17/03/2020
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 17 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട,
21 മില്യൺ ആളുകൾ വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ,
കൊറോണ വ്യാപനത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഏറ്റവും സമഗ്രമെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന അനലിറ്റിക്കൽ ലേഖനം.
കണക്കുകൾ കൃത്യമായി ഉദ്ധരിച്ച്,
ഡാറ്റ കണിശമായി അവലോകനം ചെയ്ത്,
ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ സമയം കളയാതെ
ആരെയുമാഘോഷിക്കാൻ സമയം കളയാതെ
സമഗ്രവും സത്യസന്ധവും ശാസ്ത്രീയവുമായി
Thomas Pueyo സ്ഥാപിക്കുന്നത് 12 കാര്യങ്ങളാണ്.
1. കൊറോണ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെക്ക് വരികയാണ്.
2. ആദ്യം മെല്ലെ, പിന്നെ അതിവേഗതയിൽ. അങ്ങനെയാണതിന്റെ വരവ്.
3. കൈയകലത്തിലെത്താൻ ഇനി കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ, ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ചകൾ.
4. എല്ലായിടത്തും സർക്കാർ കണക്കുകളേക്കാൾ എത്രയോ മടങ്ങാണ് യഥാർത്ഥ കണക്കുകൾ.
5. ദുരന്തമായി മാറിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആരോഗ്യ വകുപ്പിന് അധികമൊന്നും ചെയ്യാനാവില്ല.
6. വരാന്തകളിൽ കിടന്ന് പനിക്കും നമ്മൾ, ഓക്സിജൻ സിലിണ്ടറിന് വരി നിൽക്കും നമ്മൾ.
7. ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ തളർന്നു വീഴും; ചിലർ മരിച്ചു വീഴും.
8. തടയാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വഴി: Social Distancing. സാമൂഹ്യ അകലം പാലിക്കൽ.
9. ഇത് ചെയ്തപ്പോഴാണ് ചൈന രക്ഷപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയത്.
10. ഇതാദ്യമേ ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് തായ്വാൻ അപകടത്തിൽ പെടാതിരുന്നത്. ഇത് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ജപ്പാനും സിംഗപ്പൂരും തായ്ലാൻഡും സെയ്ഫ് ആയിരിക്കുന്നത്.
11. Social Distancing നാളെ മുതൽ പോരാ.
12. Social Distancing ഇന്നു മുതൽ വേണം. ഈ നിമിഷം മുതൽ.
ഇത് മാത്രമാണ്, ഇത് തന്നെയാണ് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാനുള്ളത്. ..
മൂന്ന് പേരിൽ നിന്ന് മൂവായിരം പേരിലേത്താൻ മൂന്ന് നാല് ദിവസം മതി.
മൂന്ന് പേരെ ഐസോലൈറ്റ് ചെയ്ത്, ചികിൽസിച്ച് സ്റ്റേബിളാക്കാൻ മൂന്ന് നാല് ദിവസം മതി.
വിവർത്തനം Prem Kumar -