11/08/2026
๐ฌ ๐๐ง๐๐ก๐ข๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ง๐ญ๐ข๐๐จ ๐ ๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ซ๐๐จ๐ง๐ข๐ณ๐ณ๐๐ญ๐: ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐ข๐ฅ๐ ๐๐ ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ซ๐? ๐๐จ๐ง ๐ฉ๐๐ซ ๐๐๐๐ฎ๐ฅ๐๐๐๐ฌ๐! ๐๐ง ๐๐๐ฌ๐จ ๐๐ ๐๐ซ๐๐จ๐ฅ๐๐ง๐จ.
Dal 20 al 24 aprile 2026, il Museo Archeologico di Napoli ha ospitato una missione di ricerca condotta da ๐๐ฅ๐ข๐ฏ๐ข๐๐ซ ๐๐จ๐ง๐ง๐๐ซ๐จ๐ญ e ๐๐๐ฆ๐๐ง๐๐ก ๐๐ก๐ญ๐๐ซ๐๐ฆ, nellโambito della collaborazione tra il progetto ๐๐๐๐ฎ๐ฅ๐๐๐๐ฌ๐ ๐๐ซ๐ e il ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐ ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ฒ ๐จ๐ ๐๐๐ง๐ฎ๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ฉ๐ญ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฌ (๐๐๐๐) ๐๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ง๐ข๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฬ ๐๐ข ๐๐ฆ๐๐ฎ๐ซ๐ ๐จ.
๐Al centro della ricerca, ๐๐ ๐ญ๐๐ฏ๐จ๐ฅ๐๐ญ๐ญ๐ ๐๐๐ซ๐๐ญ๐ ๐๐๐ซ๐๐จ๐ง๐ข๐ณ๐ณ๐๐ญ๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐๐ง๐ข๐๐ง๐ญ๐ข ๐๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐๐ข ๐๐ ๐๐ซ๐๐จ๐ฅ๐๐ง๐จ, selezionate da Giuseppe Camodeca, massimo esperto in materia, soprattutto per la presenza di scritture a inchiostro particolarmente difficili da leggere.
๐Le tavolette cerate romane costituiscono una straordinaria testimonianza delle ๐ฉ๐ซ๐๐ญ๐ข๐๐ก๐ ๐๐ข ๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ช๐ฎ๐จ๐ญ๐ข๐๐ข๐๐ง๐: documenti, contratti, atti giuridici, conti e corrispondenza. Ma la carbonizzazione provocata dallโeruzione del Vesuvio ha trasformato il legno in una superficie nera, rendendo quasi indistinguibile lโatramentum, soprattutto quando a base di carbonio.
๐ ๐๐จ๐ฆ๐ ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ซ๐, ๐ช๐ฎ๐ข๐ง๐๐ข, ๐ฎ๐ง ๐ข๐ง๐๐ก๐ข๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐ง๐๐ซ๐จ ๐ฌ๐ฎ ๐ฎ๐ง๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐๐ข๐๐ข๐ ๐ง๐๐ซ๐?
๐ฌLa missione ha combinato la ๐ซ๐ข๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐ ๐ข๐ฉ๐๐ซ๐ฌ๐ฉ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ (๐ก๐ฒ๐ฉ๐๐ซ๐ฌ๐ฉ๐๐๐ญ๐ซ๐๐ฅ ๐ข๐ฆ๐๐ ๐ข๐ง๐ ) e la ๐ฌ๐ฉ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐จ๐ฌ๐๐จ๐ฉ๐ข๐ ๐ ๐๐ฅ๐ฎ๐จ๐ซ๐๐ฌ๐๐๐ง๐ณ๐ ๐๐ข ๐ซ๐๐ ๐ ๐ข ๐ (๐-๐ซ๐๐ฒ ๐๐ฅ๐ฎ๐จ๐ซ๐๐ฌ๐๐๐ง๐๐ ๐ฌ๐ฉ๐๐๐ญ๐ซ๐จ๐ฌ๐๐จ๐ฉ๐ฒ, ๐๐๐
), due metodologie non distruttive finalizzate sia a migliorare la leggibilitร delle scritture sia a indagare la composizione degli inchiostri.
Per la ripresa iperspettrale รจ stato utilizzato, per la prima volta nellโambito della ricerca archeometrica, un ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ฆ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐ฌ๐-๐๐๐-๐ ๐๐ข ๐๐ฉ๐๐๐ญ๐ซ๐ข๐๐จ๐ง, appositamente configurato per questa attivitร .
