Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University, Lucknow

  • Home
  • India
  • Lucknow
  • Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University, Lucknow
Call Directions Website Contact the university

Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University, Lucknow DSMNRU, established by Government of Uttar Pradesh in the year 2008, is a highly innovative that pro

рдбреЙ. рд╢рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп (DSMNRU), рд▓рдЦрдирдКрджрд┐рдирд╛рдВрдХ: 25 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2026рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реАрдХреНрд╕ рдСрдл рдж рдбреЗрдл: рдмрдзрд┐рд░ рд╡...
25/09/2026

рдбреЙ. рд╢рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп (DSMNRU), рд▓рдЦрдирдК
рджрд┐рдирд╛рдВрдХ: 25 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2026
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реАрдХреНрд╕ рдСрдл рдж рдбреЗрдл: рдмрдзрд┐рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд╡ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди
рд▓рдЦрдирдКред 'рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реАрдХреНрд╕ рдСрдл рдж рдбреЗрдл' (International Weeks of the Deaf) рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдбреЙ. рд╢рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкрд╣рд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реАред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЛ рдордирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрдзрд┐рд░ (Deaf) рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрдЧреЗ рдЖрдХрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (Sign Language) рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ:
рдЗрд╕реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (Department of Commerce) рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ (Deaf Instructors) рдХреБрдВрджрди рдПрд╡рдВ рд╕реЛрдирдо рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╡-рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рд░реЛрдЪрдХ рдПрд╡рдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЕрд╡реЗрдпрд░рдиреЗрд╕ рд╕реЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕реА рдХреНрд░рдо рдореЗ рджрдХреНрд╖ рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдмрдзрд┐рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯрд░ рдХреБрдВрджрди рдФрд░ рд╕реЛрдирдо рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджреЛрдВ, рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ (Alphabets), рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ (Countings), рдЧреНрд░реАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдбреНрд╕ (рдЬреИрд╕реЗ Good Morning, Good Afternoon) рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ Accounting, Commerce, Economics , etc рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрди) рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ред
рд╕реНрдЯрд╛рдл рдПрд╡рдВ рдлреИрдХрд▓реНрдЯреА рдХреА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдЬрдирдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛: рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрдЧрдг рдбреЙ. рд╡рд┐рдорд▓реЗрд╢ , рд╕реБрдЪрд┐рддрд╛, рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рддрдерд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдлреИрдХрд▓реНрдЯреА рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рд╡ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдиреЗ рдирдП рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рддреНрд░ рдореЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбреЙ. рд╢реИрд▓рдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордпреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╕рдВрдХрд╛рдп рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ. рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рд░реНрдорд╛, рдбреЙ. рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рд╕рд┐рдВрд╣, рдбреЙ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдиреА рдХрдЯрд╛рд░рд╛, рдбреЙ. рджреАрдкрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╢реЛрдзрд╛рд░реНрдереА рдПрд╡рдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░-рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗред
рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ (рдЕрд▓реНрдлрд╛рдмреЗрдЯреНрд╕), рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдПрд╡рдВ рдХрдХреНрд╖рд╛-рдХрдХреНрд╖ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдЧрд╣рди рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдЦрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рддреНрд░ рдХрд╛ рдХреБрд╢рд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╡реЙрд▓рдВрдЯрд┐рдпрд░ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдорд╛рдирд╕реА рдЧреБрдкреНрддрд╛(HI)рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░реА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде (HI )рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛ (Sign Language Interpreter) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдиреЗрд╣рд╛ рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕реЗрддреБ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдЙрдирдХреЗ рдХреБрд╢рд▓ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рд╕рддреНрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд░реНрдзрдХ рд░рд╣рд╛ред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж-рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдИред
рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрдзрд┐рд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдзрд┐рд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдмрдзрд┐рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд▓рдн рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдзрд┐рд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдПрд╡рдВ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕рд┐рдЦрд╛рдПред рдЗрдирдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ, рдлреАрд╕, рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ (Scholarship), рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб, рдЛрдг (Loan), KYC, Paytm рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдПрд╡рдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╢рдмреНрдж рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрдзрд┐рд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреИрдВрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА; рд░рддреНрдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рд╣реЗрдб рдХреИрд╢рд┐рдпрд░; рдЕрдВрдХрд┐рдд рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡, рд▓реЛрди рдСрдлрд┐рд╕рд░; рд╕рдВрджреАрдк, рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ; рд░рд╛рдордЬреАрд╡рди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд╛рд░реНрдб; рддрдерд╛ рдлреВрд▓ рдЪрдВрджреНрд░ рдпрд╛рджрд╡, рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рдХреАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗ рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рдкрд╛рдпрд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рддрдерд╛ ISL рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рд╢рдмрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рди рдПрд╡рдВ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╣реАред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдЗрд╕ рдХреЬреА рдореЗ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ рдбреАрди (рдЗрдВрдЪрд╛рд░реНрдЬ) рдбреЙ. рд╢реИрд▓ рд╢рд╛рдХреНрдп рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордпреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрдХрд╛рдп рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ. рд░рд╛рдо рдирд╡рд▓, рдбреЙ. рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдн рдЕрдиреБрд▓рд╛ , рдбреЙ. рдорд╛рд▓рд┐рдиреА , рд╕реБрд╖реНрдорд┐рддрд╛, рдЕрдкреНрд░рд┐рд▓рд╛ рд░рдВрдЬрди рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЧрдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░-рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗред рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгреАрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдмрдзрд┐рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди, рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ, рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрдиреЛрдВ рддрдерд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рддрдерд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рдХреАред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдмреА.рдХреЙрдо рддреГрддреАрдп рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрдзрд┐рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╢реНрд░реА рдУрдо рдпрд╛рджрд╡ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛ (Sign Language Interpreter) рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрд╛ред
рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдл рдлрд╛рдЗрди рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдореЗ рднреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрдзрд┐рд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрдзрд┐рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдбреАрди рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдирдпрди рддрдерд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣, рдЕрд╡рдзреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рдд рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд╣рд╛рдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЕрдВрдЬрд▓реА рд╢рд░реНрдорд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдЧреБрдкреНрддрд╛, рдЕрдВрд╢рд┐рдХрд╛ рд░рд╛рдп, рд╡рд░реНрддрд┐рдХрд╛, рдЦреБрд╢реА рдпрд╛рджрд╡, рдЦреБрд╢реА рдореМрд░реНрдпрд╛ рдЖрджрд┐ рдиреЗ рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗ рдбреЗрдл рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯрд░ рд╣рд░реНрд╖ рдпрд╛рджрд╡ рддрдерд╛ рдЖрдИрдПрд╕рдПрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рд░реЗрд╢рдорд╛ рд╕рд┐рджреНрджреАрдХреА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (Department of Economics) рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЕрдорди рд╕рд┐рдВрд╣ рдПрд╡рдВ рдкреВрдЬрд╛ рдореМрд░реНрдпрд╛ рдиреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╡-рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ (ABCD...): A рд╕реЗ Z рддрдХ ISL Alphabet, рдЧрд┐рдирддреА 1 рд╕реЗ 100 рддрдХ, рдЧреНрд░реАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдбреНрд╕: Good Morning, Good Afternoon, Good Evening, Good Night рддрдерд╛ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╢рдмреНрдж Budget, Demand, Supply, Consumer, Market, Economics, Income рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗ рд╕реЗ рдкреНрд░реЛред рдЕрдирд╛рдорд┐рдХрд╛ рдЪреМрдзрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдлреИрдХрд▓реНрдЯреА рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рд╡ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдиреЗ рдирдП рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕реА рдХреЬреА рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (Department of English) рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ (Deaf Instructors) рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдПрд╡рдВ рдлрд░реАрдж рдЖрд▓рдо рдиреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╡-рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИрдВ рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рд░реЛрдЪрдХ рдПрд╡рдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЕрд╡реЗрдпрд░рдиреЗрд╕ рд╕реЗрд╢рди рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖ рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмрдзрд┐рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯрд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдпрд╛рджрд╡ рдФрд░ рдлрд░реАрдж рдЖрд▓рдо рдиреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ, рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ (ABCD...), рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ , рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ Good Morning, Good Afternoon, Good Evening, Good Night) рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрджреЛрдВ - Class, English рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрди) рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░реЛреЮреЗ рд╡реА. рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣ ,, рдкреНрд░реЛреЮреЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреА , рдкреНрд░реЛ0 рд╡рд┐рдкрд┐рди рдкрд╛рдВрдбреЗрдп рддрдерд╛ рдбрд╛0рдЖрд╢реАрд╖ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реАред
