岐阜大学日本語・日本文化教育センター：Center for Japanese Language and Culture, GU

20/07/2026

【Presentations by Japanese Language and Culture Studies Students／日本語・日本文化研修留学生修了論文発表会】
（日本語は下に）
The Center for Japanese Language and Culture holds a course completion presentation session (face-to-face and online) of Japanese Language and Culture Studies Course from 1:30 pm, on Sunday, August 2, 2026.
Five students who study Japanese Language and Culture will make presentations in Japanese. Pre-registration is required only for the online session. Fee of charge.
【Registration URL for online session】
https://zoom.us/meeting/register/YRYErmnVTAKcGpiC2rH9WA
昨年10月から岐阜大学で日本語と日本文化を学んでいる24期日研生の5名が、1年間の研修成果の発表をします（対面・オンライン併用）。参加費無料です。
日時：2026年8月2日（日）13:30～15:30
実施方法：対面・オンライン併用
オンライン参加希望の方は、以下のサイトから事前登録をお願いします。対面参加は事前申し込みの必要はありません。
【オンライン参加事前登録】
https://zoom.us/meeting/register/YRYErmnVTAKcGpiC2rH9WA
多くの皆様のご参加・ご視聴をお待ちしております。

15/07/2026

（日本語は下に）
2026 Gifu Univ. Summer school program ended with the closing ceremony today, on July 15. The participants received certificates and enjoyed the farewell party.
Before the farewell party, they had a presentation session about Gifu prefecture. Gifu sweets were awarded to three students who gave wonderful presentations.
2026年度岐阜大学サマースクールは、本日7/15の修了式をもって終えることができました。参加学生は修了証をもらい、送別会で別れを惜しみました。
送別会の前には、岐阜についての発表会が行われ、優秀な発表をした3人の学生に岐阜のお菓子の賞が与えられました。

09/07/2026

（日本語は下に）
CJLC held Nohgaku (Noh and Kyogen) Workshop on July 8, 2026 at Wash*tsu (Japanese style room). Approximately 30 students including Summer School students attended. They learned the history of Nohgaku, Noh musical instruments, Noh and Kyogen performance, Nohgaku costume and masks, and etc.
7月8日（水）、日文センター和室で能楽（能・狂言）ワークショップをしました。サマースクール参加学生を含む約30名の学生が参加し、能楽の歴史や能の楽器、能と狂言の実演、装束や面（おもて）について学びました。
大学公式HP「お知らせ」にも掲載されました。
https://www.gifu-u.ac.jp/news/news/2026/07/entry23-15224.html

04/07/2026

（日本語は下に）
Gifu Univ. Summer School students stay in Gujo now. They visited Kawai elementary school, leaned Gujo dance and Gujo high school Kendo club (July 3), practiced Japanese calligraphy and tea ceremony (July 5). They enjoy homestay until July 6.
岐大サマースクールの学生たちは郡上滞在中です。川合小学校訪問、郡上踊り体験、郡上高校剣道部訪問（7/3）、茶道と書道の講座（7/4）をしました。6日までホームステイを満喫します。

03/07/2026

（日本語は下に）
CJLC Lounge tutors organized a heartwarming Tanabata party for internatinal students including summer school students on July 1, 2026. Tutors gave a short lecture about Tanabata. After that they wrote their wishes on Tanzaku, and enjoyed Japanese games.
日文センターラウンジチューターが、心温まる素敵な七夕パーティーを企画してくれました（7/1）。サマースクールの学生も参加しました。チューターが留学生が理解できるように七夕についての説明も準備してくれました。願い事を短冊に書いたり、日本のゲームをしたり、楽しい時間を過ごしました。

23/06/2026

（日本語は下に）
【Nohgaku (Noh & Kyogen) Workshop／能楽（能・狂言）ワークショップ】
You can enjoy Japanese traditional beautiful stage art, Nohgaku (Noh and Kyogen) on campus! Professional Nohgaku actors visit Gifu univ. and give an enjoyable workshop. This workshop is conducted in Japanese with some English translation. Even you cannnot understand Japanese, their performance, Nohgaku masks and costumes will entertain you. Please fill out the application form below URL or QR code on the flyer. Free of charge!
【Date & Time】Wed. July 8, 2026, 13:00-15:15
【Place】Wash*tsu (Japanese style room) in CJLC (4th floor of General Education Building)※Please wear socks during the WS.
【Application form】
https://forms.cloud.microsoft/r/SpyqVmdX34
岐大キャンパスで日本の美しい伝統芸能である能楽（能・狂言）を体験しませんか。プロの能楽役者の皆様を講師にお迎えしてワークショップを行います（使用言語：日本語＋必要に応じて英語）。
演技、所作、面、衣装など、内容盛りだくさんです。学内外の多くの皆様のご参加をお待ちしています。参加費無料です！
【日時】2026年7月8日（水）13:00-15:15
【場所】日文センター和室（全学共通教育棟4階）※靴下の着用をお願いします。
【申し込み方法】申込フォームに入力してください。
https://forms.cloud.microsoft/r/SpyqVmdX34

19/06/2026

（日本語は下に）CJLC students had a special lecture on Sado (Japanese tea ceremony) on June 19, 2026. They learnd history, spirit and manners of Sado and tried it. It was a bit difficult but they loved Matcha taste and beautiful Wagashi, Japanese sweets.
In cooperation with Intelligent Production Technology Research & Development Center for Aerospace of Gifu univ., they also had a chance to visit VR Chash*tsu, special tea room for Sado. It was a part of IPTeCA and CJLC VR project.
日文センターの学生が、茶道特別講義を受けました（6/19）。茶道の歴史と精神とマナーを学び、実際に体験しました。難しいところもありましたが、抹茶の風味と和菓子は大好評でした。
本学の航空宇宙生産技術開発センターの協力を得て、VR茶室訪問もしました。この活動は、両センターで協働している留学生仮想ラウンジ活用プロジェクトの一環です。

17/06/2026

（日本語は下に）
2026 Gifu Univ. summer shool started today, Wednesday, June 17. Eight students from Thailand and USA join this program.
They study Japanese language, visit Gujo, Seki, Mino in Gifu prefecture and Inuyama in Aichi prefecture, and make Japanese and international friends in Gifu Univ.
CJLC conducts Japanese language classes, Japanese culture workshop and Gujo program.
岐大2026サマースクールが本日始まりました（6/17水）。アメリカとタイから8名の若者が参加です。
日本語を勉強したり、岐阜県内・隣県を回ったり（郡上市・関市・美濃市・犬山市）、岐大日本人学生＆留学生と交流したり、盛りだくさんのプログラムです。
日文センターは、日本語授業と日本文化ワークショップと郡上プログラムを担当します。

12/06/2026

（日本語は下に）
GU-Glocal, Gifu University Organization for Promotion of Glocalization, offers online lectures, “Glocal Lesson”. One of our students appears in lessons about Wagashi, Japanese sweets. Please have a look!
岐阜大学グローカル推進機構は、オンライン講座「グローカルレッスン」を提供しています。日文センターの留学生が和菓子についての動画に登場します！ぜひご覧ください。
【和菓子で知る日本文化】
和菓子とは
https://www.gu-glocal.com/distribution/view/310/
五感で感じる和菓子
https://www.gu-glocal.com/distribution/view/311/

日本文化が、古くから受け継がれてきたものと外から伝わったものとの交わりによって形づくられてきたように、和菓子もまた、外から伝わった文化と、季節や行事、地域の特色が重なり合いながら、日本ならではのかたち...