DipSum - Università degli Studi di Salerno

Casa
Italia
Fisciano
DipSum - Università degli Studi di Salerno

Dipartimento di Studi Umanistici (DipSUm) dell'Università degli Studi di Salerno

29/05/2026

📚 Presentazione del corso di laurea magistrale
Lingue e Letterature Moderne (TU241)

Giovedì 4 giugno 2026 | ore 13:30
📍 Aula 6 – Edificio D3, Campus di Fisciano
Vuoi sapere tutto sulla magistrale in Lingue e Letterature Moderne? Ti aspettiamo per scoprire il percorso di studi, i sbocchi professionali e molto altro!

🖥️ Puoi seguire l'evento anche da remoto su Microsoft Teams:
👉 [inquadra il qr code in slide]

28/05/2026

🌍[WORKSHOP] Il 21 e 22 maggio, nella Sala Conferenze del DIPSUM, si sono confrontati ricercatori e professionisti attorno a una convinzione condivisa: il territorio non si capisce e non si governa senza una lettura di lungo periodo.
Al centro del workshop, organizzato da Silvia Siniscalchi e Pierluigi De Felice, le fonti e i metodi geostorici applicati alla pianificazione territoriale: cartografie storiche, fotografie aeree d'archivio, catasti e documenti di lunga durata come strumenti operativi per progettare interventi concreti di prevenzione e gestione del rischio.
Perché capire come un versante è cambiato nel tempo, come una pianura è stata bonificata o come un abitato ha progressivamente occupato aree vulnerabili è il presupposto indispensabile per qualunque azione efficace di mitigazione.

27/05/2026

🗓 Giornata di studi in memoria di Renata Savy
4 giugno 2026 | Campus di Fisciano, Sala Conferenze (Ed. D3)

Il 4 giugno il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Salerno ospita una giornata di studi in memoria di Renata Savy, studiosa e docente che ha segnato profondamente la ricerca nel campo della fonetica e della linguistica. Il programma è ricco di interventi di docenti e ricercatori provenienti da università italiane e internazionali.

📍 Campus di Fisciano, Sala Conferenze, Edificio D3
🗓 4 giugno 2026
💻 Partecipazione online su richiesta: [email protected]

Con il patrocinio di AISV e AIGrE.

ricerca

26/05/2026

🎓 Hai discusso la tua tesi in queste settimane?

Raccontacelo! Condividi foto, post o reel del tuo giorno speciale e tagga il DIPSUM: vogliamo celebrare con te questo traguardo e immortalare insieme i volti e le storie di chi ha appena concluso il suo percorso in Lettere e Lingue.

Usa l'hashtag e tagga dipsumunisa nei tuoi contenuti: potremo ricondividerli nelle nostre storie! 🩵

📸 Perché ogni laurea merita di essere ricordata.

24/05/2026

📸 Alcune immagini della tavola rotonda “Il ricordo del Maestro Peppe Vessicchio – I contadini. Il Territorio. La Cultura” durante il Piantalo AgriDay Culture 2026.

Un confronto ricco di visioni, memoria e amore per la terra che ha visto a partecipazione di:

• Maurizio De Giovanni – Autore
• Virgilio D’Antonio – Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Salerno
• Vincenzo Salerno – Direttore del Centro Interdipartimentale di Ricerca “Alfonso Gatto” dell’Università degli Studi di Salerno
• Michele Scognamiglio – Specialista in Scienze dell’Alimentazione
• Giuseppe De Caro – Giornalista TV Campania
• Andrea Rizzoli – Artista e amico fraterno del Maestro
• Edoardo Angelo Ruggero – Fondatore e Presidente DANICoop
• Emma Tortora – Dirigente Liceo Classico Tito Lucrezio Caro di Sarno

Un momento autentico di dialogo tra cultura, territorio e tradizione contadina nel ricordo del Maestro Peppe Vessicchio. 🌱

22/05/2026

🇩🇪📚 Si è concluso “RiScritture Tedesche”, iniziativa patrocinata dal Goethe-Institut di Napoli e dal DIPSUM, promuove lo studio della Lingua e della Letteratura Tedesca nelle Scuole Secondarie di II grado della Regione Campania.

