13/10/2026
Venerdì 16 ottobre ospiteremo il primo Convegno internazionale del Gruppo di ricerca Do.Ri.F. “Le Français en diachronie”, gruppo che raccoglie circa cinquanta ricercatori specialisti della storia della lingua francese provenienti da numerose università italiane. Il Do.Ri.F. (Centro di documentazione e di ricerca per la didattica della lingua francese nelle università italiane) è la più importante associazione accademica nazionale per il settore della Lingua, linguistica e traduzione francese, e raggruppa la quasi totalità dei 150 docenti strutturati del settore.
Il Convegno internazionale "L’Adjectif en diachronie. Décrire, qualifier, classer (XVIe-XVIIIe siècles)" si propone di considerare l’evoluzione della lingua francese dal XVI al XVIII secolo seguendo la storia dell’aggettivo nella sua complessità (https://www.dorif.it/le-francais-en-diachronie-histoire-outils-traduction/), si approfondiranno sia l’evoluzione dell’aggettivo, nelle forme, negli usi, in testi di diversa natura e genere, dal XVI al XVIII secolo; la descrizione metalinguistiche dell’aggettivo, quanto a natura e categorizzazione, così appare nei trattati, nei dizionari, nelle enciclopedie, ma anche in altri testi di riflessione metalinguistica (prefazioni, lettere, grammatiche, ecc.), con particolare attenzione alle modifiche di tali riflessioni e descrizioni dal XVI al XVIII secolo. Infine, si dedicherà uno spazio all’impiego dell’aggettivo come strumento per individuare tratti linguistici che identificano una traduzione, un testo, un traduttore.
Info: [email protected]
