23/09/2026
PLANES | Un video racconta il progetto per i centri storici di San Salvador e San Miguel
Una città non è fatta solo di edifici e spazi.
È fatta di memoria, persone, identità e possibilità.
È da qui che nasce PLANES – Recupero e valorizzazione dei centri storici di San Miguel e San Salvador: un progetto di cooperazione internazionale che mette in dialogo competenze, istituzioni e comunità per promuovere nuovi percorsi di rigenerazione urbana e valorizzazione del patrimonio.
🎥 Un video racconta questo percorso attraverso luoghi, incontri, idee e momenti di confronto che, passo dopo passo, contribuiscono a costruire una visione condivisa per il futuro dei centri storici di San Salvador e San Miguel.
Un lavoro fatto di ricerca e progettualità, formazione e ascolto, professionalità e passione. Perché trasformare un territorio significa prima di tutto conoscerlo, comprenderne l’identità e lavorare insieme a chi lo vive ogni giorno.
PLANES nasce dalla collaborazione tra il Politecnico di Milano – Dipartimento di Architettura e Studi Urbani (DAStU), il Comune di Milano, Movimento Africa ’70 e i partner istituzionali salvadoregni, con il sostegno dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS).
🤝 Un percorso internazionale, ma profondamente legato alle persone e ai luoghi.
Perché recuperare un centro storico significa dare valore alla sua storia, ma anche creare le condizioni perché possa continuare a vivere, trasformarsi e guardare al futuro.
▶️ Scopri la storia di PLANES e guarda il video su:
www.dastu.polimi.it/en/magazine/planes-dove-il-patrimonio-incontra-il-futuro
----------------------------
PLANES | A video tells the story of the project for the historic centres of San Salvador and San Miguel
A city is made of more than just buildings and spaces.
It is made of memory, people, identity and possibilities.
This is where PLANES – Recovery and Enhancement of the Historic Centres of San Miguel and San Salvador begins: an international cooperation project that brings together expertise, institutions and communities to promote new approaches to urban regeneration and heritage enhancement.
🎥 A video tells the story of this journey through places, encounters, ideas and moments of exchange that, step by step, are helping to build a shared vision for the future of the historic centres of San Salvador and San Miguel.
A journey built on research and design, knowledge and dialogue, professionalism and passion. Because transforming a place begins with understanding it, recognizing its identity and working together with the people who live there every day.
PLANES is the result of collaboration between Politecnico di Milano – Department of Architecture and Urban Studies (DAStU), the Municipality of Milan, Movimento Africa ’70 and Salvadoran institutional partners, with the support of the Italian Agency for Development Cooperation (AICS).
🤝 An international journey, deeply rooted in people and places.
Because regenerating a historic center means valuing its history while creating the conditions for it to remain alive, evolve and look towards the future.
▶️ Discover the story of PLANES and watch the video at:
www.dastu.polimi.it/en/magazine/planes-dove-il-patrimonio-incontra-il-futuro
Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo sede San Salvador
Africa '70 El Salvador