Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'università

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli ▪️MEDIAZIONE LINGUISTICA
▪️COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE
▪️TRADUZIONE
▪️MASTER IN INTERPRETAZIONE: I FONDAMENTI

Questa pagina viene aggiornata costantemente dal lunedì al venerdì. La Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli è il dipartimento di Fondazione Milano - Scuole Civiche dedicato alla formazione nel campo delle lingue applicate. Comprende la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML), l'Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (ISIT) e l'Istituto Superiore Relazioni Internazionali ed è la naturale evoluzione della Civica Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, fondata dal Comune di Milano nel 1980. La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) è abilitata dal Ministero dell'Università e della Ricerca (MIUR) a rilasciare un titolo equipollente ai diplomi di laurea in Mediazione linguistica conseguiti presso le università italiane. L'Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (ISIT) e l'Istituto di Relazioni Internazionali, in convenzione con l'Università di Strasburgo, formano professionisti che ottengono la laurea magistrale dell’Università di Strasburgo. I punti di forza della Civica Altiero Spinelli sono: una formazione profilata, le classi piccole per garantire il rapporto personale e diretto con gli allievi, la frequenza obbligatoria, docenti traduttori professionisti e un costante dialogo con il mondo del lavoro.

______________________________
All'interno della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli sono nati anche gruppi con diverse finalità di discussione, ad esempio: Gruppo ISIT-SSML- SSIT - Milano Lingue-Fondazione Milano. Gruppo ISIT-SSML- SSIT - Milano Lingue-Fondazione Milano è una comunità di studenti, docenti e professionisti, che si confrontano in modo informale su temi legati alle lingue applicate a alla vita del dipartimento. Per accedere a questo gruppo chiuso occorre inviare una richiesta. Gruppo ISIT-SSML- SSIT - Milano Lingue-Fondazione Milano
http://www.facebook.com/groups/20611462971/

È uscito “L’arte di descrivere – Manuale di audiodescrizione cinetelevisiva” (Artemide Edizioni), il nuovo libro di Laur...
16/10/2026

È uscito “L’arte di descrivere – Manuale di audiodescrizione cinetelevisiva” (Artemide Edizioni), il nuovo libro di Laura Giordani, docente della Civica Spinelli.

Frutto di oltre vent’anni di esperienza nel campo della traduzione visiva, il manuale raccoglie teorie, buone pratiche e strumenti per formare chi rende immagini, emozioni e storie fruibili anche a persone cieche e ipovedenti.

Un lavoro straordinario e un contributo ricchissimo per la costruzione di una cultura audiovisiva sempre più accessibile e inclusiva 💚

Guarda un estratto della presentazione qui: https://www.youtube.com/watch?v=3H8QWD7Hn8c

14/10/2026

Salva il reel perché in una conversazione in spagnolo ti torneranno senza dubbio utili!

Silvia Pozzi, docente della Civica Spinelli, ha vinto la sesta edizione dei Pisa Book Translation Awards!Il premio è sta...
12/10/2026

Silvia Pozzi, docente della Civica Spinelli, ha vinto la sesta edizione dei Pisa Book Translation Awards!

Il premio è stato assegnato durante il Pisa Book Festival per la traduzione dal cinese di “Città fantasma” di Kevin Chen (edizioni e/o).

La giuria ha premiato la sua capacità di restituire tutta la complessità, il ritmo e la dimensione visionaria dell’opera originale: un lavoro magistrale che dimostra ancora una volta quanto la traduzione sia un vero ponte tra lingue e culture lontane.

Complimenti Silvia 💚

Lo facciamo un in bocca al lupo grande come la Spinelli alle persone che hanno appena iniziato il primo anno di Mediazio...
09/10/2026

Lo facciamo un in bocca al lupo grande come la Spinelli alle persone che hanno appena iniziato il primo anno di Mediazione Linguistica o no? 💚

Esiste una lingua parla da milioni di persone, ma che viene spesso definita "inesistente". Come è possibile?Nel nuovo ar...
08/10/2026

Esiste una lingua parla da milioni di persone, ma che viene spesso definita "inesistente". Come è possibile?

Nel nuovo articolo de L'Altiero, Elisa Cadorin esplora la complessa storia del bielorusso: tra identità culturale, pressioni politiche e il ruolo chiave della traduzione.

🔗 Leggi l'articolo completo qui: https://www.laltiero.it/il-bielorusso-la-lingua-inesistente/

05/10/2026

Buona Giornata Internazionale dell'Insegnante 🫂

Forse Mahatma Gandhi non aveva mai studiato il francese 🫠
02/10/2026

Forse Mahatma Gandhi non aveva mai studiato il francese 🫠

✨ studiare lingue non è per niente stressante ✨Buona Giornata Mondiale della Traduzione a tuttɜ 💚
30/09/2026

✨ studiare lingue non è per niente stressante ✨

Buona Giornata Mondiale della Traduzione a tuttɜ 💚

Il mese del pride si è chiuso da un pezzo, ma abbiamo ancora un paio di storie da condividere con voi 💚Oggi parliamo di ...
28/09/2026

Il mese del pride si è chiuso da un pezzo, ma abbiamo ancora un paio di storie da condividere con voi 💚

Oggi parliamo di Judith Butler, una delle figure più influenti del pensiero contemporaneo, da sempre in prima linea per la tutela dei diritti umani e dei movimenti pacifisti.

Finalmente riprendono le lezioni! Ci vediamo lunedì alla Civica 💚
25/09/2026

Finalmente riprendono le lezioni! Ci vediamo lunedì alla Civica 💚

Indirizzo

Via Francesco Carchidio 2
Milan
20144

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'università

Invia un messaggio a Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli:

Scelte rapide

Condividi

Categoria