Accademia Polacca delle Scienze

04/09/2026

🌼 Sezon powakacyjny zaczynamy… szczęśliwie!

Po wakacyjnej przerwie wracamy do spotkań, rozmów i wydarzeń, które inspirują, skłaniają do refleksji i pozwalają spojrzeć na świat z nieco innej perspektywy.

A na początek temat, który jest bliski każdemu z nas - SZCZĘŚCIE.

11 września o godz. 18.00 w Stacji Naukowej PAN w Rzymie odbędzie się wykład dra Marka Paducha (Uniwersytet Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie; Wyższa Szkoła Gospodarki i Zarządzania) pt. "Conceptualisation of HAPPINESS – a cross-cultural perspective".

Czym właściwie jest szczęście? Czy wszyscy rozumiemy je w ten sam sposób? Jak język i kultura wpływają na to, co uznajemy za szczęśliwe życie?

📍 Stacja Naukowa PAN w Rzymie, Vicolo Doria 2
📅 11 września 2026
⏰ godz. 18.00
🇬🇧 Wykład w języku angielskim

___
🌼 We’re starting the post-summer season… happily!

After the summer break, we are back with meetings, conversations and events that inspire, encourage reflection and invite us to look at the world from a different perspective.

And what better way to begin than with a topic that is close to all of us - HAPPINESS.

On 11 September at 6:00 PM, the Polish Academy of Sciences Scientific Center in Rome will host a lecture by Dr Marek Paduch (Andrzej Frycz Modrzewski University in Krakow; University of Management and Economics in Mielec) entitled “Conceptualisation of HAPPINESS – a cross-cultural perspective.”

What exactly is happiness? Do we all understand it in the same way? How do language and culture shape our understanding of a happy life?

📍 Polish Academy of Sciences Scientific Station in Rome, Vicolo Doria 2
📅 11 September 2026
⏰ 6:00 PM
🇬🇧 The lecture will be delivered in English.

31/08/2026

📖 Zapraszamy na Narodowe Czytanie Czytanie 2026!

Rzymska edycja Narodowego Czytania odbędzie się 5 września, o godz. 17:00, w Sali Laudato Si’ w Palazzo Senatorio na Kapitolu, gdzie znajduje się obecnie popiersie Adama Mickiewicza dłuta Wiktora Brodzkiego.

Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Promocji Społecznej i Kulturalnej Le Rondini, we współpracy z Wydziałem Konsularnym i Polonii Ambasady RP w Rzymie.

"Narodowe Czytanie" to wyjątkowa okazja, by na chwilę zwolnić, zatrzymać się przy pięknej polskiej literaturze i poczuć siłę wspólnoty. Nie ma znaczenia, czy przeczytasz cały rozdział, jeden fragment, czy po prostu przyjdziesz posłuchać innych – liczy się obecność i wspólna pasja. Dołącz do nas! 📚 VIDEO PYJA Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma

24/08/2026

Na stronie European University Institute opublikowano ogłoszenia dotyczące rekrutacji do dwóch programów podoktorskich: Max Weber Fellowship oraz Jean Monnet Fellowship.

Wszystkich zainteresowanych zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami i składania aplikacji.

Na stronie EUI European University Institute ukazały się właśnie ogłoszenia dotyczące rekrutacji do dwóch programów podoktorskich: Max Weber Fellowship oraz Jean Monnet Fellowship.

W ramach programu Max Weber rząd polski finansuje 2–3 miejsca dla kandydatów z Polski, natomiast w programie Jean Monnet – jedno miejsce. Kandydaci z Polski mogą również ubiegać się o stypendia przyznawane w ramach puli ogólnej.

🎓 Max Weber Fellowship

🇪🇺 Europejski Instytut Uniwersytecki rozpoczął nabór wniosków do prestiżowego programu podoktorskiego Max Weber Fellowship na rok akademicki 2027/2028.

🔬 Obszary badawcze: ekonomia, historia, prawo oraz nauki polityczne i społeczne

⏳ Czas trwania: 1 rok lub 2 lata (w zależności od wydziału)

💶 Stypendium: 2.500 €/miesięcznie + dodatek rodzinny oraz podróżny, ubezpieczenie zdrowotne oraz środki na badania i wyjazdy naukowe

👩‍🔬 Dla kogo: program jest otwarty dla osób do 5 lat po obronie doktoratu; 2-3 miejsca zarezerwowane dla kandydatów z Polski

📅 Termin składania wniosków: 16 października 2026 r.

