17/03/2026
外国人向け救急対応チラシについて
総務省消防庁のホームページに、日本での救急車の利用方法についての資料が掲載されています。
16の言語(英語、中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、韓国語、イタリア語、フランス語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、ポルトガル語、ネパール語、スペイン語、ビルマ語、クメール語、モンゴル語)があり、各言語と一緒に、日本語の説明もあります。
大きな怪我をしたり、急な病気になったりしたときに、日頃から説明書を読んで、準備をしておきましょう。
Multilingual Version: Guide to Using Ambulances for International Visitors to Japan
The website of the Fire and Disaster Management Agency, Ministry of Internal Affairs and Communications, features information on how to use ambulances in Japan.
The materials are available in 16 languages (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Italian, French, Thai, Vietnamese, Tagalog, Portuguese, Nepali, Spanish, Burmese, Khmer, and Mongolian), and each language version is accompanied by a Japanese explanation.
In case of a serious injury or sudden illness, be sure to read the instructions in advance and be prepared.
〇消防庁ホームページURL(Fire and Disaster Management Agency)
火災の予防や消火、救急、救助など国民一人ひとりが安心して暮らせる地域づくりに取り組む消防庁の情報を発信しています。