KIEF - 公益財団法人　金沢国際交流財団

30/07/2026

【外国人母子支援のための通訳スキルアップ研修】

2026年9月5日（土）13:30～15:30

金沢国際交流財団では、金沢市で妊娠、出産する外国人市民が乳幼児健診や赤ちゃん訪問などの母子保健サービスを受ける際に、金沢市福祉健康センターへ通訳ボランティアを派遣しています。

本研修では、金沢星稜大学で通訳の基礎トレーニングや翻訳を教えておられる横野成美さんをお招きして、ご自身の通訳者としての経験談をお話いただきながら、通訳の基礎トレーニングの紹介、ロールプレイを通して、実践的な通訳スキルアップを目指します。

すでに当財団の通訳ボランティアとして活動してくださっている方だけでなく、外国人の母子保健の通訳活動に関心のある方も参加することができます。

詳細はチラシをご覧ください。
お申し込みはこちらのURLから↓
https://forms.gle/5EmcHzLQKdALjK4F7

28/07/2026

【第３回外国人子育て応援サロン～外国人ママ・パパのためのお弁当づくり～】

金沢市で子育てをがんばっている外国人ママ・パパが、こどもの保育園や幼稚園で必要になる「お弁当」を作ります。
どんなお弁当をつくればよいのか知りたい、または困っている外国人のママ・パパはぜひご参加ください。他のママやパパたちと情報交換もできます。こどもはあずけることができます。（事前予約要）

いつ：９月12日（土曜日）10：30～12：30
どこで：金沢勤労者プラザ ３F料理実習室(北安江3-2-20)
https://maps.app.goo.gl/F57ZqRa1xgauXnVVA
詳しくはチラシをご覧ください。
申込みはこちらのURLから↓
https://forms.gle/CtvsX58BbYzCfrTZ8

【The 3rd Mommy and Babies Class for Foreigner in Kanazawa　~Japanese lunch boxes cooking class for preschool~】
Foreign moms and dads raising children in Kanazawa can talk with others and exchange information regarding raising children in Japan.
This time, we will be making "Bento" (Japanese lunch boxes), which becomes necessary once children start daycare or kindergarten.
If you are a foreign mom or dad wondering what to make, please join us! You can also exchange useful information with other moms and dads.
Childcare is available during the event (advanced reservation required).

Date: September 12th(Saturday) 10：30～12：30
Place: Kanazawa Kinrousha Plaza 3F cooking room
(Kanazawa-shi Kitayasue 3-2-20)
https://maps.app.goo.gl/F57ZqRa1xgauXnVVA
Please see the leaflet for more details and how to apply.↓
https://forms.gle/CtvsX58BbYzCfrTZ8

23/07/2026

【令和8年度第1回留学生のためのホームビジットプログラム】

金沢に滞在する留学生が、ホストファミリーとの交流を楽しみながら、日本の生活習慣や文化を理解することが目的のホームビジット。
7月4日（土）に、今年度の第1回目を実施し、留学生11名とホストファミリー9家庭が交流を楽しみました😆

蒸し暑い一日でしたが、家庭での交流を楽しんだり、一緒におでかけしたりと、各々充実した時間を過ごせたようです☀️
留学生とホストファミリーの感想をご紹介します♪

留学生：
・皆さんと一日を過ごし、日本の家庭のあたたかさを感じることができました
・同じ趣味を共有できて楽しかった
・本当の家族のように接してくれて、とても楽しく、忘れられない一日になりました

ホストファミリー：
・お互いの国についていろいろと話せて、多くの学びがありました
・とても有意義な時間でした
・留学生の国の文化について、日本語や英語を交えながら理解を深めることができました

留学生のためのホームビジットは、秋にも実施予定🎉
KIEFホストファミリーボランティアは随時募集中です✨
ご興味のある方は、金沢国際交流財団へお問い合わせください！

21/07/2026

【フランスナンシー市からのインターン生とフランス語／英語でおしゃべりしよう！】

2026年8月19日（水曜日）
①フランス語10:30-11:30
②英語13:30-14:30

金沢市の姉妹都市、フランス・ナンシー市から
インターン生がやって来ます！

フランスに興味のあるみなさん、
インターン生とフランス語や英語で交流しませんか？
少人数グループで、トークテーマに沿って楽しくお話ししましょう。
ナンシー市についてもご紹介します！

午前はフランス語、午後は英語で交流します。

詳しくはチラシをご覧ください。
ご応募は↓のURLから
①フランス語交流
https://forms.gle/Wk6YwVQtJUAb96pM6

②英語交流
https://forms.gle/FNKiTQTpm5Huaedd6

どちらも8月２日（日曜日）締め切りです。

みなさんのご応募、お待ちしています！

09/07/2026

【留学生のための金沢文化体験イベント～浴衣を着て地域の盆踊りに参加しよう！～】
2026年8月7日（金）17:30~20:30

＼留学生のみなさんにお知らせです／

日本の夏と言えば、浴衣＆盆踊り！
浴衣を着て、地域の盆踊りに参加しませんか？

盆踊りの練習をしてから、ボランティアが浴衣を着せてくれます。
みんなで金沢駅の近くの「此花地域盆踊り大会」に行きます。

一緒に夏の思い出を作りましょう！

参加したい人は、７月15日（水曜日）までにgoogle formから申し込んでください♪
https://forms.gle/ExWSsyhbTJZABTNy7

みなさんのご応募お待ちしております！

【Kanazawa Cultural Experience Event for International Exchange Students ～Wear a Yukata and join a Local Bon Odori Festival!~】
Friday, August 7, 5:30 PM – 8:30 PM

Calling all international students!