🔗 Dowiedz się więcej i prześlij aplikację tutaj: https://www.eui.eu/apply?id=max-weber-fellowships

🎓 Jean Monnet Fellowship

🇪🇺 Robert Schuman Centre for Advanced Studies na Europejskim Instytucie Uniwersyteckim (EUI) przyjmuje wnioski na stypendia Jean Monnet Fellowship na rok akademicki 2027–28! To roczne stypendium podoktorskie skierowane jest do naukowców, którzy uzyskali stopień doktora ponad 5 lat temu.

🔬 Zakres: Projekt badawczy powinien wpisywać się w jeden z głównych obszarów badawczych, programów lub aktualnych projektów Centrum

💶 Stypendium: 2.850 €/miesiąc + dodatek rodzinny oraz podróżny

🌍 Kandydaci: program jest otwarty dla naukowców z całego świata, 1 miejsce jest zarezerwowane specjalnie dla kandydatów z Polski

⏳ Czas trwania: 12 miesięcy (09.2027 – 08.2028)

📅 Termin składania wniosków: 23 października 2026 r.

🔗 Więcej informacji dostępnych tu: https://www.eui.eu/apply?id=jean-monnet-fellowships

20/08/2026

🇮🇹 Segnaliamo l’apertura della Call for Papers per il convegno scientifico "Il Colosseo e la nascita del restauro moderno. Bicentenario dello Sperone Valadier (1826–2026)”, organizzato dal Parco archeologico del Colosseo.

📍 Roma | 26–27 novembre 2026
📅 Scadenza per le proposte: 30 agosto 2026

Il convegno sarà dedicato, tra gli altri temi, a Giuseppe Valadier, alla storia dell’architettura, al restauro e all’archeologia, nonché ai nuovi metodi di studio e rappresentazione del patrimonio.

👉 Dettagli e Call for Papers:
https://colosseo.it/evento/call-for-papers-convegno-valadier/

___
🇵🇱 Przekazujemy informację o otwartym Call for Papers na konferencję naukową „Il Colosseo e la nascita del restauro moderno. Bicentenario dello Sperone Valadier (1826–2026)”, organizowaną przez Parco archeologico del Colosseo.

📍 Rzym | 26–27 listopada 2026
📅 Termin zgłoszeń: 30 sierpnia 2026

Konferencja poświęcona będzie m.in. Giuseppe Valadierowi, historii architektury, restauracji i archeologii oraz nowym metodom badania i reprezentacji dziedzictwa.

👉 Szczegóły i pełny Call for Papers: https://colosseo.it/evento/call-for-papers-convegno-valadier/

18/08/2026

🇵🇱 140 lat temu, 18 sierpnia 1886 roku, w Bassano zmarła Zofia Katarzyna z Branickich Odescalchi.

Polska arystokratka, działaczka społeczna, polityczna i kościelna, filantropka, mecenaska sztuki i protektorka artystów. Jedna z ciekawszych postaci polskiego środowiska w XIX-wiecznym Rzymie. W 1841 roku poślubiła księcia Livio III Odescalchiego.

Jej życie związane było z Rzymem, Watykanem i polską emigracją. Utrzymywała bliskie relacje z papieżem Piusem IX i wykorzystywała swoją pozycję, aby przedstawiać w Watykanie sprawę polską. Wspierała polskich emigrantów, artystów i instytucje. Była także zaangażowana w działalność dobroczynną i wspierała powstanie Polskiego Seminarium w Rzymie. Jej wpływy były tak duże, że nazywano ją „polskim papieżem”.

Zofia Branicka Odescalchi zmarła w wieku 64 lat w Bassano di Sutri, dzisiejszym Bassano Romano. Została pochowana w rodzinnym grobowcu Odescalchich na rzymskim cmentarzu Campo Verano. Pozostawiła po sobie nie tylko historię jednego z najbogatszych polskich rodów, ale także ważną część historii Polaków w Rzymie.

📖 O jej życiu i działalności: Agnieszka Bender, „Zofia Katarzyna Branicka Odescalchi zwana pierwszym «polskim papieżem»”
https://doi.org/10.18290/rh20684-12s

___
🇮🇹 140 anni fa, il 18 agosto 1886, moriva a Bassano Zofia Katarzyna Branicka Odescalchi.

Aristocratica polacca, impegnata nella vita sociale, politica ed ecclesiastica, filantropa, mecenate delle arti e protettrice degli artisti. Fu una delle figure più interessanti della comunità polacca nella Roma del XIX secolo. Nel 1841 sposò il principe Livio III Odescalchi.

