27/08/2026
🕊️On the anniversary of the atomic bombing of Hiroshima on August 6, WPI-SKCM² members joined a Peace Tour to reflect on the importance of peace and the role science can play in contributing to a more peaceful future.
Participants visited the Yamato Museum, Hiroshima Peace Memorial Museum, and monuments and exhibits throughout Hiroshima Peace Memorial Park, before taking part in the traditional tōrō nagashi (lantern floating) ceremony.🏮
💬Reflecting on the experience, Vijay Pratap Singh, a postdoctoral researcher from India, and Tansilu Altay, a doctoral student from Tatarstan, shared how the tour deepened their understanding of the history of war and peace and encouraged them to consider how they, as scientists, can contribute to building a more peaceful future.
Through opportunities like this, WPI-SKCM² hopes to foster dialogue and reflection across cultures and backgrounds while reaffirming our shared commitment to peace. 🕊️
🎥To learn more about the Peace Tour and experience the day through the eyes of our participants, watch the full video here:
https://youtu.be/cJbMPlPtL60
==============
🕊️ 「広島原爆の日」である8月6日、WPI-SKCM²メンバーが平和学習ツアーに参加し、平和の大切さや、より平和な未来に向けて科学が果たせる役割について考えを深めました。
大和ミュージアム、広島平和記念資料館を訪れたほか、広島平和記念公園内のさまざまな碑や展示を見学し、夕暮れには「とうろう流し」に参加しました。🏮
💬 ツアーをふり返り、インド出身のポスドク研究員 Vijay Pratap Singhさんとタタールスタン出身の博士課程学生 Tansilu Altayさんは、戦争と平和の歴史への理解を深めるとともに、科学者として、より平和な未来の実現にどのように貢献できるのかを考えるきっかけになったと語りました。
それぞれの経験や思いを分かち合いながら、平和についてともに考える。こうした学びの機会を、これからも大切にしていきます。 🕊️
🎥 「平和学習ツアー」のフル動画はこちらからご覧いただけます。
https://youtu.be/cJbMPlPtL60