ובו העלינו את השאלה: איך ניתן להתמודד עם מצוקת הדיור בבית צפאפא ובכל זאת לשמור על האופי הכפרי?
שמענו מפי חאג' ח'ליל עליאן, חבר הועד המנהל במינהל הקהילתי בית צפאפא שנים רבות ומורה דרך על ההיסטוריה של הכפר, התארחנו במינהל הקהילתי ובו סיפר לנו מוחמד לאפי העובד הקהילתי על תפקידי המינהל כמתווך בין התושבים לעירייה, ושמענו מפי מוטי קפלן על תכנית האב לבית צפאפא שנדרשה לסוגיית הפיתוח ושימור האופי הכפרי אך לא התקבלה. איסמעיל סלאח, המתכנן השכונתי הוביל אותנו בין הכבישים הראשיים המחלקים את הכפר ל-4 חלקים וסיפר על הבניה החדשה המביאה אוכלוסיות חדשות לכפר ועל השאלות שהיא מעלה. סיימנו בפארק המסילה בהצגה מרתקת של נדין עקל, שסיפרה על פרויקט הגמר שלה בתואר שני בעיצוב אורבני בבצלאל שמציע פתרונות מקוריים לסוגיות שעלו בסיור. כמובן שגם אכלנו יחד, ודנו בשאלה - אם תכנית האב היתה בהכנה מחודשת היום -- אילו תובנות למדנו מהסיור שכדאי לקחת בחשבון?


לא פחות חשוב - ניתנה לנו ההזדמנות להכיר ולחבר בין סטודנטים לתכנון, אנשי מקצוע הפועלים בעיר ואורחים נוספים, ואנו כבר מתכננות את הסיורים הבאים לשנה הקרובה! תודה לכל המשתתפים, המדריכים והשותפים הרבים לארגון ולתכנון

לקריאת הסיכום המלא באתר הקליניקה >>> https://shorturl.at/gARNN

يوم الجمعة الماضي، قمنا بجولة في قرية بيت صفافا ضمن إطار جديد: مجموعة التخطيط الاجتماعي، وهي شبكة تجمع بين الطلاب والمهنيين المهتمين بالجوانب الاجتماعية للتخطيط العمراني.
تم تنظيم هذه الجولة بالتعاون مع المركز الجماهيري في القرية، حيث طرحنا سؤالًا محوريًا: كيف يمكن معالجة أزمة السكن في بيت صفافا مع الحفاظ على طابعها القروي الأصيل؟

محطات الجولة
الحديث عن تاريخ القرية
استمعنا إلى الحاج خليل عليان، وهو عضو مجلس إدارة المركز الجماهيري ومرشد سياحي ذو خبرة طويلة، الذي قدم لنا سردًا غنيًا عن تاريخ بيت صفافا.

أدوار المركز الجماهيري
تم استضافتنا في المركز الجماهيري، حيث شرح لنا محمد لافي، العاملل الاجتماعي، دور المركز كوسيط بين السكان والبلدية، وسلط الضوء على الجهود المبذولة لدعم المجتمع المحلي.

مخططات التطوير
تحدث موطي كابلان عن المخطط الهيكلي لبيت صفافا، الذي تناول قضايا التطوير مع الحفاظ على الطابع القروي، لكنه لم يُعتمد. أثار هذا الموضوع نقاشًا هامًا حول مستقبل التخطيط في القرية.

تحديات البناء الجديد
قادنا المخطط الحضري إسماعيل صلاح عبر الطرق الرئيسية التي تقسم القرية إلى أربعة أجزاء، موضحًا تأثير البناء الجديد الذي يجذب سكانًا جددًا على النسيج الاجتماعي والثقافي للقرية.

حلول مبتكرة للتحديات العمرانية
اختتمنا الجولة في حديقة سكة الحديد بعرض قدمته ندين عقل، التي تحدثت عن مشروع تخرجها في الماجستير في التصميم الحضري في بتسلئيل. قدمت ندين حلولًا مبتكرة للقضايا التي ظهرت خلال الجولة، مستندة إلى رؤى حديثة ومقاربات مبتكرة.

النقاش والتخطيط للمستقبل
في نهاية الجولة، قمنا بتناول الطعام معًا وناقشنا سؤالًا جوهريًا: إذا تم إعادة صياغة المخطط الهيكلي اليوم، فما هي الدروس التي يمكن الاستفادة منها من هذه الجولة؟
تضمنت النقاشات أفكارًا عملية ونقدًا بناءً حول سبل التوفيق بين التطوير العمراني والحفاظ على الهوية القروية.

الأثر المستدام
من أبرز إنجازات الجولة أنها أتاحت فرصة للتعارف والتواصل بين الطلاب والمهنيين المهتمين بالتخطيط العمراني، إلى جانب زوار آخرين. بفضل هذا النشاط، نحن الآن بصدد التخطيط لجولات جديدة خلال العام المقبل.
شكرًا لجميع المشاركين، المرشدين والشركاء العديدين في التنظيم والتخطيط.

Address

Jerusalem
-

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when הקליניקה האורבנית - The Urban Clinic posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to הקליניקה האורבנית - The Urban Clinic:

Shortcuts

Share