La sua vita fu strettamente legata a Roma, al Vaticano e all’emigrazione polacca. Mantenne rapporti stretti con papa Pio IX e utilizzò la propria posizione per portare all’attenzione del Vaticano la questione polacca. Sostenne gli emigrati polacchi, gli artisti e diverse istituzioni. Fu inoltre impegnata in attività benefiche e sostenne la nascita del Seminario Polacco di Roma. La sua influenza fu tale che venne soprannominata «il papa polacco».

Zofia Branicka Odescalchi morì all’età di 64 anni a Bassano di Sutri, l’attuale Bassano Romano. Fu sepolta nel sepolcro di famiglia degli Odescalchi al cimitero romano del Campo Verano. Lasciò non solo la storia di una delle più ricche famiglie aristocratiche polacche, ma anche una parte importante della storia della presenza polacca a Roma.

Fot. Portret Zofii z Branickich Odescalchi (1821-1886)
Winterhalter, Franz Xaver (1805-1873), Muzeum Narodowe w Warszawie

17/08/2026

🇮🇹 Congratulazioni alla Sapienza Università di Roma per questo importante risultato! 1ª in Italia e 153ª al mondo nel ranking ARWU 2026, per il quinto anno consecutivo. Complimenti a tutta la comunità universitaria!

___
🇵🇱 Gratulacje dla Uniwersytetu Sapienza w Rzymie za ten świetny wynik! 1. miejsce we Włoszech i 153. na świecie w rankingu ARWU 2026 - już piąty rok z rzędu. Gratulacje dla całej społeczności akademickiej!

🥇 Sapienza è la prima università in Italia e 153ª a livello globale secondo l’’Academic Ranking of World Universities (ARWU), pubblicato oggi 15 agosto 2026

ARWU considera le migliori 1000 università mondiali su oltre 2500 censite e circa 18.000 stimate al mondo, attraverso sei parametri di valutazione

«Il primato italiano per il quinto anno consecutivo e la 153ª posizione a livello globale – ha dichiarato la rettrice Antonella Polimeni – confermano ancora una volta l’eccellenza della Sapienza nel panorama internazionale. È un risultato particolarmente significativo che riconosce la qualità della nostra ricerca e il valore dei nostri ricercatori e delle nostre ricercatrici. La conferma ai vertici della classifica ARWU, insieme ai risultati ottenuti negli ultimi sei anni nei principali ranking internazionali, testimonia la solidità del percorso intrapreso dalla Sapienza e la sua capacità di competere ai massimi livelli.
Un percorso reso possibile dall’impegno di tutta la comunità universitaria – docenti, ricercatori e ricercatrici, studenti e studentesse e personale tecnico-amministrativo e bibliotecario – che oggi rappresenta un patrimonio concreto su cui l’Ateneo può continuare a costruire, con ambizione, i propri prossimi traguardi»

・・・

📊 Sotto il profilo dei posizionamenti internazionali, il 2026 ha rappresentato un anno da record. Secondo la classifica per materia dell'agenzia QS pubblicata il 25 marzo, Sapienza si è confermata per la 6ª volta consecutiva al vertice mondiale in Classics & Ancient History. L'Ateneo ha inoltre registrato tre materie nella top 10 globale, un primato assoluto per il sistema universitario italiano

Anche nel ranking generale QS World University Rankings 2027, pubblicato il 18 giugno, Sapienza ha ottenuto il suo migliore risultato nella classifica, posizionandosi 111ª al mondo, in testa alle università generaliste e seconda assoluta in Italia. E infine ha confermato per il 15º anno consecutivo il primato nazionale e in 129ª posizione globale nel ranking 2026 del Center for World University Rankings (Cwur), dello scorso 1 giugno

・・・

12/08/2026

🇵🇱 Sezon wakacyjny w pełni, a my nie zwalniamy tempa!

Lato to dla wielu czas odpoczynku, ale u nas to również intensywny czas planowania kolejnych działań, rozmów i przede wszystkim nowych pomysłów na współpracę. Pracujemy nad kolejnymi projektami i partnerstwami, m.in. z Univpm Università Politecnica delle Marche oraz Wydział Humanistyczny Politechniki Koszalińskiej.

___
🇮🇹 La stagione estiva è nel pieno del suo svolgimento, ma noi non rallentiamo!

Per molti l’estate è sinonimo di pausa e riposo, ma per noi è anche un periodo intenso di pianificazione, nuove conversazioni e, soprattutto, nuove idee per future collaborazioni. Stiamo lavorando a nuovi progetti e partnership, tra cui quelle con UNIVPM – Università Politecnica delle Marche e con la Facoltà di Studi Umanistici del Politecnico di Koszalin.

