24/07/2026
Oggi, purtroppo, una pessima e dolorosa notizia. Se ne è andato Clemente Marconi.
https://www.facebook.com/share/p/1E2bSRSkvU/
🕯️◾️ IN MEMORIAM CLEMENTE MARCONI (1966-2026)
🇮🇹 La Scuola Archeologica Italiana di Atene apprende con profondo dolore della scomparsa di Clemente Marconi, avvenuta il 23 luglio.
Con lui l’archeologia classica perde uno dei suoi maggiori protagonisti. Ricercatore di eccezionale valore, maestro autorevole e innovatore, Clemente ha saputo congiungere come pochi il rigore del metodo, la conoscenza dell’arte greca e l’esperienza concreta dello scavo.
Per noi, tuttavia, non era soltanto una figura eminente dell'archeologia. Era un amico generoso, affettuoso e leale, capace di entusiasmo, ironia e rara umanità. La sua assenza apre un vuoto che nessuna formula di circostanza può colmare.
La Scuola si stringe con commozione alla famiglia, agli allievi, ai colleghi e a tutti coloro che gli hanno voluto bene.
Caro Clemente, ci mancheranno la tua lucidità, il tuo sorriso e la gioia con cui sapevi fare dell’archeologia una passione condivisa.
🇬🇷 Η Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών πληροφορήθηκε με βαθιά θλίψη την απώλεια του Clemente Marconi, ο οποίος απεβίωσε στις 23 Ιουλίου.
Με την απώλειά του, η κλασική αρχαιολογία χάνει έναν από τους σημαντικότερους πρωταγωνιστές της. Ερευνητής εξαιρετικής αξίας, αυθεντικός δάσκαλος και καινοτόμος, ο Clemente κατάφερε, όσο λίγοι, να συνδυάσει την αυστηρότητα της μεθόδου, τη βαθιά γνώση της ελληνικής τέχνης και την άμεση εμπειρία της ανασκαφής.
Για εμάς, ωστόσο, δεν ήταν μόνο μια εξέχουσα μορφή της αρχαιολογίας. Ήταν ένας γενναιόδωρος, θερμός και πιστός φίλος, προικισμένος με ενθουσιασμό, χιούμορ και σπάνια ανθρωπιά. Η απουσία του αφήνει ένα κενό που καμία τυπική φράση δεν μπορεί να καλύψει.
Η Σχολή εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στην οικογένειά του, στους μαθητές του, στους συναδέλφους του και σε όλους όσοι τον αγάπησαν.
Αγαπημένε Clemente, θα μας λείψουν η διαύγεια του πνεύματός σου, το χαμόγελό σου και η χαρά με την οποία μεταμόρφωνες την αρχαιολογία σε ένα κοινό πάθος.
🇺🇸 The Italian Archaeological School at Athens learned with profound sorrow of the passing of Clemente Marconi on July 23.
With his death, classical archaeology has lost one of its leading figures. A scholar of exceptional distinction, an authoritative teacher, and an innovator, Clemente combined, as few others could, methodological rigor, a deep knowledge of Greek art, and direct experience in the field.
For us, however, he was not only an eminent archaeologist. He was a generous, warm, and loyal friend, endowed with enthusiasm, wit, and rare humanity. His absence leaves a void that no conventional words can fill.
The School extends its heartfelt sympathy to his family, his students, his colleagues, and all those who loved him.
Dear Clemente, we will miss your clarity of mind, your smile, and the joy with which you made archaeology a shared passion.
