SAHSS

30/08/2026

The German Jordanian University (GJU) celebrated the graduation of the second cohort of its Training Diploma in Mental Health and Community Work on Saturday, 22 August 2026, under the patronage of the Minister of Education and Human Resources Development, Dr. Azmi Mahafzah, and in the presence of GJU President Prof. Ala'aldeen Al-Halhouli.
The four-month program, delivered by GJU's Department of Social Work (SAHSS) in cooperation with the Consultation and Training Center and with support from the EU-funded EDU-SYRIA Program, trained 30 participants from national and community institutions.
احتفلت الجامعة الألمانية الأردنية (GJU) بتخريج الدفعة الثانية من دبلوم التدريب في الصحة النفسية والعمل المجتمعي، يوم السبت الموافق 22 آب/أغسطس 2026، تحت رعاية معالي وزير التربية والتعليم وتنمية الموارد البشرية الدكتور عزمي محافظة، وبحضور رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور علاء الدين الحلحولي.
نظّم البرنامج، الذي استمر لمدة أربعة أشهر، قسم العمل الاجتماعي في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية التطبيقية (SAHSS)، بالتعاون مع مركز الاستشارات والتدريب وبدعم من برنامج EDU-SYRIA الممول من الاتحاد الأوروبي، وشارك فيه 30 متدربًا من مؤسسات وطنية ومجتمعية

20/07/2026

Announcement:
🎓 Scholarship Opportunities for Future Translation Students at GJU! 🌍
We are pleased to announce exciting scholarship opportunities for students interested in pursuing a B.A. in Translation (German–English–Arabic) at the German Jordanian University (GJU).
The program offers students a unique multilingual and international academic experience, with opportunities including:
🎓 Surplace Scholarships of €2,500 per year, paid in two installments and contributing toward tuition fees at GJU.
🇩🇪 The opportunity to spend the fourth year in Germany, combining an academic semester with an internship.
✈️ German Year scholarship opportunities, which may include a monthly living allowance and travel allowance.
🌍 Three languages. Two countries. A world of opportunities.
We encourage ambitious high school students with a passion for languages, translation, intercultural communication, and international experiences to explore this unique opportunity and begin building their global future at GJU.
📩 For further information and support:
[email protected]

19/05/2026

GJU Master’s Students Engage in Transformative Community-Based Social Work Field Visit

Students from the Master’s Program in Social Work – Migration and Refugees at the German Jordanian University (GJU) recently completed a comprehensive field visit as part of their Community-Based Interventions in Social Work course, delivered by Prof. Sahar Almakhanreh. The visit was designed to bridge the gap between theoretical frameworks and practical community engagement.

During the excursion, GJU MA students collaborated with undergraduate social work students from Al-Balqa Applied University (Rahman University College), who were undertaking their community field training under the supervision of Dr. Khayria Shnickat. This joint gathering fostered an interactive exchange of ideas regarding grassroots initiatives, local challenges, and the dynamic role of modern social workers.

Academic discussions centered on the practicalities of community practice, allowing students to reflect on how interventions can better support empowerment, advocacy, intersectionality, and inclusive participation. Furthermore, GJU students took a leadership role by facilitating dedicated well-being sessions aimed at stress reduction and burnout prevention for the participating trainees. These sessions highlighted the vital role of emotional resilience and self-care within the social work profession.

To deepen their understanding of the local social fabric, the cohort participated in a community tour, which featured a visit to the Al-Salt Museum and a traditional lunch prepared by local women. This cultural immersion exposed students to community-led economic initiatives and solidarity networks.
Participants reported a highly positive and enriching experience, noting how the visit effectively localized social work practice and emphasized cultural sensitivity.

This initiative reflects the steadfast commitment of both universities to advancing experiential learning and preparing future social workers to engage effectively with diverse communities.

29/03/2026

Dear students,
The GJUDaF exam will take place on Saturday, 16.05.26 / 23.05.26
• Registration for the exam is now open at https://www.testdaf.de/portal/registration/registration/gjudaf/shopping-cart?uuid=bcb4f117-a7fc-409f-95fb-bd1acef3ad7f
• Registration will close on 10/04/2026. Registration will not be possible after 10/04/2026
• The exam fee is 100 Euros. The Payment must be made online with a Visa, MasterCard, etc.
• Timely payment of the examination fee is required for successful registration.
• SAHSS students: If you have passed some parts and want to repeat only the failed ones, you pay for the whole exam but only attend the missed parts. Do not repeat the parts you passed.
• SAHSS students: If you are planning to start your GY in the second semester 2027 (in a year), it is highly recommended that you sit for the exam this semester. The passed parts of B1 for the outgoings in the second semester must be submitted to the school in October 2026 (late submission deadline: 1.12.2026)!