10/08/2026

🇵🇱 „Nauka nie zna granic”

Na początek nowego tygodnia zapraszamy do lektury wywiadu z dr Magdaleną Wraną, dyrektorką Stacji Naukowej PAN w Rzymie, który ukazał się na łamach Gazzetta Italia. To rozmowa o niemal stuletniej historii Stacji, jej miejscu w polskiej obecności naukowej we Włoszech, o tym, co dzieje się dziś, ale także o planach i przygotowaniach do wyjątkowego jubileuszu – 100-lecia działalności Stacji w Rzymie.

📖 https://www.gazzettaitalia.pl/gazzetta-italia-118-agosto-settembre-2026/

___
🇮🇹 "La scienza non conosce confini"

Per iniziare la nuova settimana, vi invitiamo a leggere l’intervista alla dott.ssa Magdalena Wrana, direttrice dell'Accademia Polacca, pubblicata su Gazzetta Italia. Un’intervista dedicata alla quasi centenaria storia dell'Accademia a Roma, al suo ruolo nella presenza scientifica polacca in Italia, alle attività di oggi e, naturalmente, ai progetti e ai preparativi per un anniversario davvero speciale: il centenario della sua attività a Roma.

📖 https://www.gazzettaitalia.pl/gazzetta-italia-118-agosto-settembre-2026/

05/08/2026

W środku rzymskich upałów trudno o bardziej symboliczne wspomnienie niż legenda o sierpniowym śniegu na Eskwilinie. Odrobina takiej ochłody z pewnością by się dziś przydała! :)

5 sierpnia 1681 roku poświęcono kościół Matki Bożej Cudownej w Rzymie (Basilica Papale di Santa Maria Maggiore). Według chrześcijańskiej legendy, w IV wieku Matka Boża ukazała się we śnie papieżowi Liberiuszowi, prosząc o wzniesienie kościoła w miejscu, które sama wskaże. Rankiem, ku zaskoczeniu mieszkańców, rzymskie wzgórze Eskwilin zostało pokryte śniegiem w samym środku upalnego lata.

Wydarzenie to stało się bezpośrednią inspiracją do budowy Bazyliki Matki Bożej Większej, znanej również jako bazylika Matki Bożej Śnieżnej.

Grafika: „Bazylika Matki Bożej Większej na wzgórzu Eskwilin w Rzymie”.
[Bibl. Nauk. PAU i PAN, Gab.Ryc. inw.BGR.034907; zdigitalizowano w: http://www.pauart.pl/app/artwork?id=5f6064ca0cf2a597196975f7].

03/08/2026

🇵🇱 Informujemy, że w dniach 20–25 września 2026 r. odbędzie się "14th International Copper Meeting" – prestiżowe międzynarodowe wydarzenie naukowe poświęcone biologii miedzi.

Konferencja odbędzie się we Włoszech, na Półwyspie Sorrentyńskim, w Castellammare di Stabia, w malowniczej scenerii wybrzeża Zatoki Neapolitańskiej. International Copper Meeting, organizowane cyklicznie co dwa lata, gromadzi czołowych naukowców, badaczy oraz klinicystów z całego świata, którzy prezentują najnowsze odkrycia dotyczące molekularnych i biochemicznych podstaw funkcjonowania miedzi w organizmach żywych, jej transportu, magazynowania oraz znaczenia w zdrowiu i chorobie.

Informujemy również, że w tym prestiżowym wydarzeniu udział weźmie trzyosobowa reprezentacja Instytut Biochemii i Biofizyki PAN, reprezentująca polskie środowisko naukowe podczas międzynarodowych spotkań i dyskusji dotyczących współczesnych badań nad biologią miedzi.

___
🇮🇹 We would like to inform you that the 14th International Copper Meeting, a prestigious international scientific event dedicated to copper biology, will take place on 20–25 September 2026.

The conference will be held in Italy, on the Sorrento Peninsula, in Castellammare di Stabia, in the beautiful coastal setting of the Bay of Naples. Held biennially, the International Copper Meeting brings together leading scientists, researchers, and clinicians from around the world to present the latest discoveries on the molecular and biochemical foundations of copper biology, including copper transport, storage mechanisms, and its role in health and disease.

We are also pleased to announce that a three-person delegation from the Institute of Biochemistry and Biophysics of the Polish Academy of Sciences (IBB PAS) will participate in this prestigious event, representing the Polish scientific community during international discussions and exchanges focused on current advances in copper biology research.