✨ Il concorso ha invitato le classi coinvolte a esplorare opere di autrici e autori della tradizione letteraria tedesca, reinterpretandole in chiave contemporanea attraverso linguaggi espressivi creativi e multidisciplinari.

🎤📖🎧 I partecipanti hanno realizzato produzioni originali — tra cui brani rap, elaborati di caviardage e podcast — capaci di coniugare rigore culturale, sensibilità artistica e capacità comunicativa.

🌍💬 “RiScritture Tedesche” ha così favorito un dialogo dinamico tra i grandi classici della Letteratura Tedesca e le nuove generazioni, evidenziandone la straordinaria attualità e la forza evocativa nel contesto culturale contemporaneo.

🏆 Il primo premio è andato alla classe 5C Indirizzo Linguistico dell’Istituto Paolo Emilio Imbriani di Avellino, coordinata dalle Professoresse Francesca Abbate e Susanne Wienecke. La classe ha realizzato una potente riscrittura di Effi Briest di Fontane, trasponendo la protagonista nei panni di una giovane donna iraniana in fuga da un matrimonio combinato e intervistata in Germania per il podcast “Lebensgeschichten”.

🥈 Seconda classificata è la classe 4A Indirizzo Linguistico dell’Istituto di Istruzione Superiore De Filippis-Galdi di Cava de’ Tirreni, sotto la guida della Professoressa Simonetta Petrocelli. Gli studenti hanno rielaborato in chiave ironica e modernissima il mito di Faust con l’Hörspiel “Ich verkaufe meine Seele: unverzichtbares Angebot (keine Rückgabe)”, trasformando il celebre patto col diavolo in un’asta televisiva.

🥉 Il terzo premio è stato assegnato alla classe 5D del Liceo Statale Niccolò Jomelli di Aversa, coordinata dalla Professoressa Mariacristina Guarino, per l’Hörspiel “Ein Frühstück außerhalb der Zeit”. I ragazzi si sono proiettati indietro nel tempo per sedersi a tavola con Theodor Fontane e discutere con lui della condizione della donna e del codice d’onore prussiano.

🌟 Sono state inoltre conferite due menzioni speciali:

💡 Menzione per l’innovazione espressiva alla Classe 4A Economico Sociale del Liceo Jomelli di Aversa, per aver trasformato un’opera sul Barocco in un brano rap generato e rielaborato con l’Intelligenza Artificiale: “BAROCK - BARAP”.

🎨 Menzione per l’originalità alla Classe 5A Economico-Sociale del medesimo istituto, per il ribaltamento di trama del testo di Fontane attraverso la tecnica del caviardage.

👏🇩🇪 Complimenti a tutte le studentesse, a tutti gli studenti e alle docenti coinvolte per aver dato nuova voce ai classici della Letteratura Tedesca!

21/05/2026

🧭 Un viaggio per orientarsi: il Dipartimento di Studi Umanistici a "UnisaOrientaExperience"
Il 12, 13 e 15 maggio 2026, docenti, dottorande e dottorandi del Dipartimento di Studi Umanistici hanno preso parte con entusiasmo alle giornate di orientamento dell'Università di Salerno, UnisaOrienta Experience 2026. Lo stand DIPSUM è stato un punto di riferimento per studentesse e studenti provenienti da tante scuole diverse, curiosi di scoprire le opportunità offerte dal Dipartimento.

Il 13 maggio, in Aula Magna, la Delegata all'Orientamento, prof.ssa Iolanda Alfano, insieme ai Presidenti dei Corsi di Laurea in Lettere, prof. Stefano Grazzini, e in Lingue, prof. Rosario Pellegrino, ha presentato l'offerta formativa del Dipartimento — con un focus sui percorsi più innovativi: la Laurea Magistrale in Filologia moderna, curriculum Umanistica digitale per imprese culturali e ricerca, e la Laurea Triennale in Lingue e culture straniere, curriculum Linguistico-turistico.

Sfoglia la gallery per rivivere i momenti di queste intense giornate di incontro, dialogo e scoperta.