I primi risultati sono estremamente promettenti: ๐ฅ๐ ๐ข๐ฆ๐ฆ๐๐ ๐ข๐ง๐ข ๐ฆ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฌ๐ฉ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ข ๐ก๐๐ง๐ง๐จ ๐ซ๐๐ฌ๐จ ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐๐ข๐ฅ๐ข ๐ญ๐ซ๐๐๐๐ ๐๐ข ๐ข๐ง๐๐ก๐ข๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐ช๐ฎ๐๐ฌ๐ข ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ ๐ข๐ง๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐๐ข๐ฅ๐ข ๐ ๐จ๐๐๐ก๐ข๐จ ๐ง๐ฎ๐๐จ.
๐Particolarmente interessante รจ il caso della ๐ญ๐๐ฏ๐จ๐ฅ๐๐ญ๐ญ๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐๐ง๐ข๐๐ง๐ญ๐ ๐๐ ๐๐ซ๐๐จ๐ฅ๐๐ง๐จ, che conserva un riferimento alla ๐ซ๐๐๐๐จ๐ฅ๐ญ๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐จ๐ฅ๐ข๐ฏ๐. Lโimmagine multispettrale ha permesso di confermare la lettura preliminare di Giuseppe Camodeca.
Piรน complessa si รจ rivelata invece lโ๐๐ง๐๐ฅ๐ข๐ฌ๐ข ๐๐๐
๐๐๐ ๐ฅ๐ข ๐ข๐ง๐๐ก๐ข๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข, a causa della difficoltร di individuare sullo schermo dello strumento le tracce di scrittura e di posizionare con precisione il fascio sul punto desiderato. Anche questa fase ha tuttavia prodotto dati significativi, che saranno presentati in una futura pubblicazione.
๐ ๐๐ ๐ฎ๐ง ๐๐ซ๐๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐จ ๐๐ก๐ ๐ฉ๐ฎ๐จฬ ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ซ๐๐ซ๐ ๐๐๐ซ๐๐จ๐ง๐ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ฌ๐จ๐ง๐จ ๐ช๐ฎ๐ข๐ง๐๐ข ๐ซ๐ข๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐๐ซ๐ ๐ฉ๐๐ซ๐จ๐ฅ๐ ๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ญ๐ ๐๐ฎ๐๐ฆ๐ข๐ฅ๐ ๐๐ง๐ง๐ข ๐๐.
La missione rappresenta un ulteriore passo nella ๐ฌ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ฆ๐๐ง๐ญ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ ๐ง๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐๐๐ข๐ง๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐ข ๐ฎ๐ง ๐ฉ๐ซ๐จ๐ญ๐จ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐จ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐๐ฎ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ ๐ฅโ๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฉ๐ซ๐๐ญ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ญ๐๐ฏ๐จ๐ฅ๐๐ญ๐ญ๐ ๐๐๐ซ๐๐ญ๐, non solo quelle romane dellโarea vesuviana, ma del supporto della tavoletta cerata nelle sue diverse forme storiche.
Un risultato che nasce dallโincontro tra ๐๐ซ๐๐ก๐๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐, ๐๐ฉ๐ข๐ ๐ซ๐๐๐ข๐, ๐๐จ๐ง๐ฌ๐๐ซ๐ฏ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐, ๐ซ๐ข๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฌ๐ฉ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ ๐ ๐๐ง๐๐ฅ๐ข๐ฌ๐ข ๐๐ซ๐๐ก๐๐จ๐ฆ๐๐ญ๐ซ๐ข๐๐: nuove tecnologie per dare voce a testi che il tempo aveva quasi completamente nascosto.
๐๏ธ Un grande lavoro di squadra tra ๐๐๐๐ฎ๐ฅ๐๐๐๐ฌ๐, ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐จ ๐๐ซ๐๐ก๐๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐๐จ ๐๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ๐ ๐๐ข ๐๐๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข, ๐๐ฅ ๐ฌ๐๐ซ๐ฏ๐ข๐ณ๐ข๐จ ๐๐ข ๐ฎ๐ง ๐ฉ๐๐ญ๐ซ๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐จ ๐๐จ๐๐ฎ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ข๐จ ๐๐ข ๐๐๐๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ๐ ๐ฏ๐๐ฅ๐จ๐ซ๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ง๐จ๐ฌ๐๐๐ง๐ณ๐ ๐๐๐ฅ ๐ฆ๐จ๐ง๐๐จ ๐ซ๐จ๐ฆ๐๐ง๐จ.
๐๐๐ ๐ ๐ข ๐ฅ'๐๐ซ๐ญ๐ข๐๐จ๐ฅ๐จ ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐จ!
๐๐ฌhttps://tabularasa.hypotheses.org/4957