秋田公立美術大学 国際交流センター（International Exchange Center）

21/12/2021

本学の岩井成昭教授がディレクターとして、国内に在留する海外ルーツの「隣人」たちの日本での日常生活に焦点をあてたアートプロジェクト「イミグレーション・ミュージアム・東京（IMM東京）」の約10年間の活動の集大成である多国籍美術展「わたしたちはみえている」を東京都足立区の2カ所にて開催しています。ぜひご覧ください。

Shigeaki Iwai, AUA Vice-President and Professor of the Multidisciplinary Arts Program, is currently holding "IMM2021 Multinational Art Exhibition・'Seeing Us: Living in Japan with Roots Overseas'" at Kitasenju BUoY and Nakacho House in Adachi, Tokyo, until December 26. This exhibition by artists with international backgrounds, delayed over a year by the pandemic, is a part of the ongoing art project "Immigration Museum Tokyo," of which Prof. Iwai has served as the director since 2010.

ニュース ホーム ニュース 岩井成昭教授が多国籍美術展「わたしたちはみえている」を開催しています（～12/26） 岩井成昭教授が多国籍美術展「わたしたちはみえている」を開催しています（～12/26） 2021年12月21日 本学ビジ...

08/12/2021

（日本語訳は英語の後に掲載しています。）
From November 1 to December 6, the International Exchange Center held an online exchange program with students and faculty from Shiv Nadar University in India, Akita International University and Akita University of Art, centered on the concept of "repair".

In addition to joining SNU students for online lectures from artists and activists, the Akita students traveled to Noshiro in the north of the prefecture, where they learned about practical examples of "repair" in local, socio-economic and artistic contexts. Here, they had the opportunity to practice an environmentally-friendly and traditional charcoal-making process called "sumiyaki," see presentations by local artists, and tour a famous natto (fermented soybean) factory whose emphasis on local ingredients and traditional production practices dates back hundreds of years.

Finally, on December 6, the Akita students presented their impressions of their fieldwork to the SNU students, who also shared their current art projects. Even during a time when international travel is difficult, these kinds of online exchanges allow our students to connect with people from around the world.

11月からおよそ1ヶ月にかけて、国際交流センターは、「リペア」（修理・修復・回復）をテーマとし、インドのシヴ・ナダール大学と秋田の国際教養大学、本学の学生とのオンライン交流プログラムを実施しました。
国内外の活動家やアーティストによるオンライン講演のほか、秋田の学生が能代市を訪問し、現代の日本が直面する経済的・社会的問題に対して、「リペア」の実践例を考察したフィールドワークを行いました。炭の伝統的な作り方「炭焼き」を体験したほか、アートとリペアの関係性について地元のアーティストによるレクチャーを聞いたり、地元の素材を使用する歴史的な納豆製造会社「檜山納豆」の工場を見学したりしました。
最後に、12月6日に、秋田の学生からは能代のフィールドワークについて、シヴ・ナダール大学の学生からは自分の制作活動についてオンライン発表会を英語で行いました。
コロナ禍で海外渡航等が難しい状況の中でも、こういうふうなオンライン交流事業は本学学生が世界の人々につながる機会となります。

https://www.akibi.ac.jp/news/37676.html

07/10/2021

本学美術教育センターの尾澤教授、ビジュアルアーツ専攻の岩井教授が、台南應用科技大学（台湾）主催オンラインセミナー「2021年台日国際美術交流 ～日本統治時代からの芸術交流をつなぐための東アジアにおける芸術国際交流プロジェクト～」にて講演します。
尾澤教授：10月15日（金）15:30～18:00（日本時間）
岩井教授：10月22日（金）11:40～15:30（日本時間）

視聴を希望する方（学内関係者限定）は国際交流センターへご連絡ください！

25/08/2021

8月23日（月）に、本学ものづくりデザイン専攻（木工）4年の勝又英さん、藤原未弥さんが、交流提携校であるリンショピン大学（スウェーデン）のマルムステン家具研究所卒業生3名とオンライン交流会を実施しました。海外渡航が困難な状況ですが、オンラインを活用したとても貴重な交流会となりました。

On Monday, August 23, students from the woodworking program of the Creative Manufacturing Design major held an online exchange event with graduates from the Karl Malmstens Furniture Studies program of Linkoping University in Sweden. It was a very valuable experience for our students, during a time when international travel is still difficult.

10/08/2021

【夏期中イングリッシュ・アワーについて】
英会話活動「イングリッシュ・アワー（English Hour）」は夏休み中にも開催します。本学の学生と助手、教職員はぜひご参加ください！
［開催日程（予定）］※前回18:00～19:00
・8月18日（水）
・8月25日（水）
・9月1日（水）
・9月8日（水）
・9月15日（水）

開催はZOOMを利用します。参加方法は8月10日付のポータルお知らせをご参照ください。

10/08/2021

【お知らせ】
担当のワクチン接種のため、8/11の「イングリッシュ・アワー」は中止します。
8/18から夏休み中の開催はオンラインで行う予定です。日時は同じく毎週水曜日の18時です。参加方法を追ってお知らせします。

21/07/2021

【お知らせ】
令和2年度以降、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、お昼時間に開催した、本学学生・教職員対象の気軽な英会話「English Hour」を一時中断していましたが、来週28日から再スタートします！
最初は対面で行いますが、状況によってオンラインにも開催する予定です。興味がある方はぜひご参加ください！

15/07/2021

【秋美の学生へ】
国際交流センターは今、日本にいながらイギリス、オーストラリア、カナダの人々とのオンライン留学と語学研修プログラム3種類を募集しています。助成金制度もあります。興味のある方はぜひ応募してください！

03/03/2021

秋田公立美術大学学生4名と国際教養大学学生4名が秋田チームとして2020年9月27日から10月3日まで参加した国際ワークショップ「オクトーバー・スクール・デジタル2020」の報告会を2020年12月8日に開催しました。報告会の映像記録が完成しましたので、ぜひご覧ください。

From Sept. 27 to Oct. 3, 2020, 4 students from AUA, together with 4 students from Akita International University, participated in the international art-themed workshop "October School." The video of their Dec. 8 post-workshop report is now viewable on YouTube. English subtitles are available.

YouTube: https://youtu.be/t00joHA6RhQ
AUA HP: https://www.akibi.ac.jp/news/33064.html

秋田公立美術大学学生4名と国際教養大学学生4名が秋田チームとして2020年9月27日から10月3日まで参加した国際ワークショップ「オクトーバー・スクール・デジタル2020」の報告会を2020年12月8日に開催しました。ワークショッ....