рдЗрд╕реА рдХреНрд░рдо рдореЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗ рд╕реНрдерд┐рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдбрд╛рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (Indian post office) рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕рдирд╛ рдХреБрд╢рд╡рд╛рд╣рд╛ (SMP- Post master) рдФрд░ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ (MTS), рдПрд╡рдВ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ ред рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕реБрд░рднрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдпрд╢рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рддрдерд╛ ISL рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рд╡рд┐рдкрд┐рди рдХреБрдорд╛рд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╣реАред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░реЛ0 рдпрд╢рд╡рдВрдд рд╡реАрд░реЛрджрдп рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбреЗрдл рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реНрдЯрд╛рдл, рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗ рдПрдордХреЙрдо рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╢рд┐рдЦрд░ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд, рдмреАрдП рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╢реБрднрдо рд╡рд░реНрдорд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрди рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рдиреЗрд╣рд╛ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдПрд╡рдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреАред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░реЛ0 рдпрд╢рд╡рдВрдд рд╡реАрд░реЛрджрдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдбреЗрдл рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдЖрд╢реАрд╖ рдкрд╛рдВрдбреЗрдп рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдУрдо рдиреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╡-рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛, рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ (рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд, рд╢реБрдн рджреЛрдкрд╣рд░) рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рджрд▓, рдпреЛрдЬрдирд╛, рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп, рд░рдгрдиреАрддрд┐, рдЖрдп-рд╡реНрдпрдп, рд▓рд╛рдЧрдд, рд╡реЗрддрди рдЖрджрд┐) рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░реЛ0 рдирд╛рдЧреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛рджрд╡ , рдбреЙ. рдирд┐рд╢рд╛рдВрдд рднреЛрд▓рд╛ рддрдерд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рд╡ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рднреА рдмрдзрд┐рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдЕрдВрд╢рд┐рдХрд╛ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреБрдорд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ, рд╕реНрдЯрд╛рдл рддрдерд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг-рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (Indian Sign Language тАУ ISL) рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдбреЙ. рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рдХреНрд╕реЗрдирд╛, рдбреЙ. рдЕрдкрд░реНрдгрд╛, рдбреЙ. рд╕реБрд░рднрд┐ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рдХреАред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдИрдПрд╕рдПрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рдХрдорд▓реЗрд╢ рдЬрд╛рдЯ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╣реАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдЗрд╕ рдХреЬреА рдореЗ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рдЗрдиреНрдлреЛрд░реНрдореЗрд╢рди рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ рд╣реЗрдб рдСрдлрд╝ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдореЗрдВрдЯ (рдЗрдВрдЪрд╛рд░реНрдЬ) рдбреЙ. рджрд┐рдиреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордпреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдЧрдг рдбреЙ .рд╢реЛрднрд┐рдд рд╢реБрдХреНрд▓ , рд╕реМрдореНрдпрд╛ рдирд╛рдорджреЗрд╡, рдиреАрд▓реЗрд╢ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА, рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛, рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реАрдЧрдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ (рдПрдЪ.рдЖрдИ. рд╡реЙрд▓рдВрдЯрд┐рдпрд░)рддрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛ (Sign Language Interpreter) рд╢реНрд░реА рдорддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛ рдкрдЯреЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╕рдВрдХрд╛рдпрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░реЛ 0 рдЕрд╢реНрд╡рдиреА рджреБрдмреЗ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордпреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдбреЙ. рд╢рд╢рд┐ рд╕реМрд░рдн, рдбреЙ. рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЕрд╣рдордж рдПрд╡рдВ рдбреЙ. рд╕реНрд╡рд╛рддрд┐ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗред рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕, рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ, рд▓реЙ, рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрд╕реА, рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ, рдЗрд▓реЗрдХреНрд╢рди, рд╡реЛрдЯрд░ рдПрд╡рдВ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░ (Basic Communication) рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди ISL рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрдХрд╛рдп рдореЗ рднреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд╛ рд╢рд╛рд▓рд┐рдиреА рдПрд╡рдВ рдбрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдЧреМрд░ , рдбрд╛ рд╢реЗрдЦрд░, (ECE) рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдбреЙ рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереА рдПрд╡рдВ рдХрдирд┐рд╖реНрда (рд╕рд╣рд╛рдпрдХ) рд░реАрддрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдореИрдо рддрдерд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдХрд╛рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕рд┐рдЦрд╛рдПред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЬрдпрдВрддреА рдкрд╛рдВрдбреЗрдп, рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╕рд┐рдВрд╣, рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рдпрд╛рджрд╡ рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдиреЗ рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдбреЗрдл рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯрд░ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдпрд╛рджрд╡, рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рд╛рд╣рдиреА рддрдерд╛ рдЖрдИрдПрд╕рдПрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдЯрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдиреА рдкрд╛рдгреНрдбреЗрдп рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕реА рдХреНрд░рдо рдореЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рднрд╡рди (рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдмреНрд▓реЙрдХ) рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (Sign Language) рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (ISL) рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдирд╛ рдерд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдмрдзрд┐рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ/рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рд╕реБрд▓рдн рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗ рдбреЗрдл рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯрд░реНрд╕ (рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ): рд╕реБрд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реЗрдпрд╛, рд╕реБрд╢реНрд░реА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдореМрд░реНрдп, рд╕реБрд╢реНрд░реА рднреАрдорд╛ рдкрдЯреЗрд▓, рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд╛, рд╕реБрд╢реНрд░реА рд░рд┐рдордЭрд┐рдо рдПрд╡рдВ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдЕрдиреНрдиреА рдХреБрдорд╛рд░реАред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рджреБрднрд╛рд╖рд┐рдпрд╛ (ISL Interpreters): рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╡рдВрджрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛, рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЪрд╛рдВрджрдиреА, рд╢реНрд░реА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрдЯрд┐рдпрд╛рд░, рд╢реНрд░реА рдЕрдЬреАрдд рдХреБрдорд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдкрд╛рдпрд▓ рдЪреМрдзрд░реАред
рдЗрд╕реА рдХреЬреА рдореЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг (DSW) рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреБрд▓рд╛рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдПрд╡рдВ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдбреЙ. рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдкрд╛рдВрдбреЗ, рдбреЙ. рдкреБрд╖реНрдкреЗрдВрджреНрд░ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛, рдбреЙ. рдХреМрд╢рдХреА рд╕рд┐рдВрдЧ рдПрд╡рдВ рдбреЙ. рдкреНрд░рд╡реАрдг рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рд╕рд░ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ (рд╢реНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рдпрд╛рджрд╡, рд╢реНрд░реА рд╕рдВрджреАрдк рдореМрд░реНрдп рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣) рдХреЛ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдПрд╡рдВ рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдордп (Time), рдПрдирдПрд╕рдкреА (NSP), рд╕реНрдХреЙрд▓рд░рд╢рд┐рдк (Scholarship), рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди (Greetings), рдХреНрд▓реЛрдЬ (Close), рдУрдкрди (Open), рджрд┐рди (Day), рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ (Numbers) рдЖрджрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреЛрд╖реНрда (Exam Cell) рд╢реНрд░реА рдордпрдВрдХ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (Evaluation Office) рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдПрд╡рдВ рдЕрдВрдХ-рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИред рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ (Academic Section) рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░реВрдкрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╛, рд╢реНрд░реА рдкреВрд░рди рд▓рд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢, рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рддрдерд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рддреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (Finance Office) рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд▓реЗрдЦрд╛-рдЬреЛрдЦрд╛ рд╡ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореВрд▓ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (Examination Office) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреБрд▓рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХрдХреНрд╖ (Assistant Registrar Office) рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреБрд▓рд╕рдЪрд┐рд╡ рдорд╣реЛрджрдпрд╛ рдбреЙ. рдмрд┐рдВрджреБ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рдЬреА рдХреЛ рдмрдзрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣реЛрджрдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдкреБрддреНрд░реА рдХреЛ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрдпрд╛рдо рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЧреИрд░-рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреБрд▓рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (Registrar Office) рдореЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╢реНрд░реА рд╕реБрд╢реАрд▓ рдЬреА , рд╢реНрд░реА рдпрддреАрд╢ рдЬреА рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордпреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдХреНрд░рдо рдорд╛рдирдиреАрдп рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп (Vice-Chancellor Office) рдореЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╢реНрд░реА рдЕрдЬрдп рдореМрд░реНрдп рдПрд╡рдВ рд╡реАрежрд╕реАреж рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдореВрд▓рднреВрдд рдПрд╡рдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдерд╛рдирд╛ рдкрд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрдзрд┐рд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рд░рд╛ рдерд╛рдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╢реНрд░реА рд╕реБрд░реЗрд╢ рд╕рд┐рдВрд╣, рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╢реНрд░реА рдмреИрдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╢реНрд░реА рд░рд┐рддреЗрд╢ рдЧреБрдкреНрддрд╛, рдЙрдк рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╢реНрд░реА рдЕрднрдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг, рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╡рд┐рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛рджрд╡, рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░рдХреНрд╖реА рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░, рдЖрд░рдХреНрд╖реА рдЕрдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЖрд░рдХреНрд╖реА рд╡рд┐рдЬрдп рдпрд╛рджрд╡, рдЖрд░рдХреНрд╖реА рдореЛрд╣рд┐рдд рдХреБрдорд╛рд░, рдЖрд░рдХреНрд╖реА рд╕реЛрдиреВ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░рдХреНрд╖реА рд░реАрддрд╛ рдпрд╛рджрд╡, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖реА рд░реАрдирд╛ рдпрд╛рджрд╡, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдиреА рдХреБрд╢рд╡рд╛рд╣рд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖реА рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖реА рд╕реБрдзрд╛ рдЖрджрд┐ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░рд╣реЗ рд╕рд╣рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдПрдо.рдХреЙрдо рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЖрд╢реАрд╖, рдмреА.рдП. рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рддрдерд╛ рдкреА.рдбреА.рд╕реА.рдбреА. рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ. рдХреБрдорд╛рд░ рдПрд╡рдВ рддреЛрд╖реА рдЧреМрд░ рдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ рдерд╛рдирд╛ рдкрд╛рд░рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдерд╛рдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╢реНрд░реА рд╕реБрд░реЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ (Indian Sign Language) рдХрд╛ рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯреЗрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдмрдзрд┐рд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА good morning, рдирдорд╕реНрддреЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо , рдШрд░ , рдХрд╛рдо , рдиреМрдХрд░реА , рдкреБрд▓рд┐рд╕ , рдЪреЛрд░, рдПрдл рдЖрдИ рдЖрд░ , рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдлрд┐рдВрдЧрд░ рд╕реНрдкреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рддрдерд╛ рдерд╛рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдЪреЛрд░реА , рдЪреЛрд░ , рдмрджрдирд╛рдорд╢ , рдХрд╝рддреНрд▓ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛рдиреВрди, рд╕рдЬрд╛, рдХреЛрд░реНрдЯ, рдЬрдЬ, рд╣рдердХреЬреА , рдорджрдж рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдПрдл рдЖрдИ рдЖрд░ , рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рди. рдШрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ , рдХрд╣рд╛ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ , рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ , рдХрд╣рд╛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реЛ, рдордореНрдореА рдкрд╛рдкрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрджрд┐ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рдВрдЧрд░ рд╕реНрдкреЗрд▓рд┐рдВрдЧ , рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдерд╛рдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦреАред рдерд╛рдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╢реНрд░реА рд╕реБрд░реЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рдмрдзрд┐рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЧреИрдк рдХреЛ рдХрдо рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдмрдзрд┐рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рд╣рдо рдЙрдирдХреА рд╕рд╣реА рд╕рдордЭ рдХрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдзрд┐рд░ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрджрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

25/09/2026
25/09/2026

рдЖрдЬ рдбреЙ. рд╢рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдбреЙ. рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рдирд┐рдзрди рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХрд░ рд╢реЛрдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА ред

рдИрд╢реНрд╡рд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реНрд░реАрдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдВ рдПрд╡рдВ рд╢реЛрдХрд╛рдХреБрд▓ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░ рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред

реР рд╢рд╛рдВрддрд┐ред

Address

Mohaan
Lucknow
226017

Opening Hours

Monday 10am - 5pm
Tuesday 10am - 5pm
Wednesday 10am - 5pm
Thursday 10am - 5pm
Friday 10am - 5pm
Saturday 10am - 5pm

Telephone

+91 522 299 8380

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University, Lucknow posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University, Lucknow:

Shortcuts

Share