Phaistos Project / Pa-i-to Project

26/11/2025

🤩🔹I documenti minoici del Museo “Pigorini” 🔹

🥰Torniamo al Museo delle Civiltà di Roma!

😱Qui sono custodite 4 tavolette e 30 cretule scoperte da Federico Halbherr durante gli scavi della "Villa" di Haghia Triada e donate dal Governo Cretese a Luigi Pigorini nel 1904.

💪Il Pigorini Linear A Epigraphic Project ha digitalizzato tutti i documenti in missioni avvenute tra il 2018 e il 2020 e li ha resi disponibili come modelli RTI interattivi sul proprio sito.

😎Se volete sapere di più sul progetto, sulla storia di questi documenti e cimentarvi nello studio dei loro RTI, andate al link:
👉https://www.paitoproject.it/the-pigorini-linear-a-epigraphic-project/

🤩E non dimenticate di donare il vostro all'ONLUS "Gli amici di Minosse e Radamanto"! Sostenete anche voi la ricerca italiana a Creta!

SeguiSegui The Pigorini Linear A Epigraphic Project Documents from Haghia Triada Il progetto epigrafico The Pigorini Linear A Epigraphic Project si pone sulla scia del progetto The pa-i-to Linear B Epigraphic Project, di cui adotta scopi e metodologie ampliandone gli orizzonti. Se, infatti, l’atte...

19/11/2025

📢AMICI!

😱Lo sapevate che The pa-i-to Linear B Epigraphic Project si occupa anche di Lineare A?

💪Con l’intento di realizzare una nuova edizione critica dei documenti in Lineare A trovati nel sito di
Festòs, è nato infatti il The pa-i-to Linear A Epigraphic Project.

😎Questo progetto, sulla scia del The pa-i-to Linear B Epigraphic Project, impiega la tecnologia fotografica RTI per condurre l’analisi paleo-epigrafica dei testi. Inoltre, si inserisce nell’ambito dello sviluppo e della promozione della ricerca archeologica ed epigrafica sul sito di Festòs, da anni sostenuta dalla ONLUS “Gli Amici di Minosse e Radamanto”.

🧐Se siete curiosi di scoprire di più sul progetto, visitate il sito dell’ONLUS “Gli Amici di Minosse e
Radamanto” al link:
👉https://www.festos.eu/the-pa-i-to-linear-a-epigraphic-project-2/

🥰Inoltre, non dimenticate che potete supportarci donando il all’ONLUS “Gli Amici di
Minosse e Radamanto”, sostenendo così la ricerca italiana in Grecia.

13/11/2025

📢AMICI!

👨‍🏫Oggi parliamo di...
😍LINEARE B

🤓La Lineare B è il più antico sistema di scrittura utilizzato per esprimere la lingua greca e risale alla fine del XV secolo a.C.

🧐Tuttavia, a differenza del greco di epoca successiva, non era espresso per mezzo di un semplice alfabeto, ma attraverso un complesso sistema sillabico e logografico che
venne decifrato soltanto 52 anni dopo la sua prima scoperta, avvenuta a Cnosso, nel 1900.

🤩La Lineare B trascrive un dialetto greco: il miceneo.

😌Per sapere di più su cosa sia un sistema logosillabico quale è la Lineare B, visitate il nostro sito al link:
👉https://www.paitoproject.it/linear-b/

💵Inoltre, non dimenticate che potete supportare le ricerche del progetto donando il vostro 5x1000 all'ONLUS "Gli Amici di Minosse e Radamanto": sostenete anche voi la ricerca italiana in Grecia.

05/11/2025

🔸All'Alba della scrittura: le prime forme di amministrazione contabile nel mondo egeo 🔸

🤩Amici! Vi siamo mancati?

💪Eccoci di nuovo dopo la parentesi cretese con tante novità tutte da scoprire…o ri-scoprire.

🤓 Eh già: oggi vi proponiamo un focus su un progetto di qualche anno fa, ancora in corso, che sta offrendo moltissimi spunti di ricerca e davvero molte soddisfazioni.

🥰Facciamo riferimento al The ku-do-ni-ja Epigraphic and Palaeographic Project (KEP), un progetto di ricerca nato nel 2021 per offrire una nuova edizione critica e digitale delle otto tavolette in Lineare B rinvenute a Chania, l’antica Kydonia dell’isola di Creta.

👨‍🏫Diretto dal prof. Alessandro Greco (La Sapienza) in collaborazione con un team di studiosi italiani e greci (Maria Andreadaki-Vlazaki, l’ex segretario generale del Ministero della Cultura e dello Sport greco, Sara Lopez e Lavinia Giorgi, dottori di ricerca presso la Sapienza) il progetto combina filologia, paleografia ed epigrafia per rileggere questi preziosi documenti anche alla luce delle connessioni con lo scriba H 115 di Cnosso.