10/03/2026

The German Jordanian University (GJU) has signed a cooperation agreement with the Jordan River Foundation (JRF) / Madrasati Initiative, with the aim of strengthening collaboration in implementing the E-Twinning Program and developing the capacities of professionals working in the education and social work sectors in Jordan.

To read more, click the link
https://shorturl.at/GHXPC

The Power of Partnership: GJU Going Global

11/02/2026

GJU is pleased to announce vacancies for the following positions:

1. Lecturer in Arabic Language at the School of Applied Humanities and Social Sciences (Applicants must hold a Master’s degree in the field).
To apply, please scan the QR code or click on the link:
https://shorturl.at/GKCZk

2. Lecturer in English Language at the School of Applied Humanities and Social Sciences (Applicants must hold a Master’s degree in the field).
To apply, please scan the QR code or click on the link:
https://shorturl.at/DI7AP

الجامعة الألمانية الأردنيـــة German Jordanian University

04/02/2026

الأميرة بسمة ترعى إطلاق برنامج الدكتوراة في العمل الاجتماعي في "الألمانية الأردنية"
رعت سمو الأميرة بسمة بنت طلال في الجامعة الألمانية الأردنية، اليوم الاثنين، حفل إطلاق برنامج الدكتوراة في العمل الاجتماعي، بحضور رئيس الجامعة الدكتور علاء الدين الحلحولي، ونائب رئيس جامعة هامبورغ للعلوم التطبيقية الدكتور المهندس بيتر وولف.
وقالت سمو الأميرة بسمة، إن أهمية إطلاق برنامج الدكتوراة في العمل الاجتماعي، تكمن في الحاجة المُلحة إلى أساليب أفضل لفهم التنمية وممارستها، مؤكدة أن مؤسسات الخدمة الاجتماعية في منطقتنا والعالم أجمع، تعمل تحت ضغط هائل، فهي تستجيب للصراعات والنزوح والفقر وعدم المساواة وضغوط المناخ والتغيرات الديموغرافية المتسارعة، غالبًا بموارد محدودة وأنظمة مجزأة.
وأضافت "كثيرًا ما تُعرض الحقائق التي تواجهها المجتمعات من خلال مشاريع قصيرة الأجل، أو أطر مؤسسية جامدة، أو نماذج خارجية يصعب عليها عكس الواقع المعيش".
وقالت: إن "هذا البرنامج يُقدّم الدكتوراة كأداة لإعادة تصور التنمية في الممارسة العملية، انطلاقًا من مؤسسات ومجتمعات وقيود حقيقية، فهو يُفسح المجال لبحوث دقيقة لا تنفصل عن الممارسة، بل تتفاعل معها، إذ تُحلّل كيفية عمل أنظمة الخدمة الاجتماعية، وكيفية عمل السلطة وصنع القرار داخل المؤسسات، وكيف يُمكن للمنظمات التكيّف لخدمة الناس الذين وُجدت من أجلهم على نحو أفضل".
وقالت سمو الأميرة بسمة إنه "من خلال عملي في مركز جهد، أرى يوميًا أن التحوّل المستدام لا يتحقق باستيراد النماذج أو زيادة المشاريع، بل بالاستماع والتعلم والتأمل الذاتي المؤسسي، فالمجتمعات ليست متلقّين سلبيين للخدمات، بل هي حاملة للمعرفة والخبرة والحلول، ويجب على الخدمة الاجتماعية أن تُساعد في استعادة هذا الصوت وترجمته إلى سياسات وتغييرات تنظيمية وأنظمة أكثر استجابة".
وبينت أن "برنامج الدكتوراة الذي نُطلقه اليوم، يُهيّئ الظروفَ اللازمة لهذا النوع من العمل تحديدًا، فهو يُعزّز قطاع الخدمة الاجتماعية من الداخل، ويدعم التعلّم المؤسسي، ويربط السياسات بالواقع الذي نعيشه، رابطًا البحث مباشرةً بكيفية تصميم الخدمات وتقديمها وإدارتها".