20/05/2026

📸 Alcuni scatti dalla giornata Classici Contro 2026 – TECHNE. Lavoro, arte, civiltà, ospitata presso l’Auditorium “Falcone e Borsellino” dell’I.I.S.S. “F. De Sanctis” di Sant’Angelo dei Lombardi.

🏛️ Un incontro promosso dal Liceo Classico “F. De Sanctis”, coordinato da Maria Marandino e Vito Lorusso, in collaborazione con il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Salerno nell’ambito delle attività di Terza Missione e valorizzazione delle conoscenze.

📚 Tra i momenti della manifestazione, l’intervento di Angelo Meriani, “Technē: arte e artificio del tradurre”, dedicato al rapporto tra traduzione, classicità e contemporaneità.

🎭 Spazio anche al dialogo “Tradurre mo(n)di diversi: il sogno di Atossa” con Natasha Pacifico e Lorenzo Paglioriti (), insieme a Chiara Guida, Marilina Iarrobino e Giuseppe Bacullo del Laboratorio di traduzione letteraria di testi greci del DIPSUM/UNISA, moderato da Angelo Meriani e Stefano Amendola.

✨ A chiudere la giornata, l’azione recitativa tratta dall’Elettra di Sofocle, a cura del Laboratorio del dramma antico “Mimesis” dell’I.I.S.S. “F. De Sanctis”, coordinato da Adele Perillo e Mariangela Vuolo.

🤝 Un’esperienza di studio, dialogo e condivisione che ha rafforzato il legame tra università, scuola e territorio attraverso i linguaggi della classicità, della traduzione e della performance.

Traduzione LetteraturaGreca SantAngelodeiLombardi Cultura Scuola Università

19/05/2026

📸 Alcuni scatti dell'evento svoltosi martedì scorso, 12 maggio, presso il Bar Verdi di Salerno. Durante l'incontro è stata presentata "Correnti incrociate 6", raccolta di poesie tradotte dagli studenti dei corsi di Lingua inglese IV e V (Lingue e Letterature Moderne, UniSa).

🌃 Un incontro aperto alla città che ha visto dialogare studenti, docenti, poeti e curatori del volume in un intreccio di voci, lingue e interpretazioni, nel segno della traduzione poetica come esperienza condivisa di ascolto, confronto e riscrittura.

🗣️ Nel corso della serata sono intervenuti i coordinatori del progetto Linda Barone, John Eliot, Chuck Grieve e Giorgio Sica, insieme ad alcuni dei poeti coinvolti nel volume e agli studenti traduttori.

19/05/2026

📚🌍 Orientamento – Area Lingue

Nel mese di aprile si sono svolte le attività del progetto di Formazione Scuola Lavoro (ex PCTO) “Traducir el patrimonio artístico: creación de un folleto sobre la ciudad de Scafati”.

Le lezioni, svolte in modalità mista dalla professoressa María Teresa Martín Sánchez e dalla dottoressa Carmelina Salvati, nell’ambito delle attività di orientamento del Corso di Laurea in Lingue, hanno coinvolto studenti e studentesse del Liceo Caccioppoli in un’esperienza partecipata e stimolante.

Attraverso un approccio dinamico e laboratoriale, il progetto ha valorizzato il patrimonio artistico locale mediante l’uso consapevole della lingua sp****la, trasformando la traduzione in uno strumento di racconto, scoperta e valorizzazione del territorio.

Un’importante occasione di crescita, collaborazione e creatività, che ha rafforzato il dialogo tra scuola e università, mettendo al centro il valore delle lingue come ponte tra culture, persone e comunità. ✨

Università PatrimonioArtistico Traduzione DIPSUM Formazione ScuolaUniversità

Indirizzo

Via Giovanni Paolo II, 132
Fisciano

Sito Web

https://www.dipsum.unisa.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando DipSum - Università degli Studi di Salerno pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'università

Invia un messaggio a DipSum - Università degli Studi di Salerno:

Scelte rapide

Vuoi che la tua università sia il Università più quotato a Fisciano?

Digitare

College e università