😱Inoltre, grazie alla tecnologia Reflectance Transformation Imaging (RTI), il KEP realizza modelli virtuali ad altissima risoluzione che permettono di esplorare ogni dettaglio delle tavolette senza danneggiarle.

😍Oltre alla ricerca scientifica, il progetto mira infine a valorizzare il patrimonio archeologico-epigrafico di Chania, fornendo al museo locale una documentazione digitale interattiva per mostre e attività educative.
Le immagini e i risultati saranno peraltro presto accessibili online sul sito del Linear B pa-i-to Epigraphic Project, rendendo la storia micenea più vicina e accessibile a studiosi e curiosi di tutto il mondo.

😎Dunque…stay tuned e non smettete di seguirci!

👌Se volete saperne di più, visitate il nostro sito al link:
👉https://www.festos.eu/the-ku-do-ni-ja-epigraphic-and-palaeographic-project-kep/

Il The ku-do-ni-ja Epigraphic and Palaeographic Project (KEP) è un progetto di tipo paleo-epigrafico e filologico finalizzato alla pubblicazione di una nuova edizione critica delle otto tavolette in Lineare B sinora rinvenute nel sito di Chania, l’antica Kydonia (in miceneo ku-do-ni-ja), conserva...

17/09/2025

🔸The Linear B pa-i-to Epigraphic Project (PEP) 🔸

⁉ Vi siete mai chiesti come e perché sia nato il progetto noto come The Linear B pa-i-to Epigraphic Project?

😎Beh, oggi è il momento di scoprirlo!

🥰Il The Linear B pa-i-to Epigraphic Project (PEP) è un progetto dal carattere paleo-epigrafico e filologico fondato da Alessandro Greco (professore associato presso La Sapienza) e Georgia Flouda (Responsabile del Dipartimento di Antichità Preistoriche e Minoiche del Museo Archeologico di Heraklion) in collaborazione con la professoressa Erika Notti, Giovanna Rocca e Mario Negri (IULM, Università di Milano).

🧐 Ma qual è lo scopo del progetto?

🤓Il PEP si è sin da subito concentrato sulle tavolette micenee trovate a Cnosso in cui si parla dell’antica città di Festòs (miceneo pa-i-to, greco /phaistos/), che si trova nell’area centro-meridionale dell’isola di Creta nella fertile pianura della Mesarà.

🤩L’originalità del PEP deriva principalmente dall’introduzione di un nuovo approccio metodologico allo studio di questi documenti, basato sull’uso di tecnologie avanzate di fotografia digitale.

🙃Siete curiosi di saperne di più? In tal caso, visitate il sito dell’ONLUS “Gli Amici di Minosse e Radamanto” al link: https://www.festos.eu/the-linear-b-pa-i-to-epigraphic-project-pep/

💵Inoltre, non dimenticate che potete supportarci donando il all’ONLUS “Gli Amici di Minosse e Radamanto”, sostenendo così la ricerca italiana in Grecia.

Il The Linear B pa-i-to Epigraphic Project (PEP) è un progetto dal carattere paleo-epigrafico e filologico fondato da Alessandro Greco (professore associato presso La Sapienza) e Georgia Flouda (Responsabile del Dipartimento di Antichità Preistoriche e Minoiche del Museo Archeologico di Heraklion)...

30/07/2025

🔹All'alba della scrittura: le prime forme di amministrazione contabile nel mondo Egeo🔹

⁉ Vi siete mai chiesti come e perché è nata l’ONLUS che da più di un decennio sostiene le nostre attività di ricerca archeologica e paleo-epigrafica a Creta? Ora è il momento di scoprirlo!

🥰 L’ONLUS Gli Amici di Minosse e Radamanto è un’associazione senza fini di lucro che è nata con lo scopo primario di valorizzare e promuovere le attività culturali, archeologiche, epigrafiche e storiche legate all’isola di Creta, con particolare attenzione per il sito di Festòs nella Messarà.

🤓Se siete curiosi di scoprire a chi dobbiamo questa idea, il perché del nome dell’associazione o i progetti in corso, visitate il nostro sito al link:
👉https://www.festos.eu/onlus-gli-amici-di-minosse-e-radamanto/

💵Inoltre, non dimenticate di donare il vostro all’ONLUS “Gli amici di Minosse e Radamanto”: supporta anche tu la ricerca italiana a Creta e in Grecia.

