04/08/2026
農林水産省動物検疫所からお知らせです。
ほとんどの国からは肉や肉製品の持ち込みができません。もし日本に肉や肉製品を持ち込む際は、必ず動物検疫所の輸入検査を受ける必要があります。誰かに日本に送ってもらう場合も同様です。
また、令和8年7月1日から、輸入検疫を受けていない肉や肉製品を日本国内で販売することが日本の法律により新たに禁止されました。
違法な持込みや販売をした場合、法律により、300万円以下（法人には5,000万円以下）の罰金や、3年以下の拘禁刑になることがあります。実際に逮捕された人もいます。
監理団体や実習実施者の皆様には技能実習生に対して
・来日の際は肉や肉製品を持ってこない
・違法に持ち込んだ場合には厳しい罰則がある
・もし肉製品を持って日本の空港・港に到着した場合は、必ず動物検疫所に立ち寄って検査を受ける必要がある
・食材店の商品で、海外から違法に持ち込まれた肉や肉製品であることが分かった場合には、購入しない
ことを改めてお伝えいただけますと幸いです。
ご不明点等ございましたら、農林水産省動物検疫所までご連絡ください。
https://www.jitco.or.jp/ja/news/article/45999/
Ini adalah pengumuman dari Layanan Karantina Hewan Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan.
Impor daging dan produk daging dari sebagian besar negara dilarang. Jika Anda membawa daging atau produk daging ke Jepang, Anda harus menjalani pemeriksaan impor oleh Layanan Karantina Hewan. Hal yang sama berlaku jika seseorang mengirimkannya ke Jepang.
Selanjutnya, mulai 1 Juli 2026, penjualan daging dan produk daging yang belum menjalani karantina impor sekarang dilarang berdasarkan hukum Jepang.
Impor atau penjualan ilegal dapat mengakibatkan denda hingga 3 juta yen (hingga 50 juta yen untuk perusahaan) atau hukuman penjara hingga 3 tahun. Telah terjadi penangkapan.
Kami akan sangat menghargai jika organisasi pengawas dan penyedia pelatihan mengulangi hal-hal berikut kepada peserta magang teknis:
- Jangan membawa daging atau produk daging saat Anda datang ke Jepang.
- Ada hukuman berat bagi mereka yang membawa daging atau produk daging secara ilegal.
- Jika Anda tiba di bandara atau pelabuhan Jepang dengan produk daging, Anda harus mampir ke stasiun karantina hewan untuk pemeriksaan. - Jangan membeli produk apa pun di toko makanan yang Anda temukan sebagai daging atau produk daging yang diimpor secara ilegal dari luar negeri.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi Stasiun Karantina Hewan Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan.
JITCO（ジツコ）は、外国人研修生・技能実習生の受入れを支援し、開発途上国の人材育成に寄与します。
