06/08/2024
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
UPDATE - SEPTEMBER 2024
๐๐จ๐ง๐๐๐ฒ, ๐๐๐ญ๐ก ๐๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐๐๐
10:00
Institutional Greetings
R. GIUNTA
Director of the Department of Africa, Asia, and Mediterranean
A.V. ROSSI
President of ISMEO - The International Association for Mediterranean and Oriental Studies
R. CONTINI - M.M. COLASUONNO - G.P. BASELLO
PRIN Iranian and non-Iranian Languages in contact
LECTURES
Chair: A.V. ROSSI (ISMEO)
10:30
R. CONTINI (University of Naples LโOrientale)
โThe spread of the Aramaic writing along the Silk Road: formation and diffusion of the Manichaean, Sogdian and Uyghur scriptsโ.
12:00
Coffee break
Chair: G. SHURGAIA (University of Naples LโOrientale)
12:30
M.M. COLASUONNO (University of Naples LโOrientale)
โJews on the Silk Road: An Introduction to Bukhari and Judeo-Tatโ.
14:00
Lunch
SEMINARS
Chair: S. GRAZIANI (University of Naples LโOrientale)
15:00
C. BARBATI (University of Pisa), R. CONTINI (University of Naples LโOrientale)
โAramaic / Syriac and Middle Iranian languages as vehicles of Greek literary and scienti c lore in Central Asiaโ.
16:00
C. BARBATI (University of Pisa), R. CONTINI (University of Naples LโOrientale)
โSyriac and Middle Iranian languages as vehicles of the Christian and Manichaean missions and the diffusion of the New Testament along the Silk Roadโ.
๐๐ฎ๐๐ฌ๐๐๐ฒ, ๐๐๐ญ๐ก ๐๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐๐๐
LECTURES
Chair: L. PUBBLICI (University of Naples LโOrientale)
10:00
C. BARBATI (University of Pisa)
โChristian Sogdian literature at Turfanโ.
11:30
Coffee break
Chair: D. AGOSTINI (University of Naples LโOrientale)
12:00
A. PIRAS (University of Bologna)
โManichaean literature in Iranian languages at Turfanโ .
13:30
Lunch
14:30
Trip to the Archaeological Park of Herculaneum and visit to the Villa of the Papyri.
(by private bus)
20:00
Social Dinner
๐๐๐๐ง๐๐ฌ๐๐๐ฒ, ๐๐๐ญ๐ก ๐๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐๐๐
LECTURES
Chair: F. J. APELLANIZ (University of Naples LโOrientale)
10:00
CH. RECK (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities) โThe Berlin Turfan fragments with Manichean content in Soghdian script including a comparison
with the fragments on Christian contentโ.
11:30
Coffee break
12:00 (on-line)
M. GALATELLO (University of Pisa)
โThe Syriac language and script at Turfanโ
13:30
Lunch
SEMINARS
14:30
A. PIRAS (University of Bologna)
โTurfan textual discoveries as witnesses to Manichaean calligraphy and arts of the book in Central Asiaโ.
Chair: S. BELELLI (University of Tuscia - Viterbo)
15:30
R. CONTINI - M.M. COLASUONNO - G.P. BASELLO (University of Naples LโOrientale)
โWestern travel literature in Central Asia as background to the archaeological and textual discoveries in Xinjiang - Albert von Le Coq: the traveller as a philologist; Aurel Stein: the traveller as an archaeologist; and Colin Thubron: the traveller as a man of lettersโ.