23/07/2025

🔸The pa-i-to Linear A Epigraphic Project 🔸

🤠Il sito di Festòs ha restituito ben tre delle cinque scritture egee: Geroglifico Cretese, Lineare A e il Disco di Festòs. L’insieme dei documenti in Lineare A, sebbene siano meno di 50, è inestimabile: contiene infatti le testimonianze in assoluto più antiche di questa scrittura, dimostrandosi terreno fertilissimo per uno studio sull'origine e l'evoluzione della Lineare A e, più in generale, della pratica scribale a Creta.

🤩I documenti sono 48, tutti su argilla, di diversa natura: tavolette, rondelle, iscrizioni su vaso, cretule a base piatta, direct sealings, noduli pendenti...

🤓Il gruppo più consistente proviene dal famoso Vano 25 e presenta interessanti peculiarità: infatti, accanto a documenti con aspetto particolarmente arcaico, ne sono presenti anche altri che fanno uso di una Lineare A decisamente più canonica e regolare. Questa situazione sembra effettivamente mostrare un’istantanea di un momento cruciale di creazione e definizione della scrittura e dei suoi spazi di applicazione.

💪Il pa-i-to Linear A Epigraphic Project contribuisce attivamente allo studio dei documenti in lineare A dal sito di Festòs, tramite la loro digitalizzazione, lo studio e la divulgazione dei modelli, ma ha avuto anche un ruolo nell’arricchimento del corpus, riportando alla luce, nel 2017, un ostrakon graffito dal vicino insediamento di Chalara, e aggiungendo così un altro tassello alla storia della Lineare A festia!

🧐Se volete saperne di più, andate ai seguenti link:

👉https://www.paitoproject.it/festos/ e https://www.paitoproject.it/the-pa-i-to-linear-a-epigraphic-project/.

🥰E non dimenticate di donare il vostro all'ONLUS "Gli amici di Minosse e Radamanto": sostenete anche voi la ricerca italiana a Creta!

SeguiSegui collection Il sito di Festòs è di fondamentale importanza nell’ambito degli studi egei, avendoci restituito ben tre delle cinque scritture egee: Geroglifico Cretese, Lineare A e il Disco di Festòs. L’insieme dei documenti in Lineare A, sebbene non sia numerosissimo, è inestimabile...

16/07/2025

🔹The Mycenae Epigraphic and Palaeographic Project (MEP) 🔹

🔸Il corpus in Lineare B di Micene 🔸

🗣 Il corpus dei documenti in Lineare B di Micene consta di 107 documenti ad oggi conservati in parte presso il Museo Archeologico Nazionale di Atene, in parte in quello di Micene. Solamente alcune anfore a staffa si trovano nel Museo Archeologico di Nauplio.

🤠Sebbene questi documenti siano stati studiati già a partire dagli anni Cinquanta del ‘900 dai padri della micenologia, fino a poco tempo fa non si disponeva di digitalizzazione all’avanguardia, ma delle fotografie in bianco e nero che questi importanti studiosi scattarono anni orsono.

📸 Ebbene, scriviamo “fino a poco tempo fa” perché il team del Phaistos/pa-i-to Project è finalmente atterrato a Micene…o meglio ad Atene! Proprio così: grazie alla collaborazione con Katerina Voutsa e Maurizio Del Freo è stato possibile digitalizzare tramite RTI (https://www.festos.eu/reflectance-transformation-imaging-rti/) tutta la documentazione in Lineare B di Micene conservata presso il Museo Archeologico Nazionale di Atene!

🤩Se volete sapere qualcosa di più su questo importante gruppo di documenti, visitate il nostro sito al link:
👉https://www.paitoproject.it/micene/

⁉️Se invece volete maggiori informazioni sul progetto in corso visitate il link:
👉https://www.paitoproject.it/the-mycenae-epigraphic-and-palaeographic-project/

😍Inoltre, restate connessi, perché nelle prossime settimane inizierà la pubblicazione di questi documenti sul nostro sito web (https://www.paitoproject.it/).

SeguiSegui collection Il corpus dei documenti in Lineare B di Micene consta di 107 testi, di cui 77 tavolette, 10 noduli e 20 anfore a staffa (infra). Le tavolette sono classificabili in quattro principali tipologie, sulla base del formato e delle dimensioni (MT I, 423-424; Lopez 2023, 13): first/la...

04/07/2025

🔹The Linear B pa-i-to Epigraphic Project (e non solo)

💡Anche se i documenti dell'Egeo dell'Età del Bronzo sono per la maggior parte in argilla, la scienza contemporanea trova modi sempre nuovi e sofisticati di indagarli!

🤓Abbiamo appena pubblicato un elenco, in continuo aggiornamento, dei più utili strumenti informatici che permettono di studiare l'Egeo a tutto tondo, da segni grafici e corpora, a modelli tridimensionali ed RTI, e perfino font paleografici e tastiere per visualizzare correttamente i glifi di tutte le scritture.

