31/03/2022
国際医療福祉大学の留学生別科で2年間日本語を勉強した後、私の日本語は大幅に向上しました。初めて入学したときはまだ驚きが多かったのですが、今はN5からN2レベルに進んでいます。先生方の熱心なご協力のおかげで、とても早く学び、理解することができました。これらは、何物にも代えがたい貴重な体験です。
国際医療福祉大学の医療福祉・マネジメント学科を目指して、今年はEJUとJLPTで最高の結果が得られるように頑張ります。
この難しいながら驚くべき日本語学習の旅の間、いつも私に付き添ってくれて、先生方、本当にありがとうございました。
After studying Japanese for two years at the International University of Health and Welfare's International Student Department, my Japanese has improved significantly. I was still like a fish out of water at first, but now I am improving from N5 to N2. Thanks to my devoted teachers, I was able to learn and understand very quickly. These learning moments are all priceless to me.
Aiming for Department of Social Services and Healthcare Management at the International University of Health and Welfare, I will do my best to obtain the best results at EJU and JLPT this year.
Thank you very much to all my teachers, for always attending me during this difficult but amazing Japanese learning trip.
Sau 2 năm học tiếng Nhật tại khoa dành cho du học sinh tại trường Đại học Y tế và Phúc lợi Quốc tế tại Nhật, tiếng nhật của em đã cải thiện lên rõ ràng. Hồi mới vào học vẫn còn nhiều bỡ ngỡ, giờ em từ N5 đã lên được trình độ N2 rồi.Nhờ sự giúp đỡ tận tình của các thầy cô, em đã có thể học và hiểu được rất nhanh. Đây là những kinh nghiệm quý giá không gì có thể đổi lấy được.
Với mục tiêu để được vào ngành Dịch vụ Xã hội và Quản lý Chăm sóc Sức khỏe của trường, em sẽ cố gắng hết mình để đạt được kết quả tốt nhất trong kì thi EJU và JLPT năm nay.
Xin cảm ơn thầy cô rất nhiều vì đã luôn đồng hành và sát cánh với em trong suốt quãng đường học tiếng Nhật đầy khó khăn nhưng cũng đầy sự tuyệt vời này.