14/10/2026
🇮🇹🇨🇿 RIPERCORRIAMO INSIEME A VOI CON ALCUNI BRANI IN VIDEO IL GRANDE SUCCESSO PER IL PROGETTO HARMONIE HUB | DALLA SICILIA A PRAGA, UN PONTE MUSICALE EUROPEO.
La musica ha attraversato i confini, le generazioni e i luoghi. L'8 ottobre 2026 è giunto a Praga il momento conclusivo di HARMONIE – Hub Artistico per la Rete Musicale e l’Opportunità delle Nuove Generazioni in Europa, il progetto internazionale del Conservatorio di Musica Arturo Toscanini di Ribera, cofinanziato dall’Unione Europea nell’ambito del Bando COMM-IT-GRANT 2025.
🎶 “Viaggio in Musica dalla Sicilia a Praga: tradizioni a confronto”
📍 Teatro Hybernia – Praga
📅 8 ottobre 2026
Sul palco strapieno con continui applausi al Teatro Hybernia, protagonisti i Solisti e l’Orchestra Sinfonica e Jazz del Conservatorio Toscanini, insieme ad artisti italiani e cechi, sotto la direzione musicale del Maestro Walter Attanasi.
L'evento è stato introdotto dagli interventi dell'Ambasciatore d'Italia a Praga Alessandro Gaudanio e dalla Direttrice del Conservatorio M° Mariangela Longo alla presenza delle autorità in sala in rappresentanza del Governo, del Ministero della Cultura, del Ministero degli esteri e del Parlamento della Repubblica Ceca.
⭐ Ospite d’eccezione Etta Scollo, con il suo storico progetto “Canta Ro’ – Omaggio a Rosa Balistreri” a cui è stata dedicata anche una mostra fotografica curata dal Centro Studi Popolari Alberto Favara e dal suo Presidente Pino Apprendi presente all'evento.
Accanto alla musica siciliana, la voce della cultura ceca con il poeta Jiří Žáček, il compositore e interprete Karel Mařík e i giovani artisti cechi, in un programma che mette in dialogo tradizione classica, musica popolare, jazz, pop-rock e contemporaneità.
🎼 IL PROGRAMMA
I. TRADIZIONI CHE DIVENTANO JAZZ
- Ligonziana (Nino Ippolito - Vers. Giacomo Tantillo, Arr. Alberto Maniaci)
- Vitti na Crozza (Canto tradizionale siciliano - Arr. Luca Nostro)
- Cu ti lu dissi (Canto tradizionale siciliano - Arr. Angelo Di Leonforte)
II. OMAGGIO A ROSA BALISTRERI
- Cu ti lu dissi (Canto tradizionale siciliano - Arr. Jan-Peter Klöpfel)
- U cunigghiu (Canto tradizionale siciliano - Arr. Peter Hinderthür)
- Corro con Te (Testo: Ibn Ḥamdīs, trad. Alfredo Giuliani - Musica: Etta Scollo, Peter Hinderthür)
- Un solo bacio (Testo: Ibn At-Tûbî, trad. Toti Scialoja - Musica: Etta Scollo - Arr. Jan-Peter Klöpfel)
- Rosa canta e cunta (Rosa Balistreri - Arr. Ferdinand von Seebach)
- Lu focu di la paglia (Canto tradizionale siciliano - Arr. Julian Maas)
- A curuna (Canto tradizionale siciliano - Arr. Julian Maas)
III. ZPOVĚĎ - Confessione
Musiche di Karel Mařík, testi di Jiří Žáček.
Solisti:
- Labuť letí/Il cigno vola (Jiří žáček, Karel Mařík)
- Ofélie/Ofelia (Jiří žáček, Karel Mařík)
- Sonet o věrném příteli/Sonetto per un amico fedele (Jiří žáček, Karel Mařík)
- Chybíš mi/Mi manchi (Jiří žáček, Karel Mařík)
IV. SENZA FRONTIERE
• Rozkoš Života/La Gioia della Vita (Karel Mařík)
Direzione artistico-scientifica del progetto: Mariangela Longo
Direzione di produzione: Simone Piraino, Angelo Di Leonforte, Luca Nostro
Orchestra Sinfonica e Jazz del Conservatorio «Arturo Toscanini» di Ribera in collaborazione con il Conservatorio di Musixa di Praga e i Czech Virtuosi
Direttore - Walter Attanasi
Solisti:
Etta Scollo (Voce, Chitarra)
Giacomo Tantillo ( Tromba Jazz) & TJDE (Toscanini Jazz Department Ensemble)
Karel Mařik ( Akordeon)
Kristýna Peterková, Viktorie Surmová, Bohouš Josef (Voci)
🎺 Tra i protagonisti anche il TJDE – Toscanini Jazz Department Ensemble, insieme ai docenti e agli studenti del Dipartimento di Nuove Tecnologie e Linguaggi Musicali.