Buona esplorazione al link:
👉 https://www.paitoproject.it/sitography/

💵 E non dimenticate di donare il vostro all'ONLUS "Gli amici di Minosse e Radamanto": sostenete anche voi la ricerca italiana a Creta!

SeguiSegui Risorse generali ΑΙΓΕΥΣ – Εταιρεία Αιγαιακής Προϊστορίας: https://www.aegeussociety.org/ ; CREWS – Contexts of and Relations between Early Writing Systems (Faculty of Classics, Cambridge): https://crewsproject.wordpress.com/ ; Progetto Festòs. (Longo...

25/06/2025

🔷🔹All'Alba della scrittura: le prime forme di amministrazione contabile nel mondo egeo 🔹🔷

🤩Avete mai sentito parlare di RTI (o Reflectance Transformation Imaging)?

🧐Si tratta di una tecnica fotografica computazionale di acquisizione digitale, che consente di disporre di un modello virtuale della superficie di un manufatto e di interagire con esso.

‼️Proprio così! Attraverso ciascun modello RTI è possibile spostare, in modo interattivo, sull'immagine dell'oggetto, la proiezione virtuale della luce utilizzata al momento dell'acquisizione fotografica, consentendo così di analizzare i segni di analizzare segni incisi, tra cui quelli scrittori riportati sui documenti, ad altissimo ingrandimento e ottima definizione, nonché da più angolazioni di luce.

🤠Inutile specificare l’importanza che questo strumento riveste nello studio dei documenti in Lineare A e in Lineare B, dalla superficie ricchissima di incisioni e gibbosità, visibili in modo ben più nitido e preciso, se indagate con l’ausilio di questa incredibile tecnologia.

😍Se siete curiosi di approfondirne il funzionamento, oppure se volete sapere in che modo l’RTI viene applicato all’indagine dei testi egei, visitate il nostro sito al link:

👉https://www.festos.eu/rti-reflectance-transformation-imaging/

💸Inoltre, non dimenticate di donare il vostro all’ONLUS “Gli amici di Minosse e Radamanto”: supporta anche tu la ricerca italiana a Creta e in Grecia.

Cos’è l’RTI? L’RTI, o Reflectance Transformation Imaging, è una tecnica fotografica computazionale di acquisizione digitale, che consente di disporre di un modello virtuale della superficie di un manufatto e di interagire con esso. Per realizzare un RTI occorre per prima cosa scattare una se...

27/05/2025

🔸All'Alba della scrittura: le prime forme di amministrazione contabile nel mondo egeo🔸

🦁La porta dei Leoni

📖 Λείπεται δὲ ὅμως ἔτι καὶ ἄλλα τοῦ περιβόλου καὶ ἡ πύλη, λέοντες δὲ ἐφεστήκασιν αὐτῇ: Κυκλώπων δὲ καὶ ταῦτα ἔργα εἶναι λέγουσιν, οἳ Προίτῳ τὸ τεῖχος ἐποίησαν ἐν Τίρυνθι.

📚 “Anche altre parti della cinta muraria sono ancora conservate, così come la porta sopra la quale si ergono i leoni. Anche questa, si dice, è opera dei Ciclopi, che costruirono le mura per Preto a Tirinto”
Pausania 2.16.5

👩‍🏫Con queste parole Pausania descriveva l’ingresso monumentale di Micene, quella porta che ha consentito a Schliemann di individuare la città con i suoi tesori e che ancora oggi migliaia di visitatori oltrepassano ogni anno.

🤩Per la sua mole imponente, la Porta dei Leoni rappresenta uno dei capolavori dell’ingegneria antica. Le figure feline rampanti, con al centro una colonna minoica, la costruzione delle mura e l’iconografia stessa, così simile a quella di Ḫattuša, testimoniano i legami che questo centro aveva intessuto con altre realtà dell’Egeo.

😎Siamo intorno al 1250: Micene si appresta a vivere un grande rinnovamento architettonico: viene monumentalizzato il Circolo di tombe A, a spese del Circolo B contestualmente viene edificata anche la cosiddetta “tomba di Clitennestra”. Siamo di fronte a un cambiamento non solo architettonico, ma forse anche ideologico e politico.

🤠Se volete saperne di più, visitate il nostro sito al link:
👉 https://www.festos.eu/la-porta-dei-leoni-non-opera-di-ciclopi-ma-di-giganti-del-passato/

Non dimenticate inoltre di donare il vostro all'Onlus Gli Amici di Minosse e Radamanto: sostenete anche voi l'archeologia italiana a Creta.