وتابعت "هذا ليس بحثًا لذاته، بل هو بحثٌ يخدم الأفراد والمؤسسات والمجتمعات التي تواجه ضغوطًا، ويهدف لتزويد الممارسين والقادة والمجتمعات بالمعرفة اللازمة لتغيير أساليب التنمية، وبهذا المعنى، لا يقتصر هذا البرنامج على الجانب الأكاديمي فحسب، بل هو عملي للغاية، وذو صلة وثيقة بالواقع، وضروري للغاية".
وقدمت سمو الأميرة التهنئة للجامعة الألمانية الأردنية وشركائها على هذه الخطوة المهمة، متطلعة إلى إسهامات هذا المجال الأكاديمي المتخصص في العمل الاجتماعي، وممارسات التنمية، والتحول المؤسسي في السنوات القادمة.
بدوره، قال رئيس الجامعة الألمانية الأردنية الدكتور علاء الحلحولي، إن إطلاق برنامج الدكتوراة في العمل الاجتماعي في الجامعة الألمانية الأردنية، بالشراكة مع جامعة هامبورغ، جاء منسجمًا بشكل كامل مع رؤية التحديث الاقتصادي الأردنية، التي تضع تنمية رأس المال البشري، والحماية الاجتماعية، وصنع السياسات القائمة على الأدلة العلمية في صلب النمو الاقتصادي المستدام.
وأضاف أن البرنامج جاء استجابة للطلب المتزايد على المستويين الوطني والإقليمي والدولي على مختصين مؤهلين تأهيلاً عاليًا في مجال الخدمة الاجتماعية، ليشكل أول برنامج دكتوراة في الخدمة الاجتماعية في الأردن، ومحطة نوعية تعكس ثقة المجتمعين الأكاديمي والوطني بمكانة الجامعة ودورها العلمي والإنساني.
وبيّن عميد كلية الإنسانيات التطبيقية والعلوم الاجتماعية، الدكتور هيثم الثوابية، أن البرنامج يُجسّد نموذجًا متقدمًا للتعاون الأكاديمي بين جامعتي الألمانية الأردنية وهامبورغ للعلوم التطبيقية، ويسهم في إعداد باحثين مؤهلين لدعم أهداف التنمية الوطنية والتعامل مع التحديات الاجتماعية المعاصرة.
من جانبه، أعرب نائب رئيس جامعة هامبورغ للعلوم التطبيقية، الدكتور المهندس بيتر فولف، عن اعتزازه بهذه الشراكة الأكاديمية، مؤكّدًا أنها نموذج للتعاون الدولي في التعليم العالي وبناء برامج نوعية ذات أثر مجتمعي مستدام.
ويهدف البرنامج إلى إعداد باحثين متخصصين في العمل الاجتماعي، من خلال تدريب منهجي يجمع بين البحث العلمي التطبيقي والتأهيل المتقدم، ويركز على القضايا الاجتماعية المعاصرة والتحديات العابرة للحدود، ودعم تطوير سياسات وتدخلات قائمة على الأدلة العلمية.
وتضمن الحفل عرضًا تعريفيًا قدمه أكاديميون من الجامعتين، استعرضوا فيه فلسفة البرنامج ومحاوره البحثية وأهدافه في تطوير المعرفة وربطها بصنع القرار والسياسات الاجتماعية.
واختُتم الحفل بحلقة نقاش علمية حول دور البرامج البحثية المشتركة في مواجهة التحديات الاجتماعية وأهمية التعاون الأكاديمي الدولي لإحداث أثر حقيقي

03/12/2025

03/12/2025

The 4th International “Fokus DaF/DaZ” Conference wasn’t just another academic event; it felt like a genuine meeting point for people who care about language, teaching, and the exchange of ideas across borders.

Listening to the conversations and seeing the energy in the sessions reminded me why the German dimension at GJU is such an essential part of who we are.

It’s always inspiring to see colleagues putting so much effort into creating spaces like this. Moments like these show the kind of academic culture we’re building — one that’s open, collaborative, and looking forward.
الجامعة الألمانية الأردنيـــة German Jordanian University