Summer in Japan means yukata and Bon Odori!

Why not put on a yukata and join a local Bon Odori festival with us?

First, we'll practice the Bon Odori dance together, and then volunteers will help you put on your yukata.
After that, we'll head to the “Konohana Bon Odori Festival”, held near Kanazawa Station.

Come and make unforgettable summer memories with us!

If you'd like to join, please register using the Google Form by Wednesday, July 15 ♪
https://forms.gle/ExWSsyhbTJZABTNy7

We look forward to seeing you there!

22/06/2026

★7月5日（日）まで締め切り延長！

【聞いて楽しむ！～みんなが知らないベトナム・インドネシア～】
2026年7月11日（土）13:30～15:00

金沢で暮らす外国人住民が講師となって、出身国の文化や魅力を紹介します✨

今回は中国に次いで市内の在住者が多い、ベトナムとインドネシアを取り上げます🥰
出身者だからこそ話せる情報が盛りだくさんです♪

興味のある方はぜひご参加ください。
みなさんのご応募、お待ちしております！

詳しくはチラシをご覧ください。
申込みはこちらのURLから↓
https://forms.gle/XPMPYc6K7FbkA4q76
※先着受付。定員に達し次第、受付終了。

19/06/2026

【日本語ボランティア研修会「日本語支援者の姿勢を学び、相互理解のための活動アイデアをふくらまそう！」】

2026年８月２日（日）13:30～16:00

日本語サポーター・ボランティアの皆さん、地域の日本語教室で大切にされていること、そして支援者として求められる役割について、考えてみませんか？

本研修では、支援者として大切にしたい役割や姿勢、他地域の活動事例などを学びます。

さらに、地域の日本語教室で実施できそうな相互理解のための活動アイデアをみんなで出し合ってみましょう。

こんな場所でのこんな活動はどうか？
ここでこういった活動ができるかも？
…というようにアイデアを膨らませる時間にしたいと思います。

新しい気づきや、日頃の活動に役立つヒントがきっと見つかります。
ぜひお気軽にご参加ください！
（地域日本語教室での支援に関心のある方も参加できます。）

詳細はチラシをご覧ください。

〇申し込み： https://forms.gle/uSkXPwMR9DwJS4xg6
（〆切　7月26日（日）　定員に達し次第受付終了）

皆さまのお申し込みをお待ちしております。

18/06/2026

11/06/2026

★参加者募集中★

(↓English below↓)
【第７回高校生・大学生と留学生の交流会】
2026年7月11日（土）10:30～12:00

＼高校生・大学生・留学生のみなさん／

おしゃべりしながら、国際交流しませんか？
小グループに分かれて、お互いの国についてや趣味の話など、楽しくお話ししましょう♪
交流するときは希望の言語(英語か日本語)を選ぶことができます✨

国際交流に興味がある人
新しい友達をつくりたい人
日本人の学生と交流する機会がほしい留学生
留学生と話してみたい高校生・大学生

など、だれが来てもいいです！気軽に参加してください♪

みなさんのご応募お待ちしております😆🎉

参加したい人は、6月22日（月曜日）までにgoogle formから申し込んでください♪

＜高校生・大学生用申し込みフォーム＞
https://forms.gle/fb3WXE2wjj4DahQt6

＜留学生用申し込みフォーム＞
https://forms.gle/uXjDtK43Xpd7ZMgd9

【The 7th International Student Meetup】
July 11 2026 (Saturday) 10:30 - 12:00

＼Calling all High School, University and International Students!／

Come and join us for a chat and cultural exchange!
You can talk about your country, hobbies and interests in small groups with people from all over the world.
You can choose to chat in English, Japanese or both ✨

This event is for:
People who are interested in international exchange
People who want to make new friends
International students who want a chance to interact with Japanese students
Japanese high school and university students who want to talk to international students

Everyone is welcome! Please feel free to join us!

We are looking forward to hearing from you!

If you want to participate, please apply via the Google form below by June 22 (Monday) ♪

＜Application Form for International Students＞
https://forms.gle/uXjDtK43Xpd7ZMgd9

03/06/2026

★参加者募集中★
【聞いて楽しむ！～みんなが知らないベトナム・インドネシア～】

2026年7月11日（土）13:30～15:00

金沢で暮らす外国人住民が講師となって、出身国の文化や魅力を紹介します🥰

今回は中国に次いで市内の在住者が多い、ベトナムとインドネシアを取り上げます🎉
出身者だからこそ話せる情報が盛りだくさんです♪

興味のある方はぜひご参加ください。
みなさんのご応募、お待ちしております！

詳しくはチラシをご覧ください。
申込みはこちらのURLから↓
https://forms.gle/XPMPYc6K7FbkA4q76