09/08/2026
"Forget your sadness, your anger, your resentment, and your hatred. Let them vanish like smoke carried away by the wind. You should not stray from the path of righteousness; you should live a life worthy of a human being. Do not let greed, luxury, or your ego control you. You should accept sorrow, sadness, and hatred as they are, and regard them as a test imposed upon you by the powers that be... as a blessing of nature. Dedicate both your mind and your time fully to Budo and focus your spirit entirely on Bujutsu."
— Masaaki Hatsumi
„Vergiss deine Traurigkeit, deinen Zorn, deinen Groll und deinen Hass. Lass sie verfliegen wie Rauch, der vom Wind verweht wird. Du solltest nicht vom Pfad der Rechtschaffenheit abweichen; du solltest ein Leben führen, das eines Menschen würdig ist. Lass dich nicht von Gier, Luxus oder deinem Ego beherrschen. Du solltest Ku**er, Traurigkeit und Hass so akzeptieren, wie sie sind, und sie als eine Prüfung betrachten, die dir von den Mächten auferlegt wurde … als einen Segen der Natur. Widme sowohl deinen Geist als auch deine Zeit voll und ganz dem Budo und richte deinen Geist ganz auf das Bujutsu aus.“
– Masaaki Hatsumi