AEBJ- Associacao das Escolas Brasileiras do Japao

08/06/2026

Palestra com Noemia Hinata e Show de Bossa Nova

No dia 14 de junho, o JICA Yokohama realizará o evento gratuito intitulado "Fusão de Risos e Lágrimas: Entre Duas Pátrias", em comemoração ao Dia da Imigração Japonesa no Exterior.
O evento será dividido em duas partes: a primeira com a palestra da ensaísta nikkei Noemia Hinata (a partir das 13h30 /requer reserva prévia, limitado aos primeiros 30 inscritos); e a segunda com o show de bossa nova de Michishige Usuda (a partir das 15h00 /entrada franca, sem necessidade de reserva). Será uma boa oportunidade para conhecer a cultura e a trajetória da comunidade nikkei.

Detalhes e Inscrições: https://www.jica.go.jp/domestic/yokohama/information/event/1581775_23965.html

日向ノエミアさん講演会＆臼田道成さんボサノヴァライブ

6月14日（日）、JICA横浜にて「海外移住の日」等を記念した無料イベント「笑いと涙の融合 二つの祖国の私」が開催されます。 第1部はエッセイスト・日向ノエミアさんの講演会（13:30〜／要予約・先着30名）、第2部は臼田道成さんのボサノヴァライブ（15:00〜／予約不要・出入り自由）の2部構成で、日系社会の文化や経験に触れられる機会となっています。

詳細・申込：https://www.jica.go.jp/domestic/yokohama/information/event/1581775_23965.html

08/06/2026

Exame oftalmológico em escola brasileira do Japão

O jornal Asahi divulga que uma escola brasileira de Aichi realizou exame oftalmológico nos estudantes com apoio de empresas e da NPO ABT. Cerca de 185 alunos puderem ter esse benefício.

O exame de saúde é uma pauta constante nas reuniões da AEBJ para que as escolas brasileiras também possam oferecer esse benefício aos estudantes assim como nas escolas japonesas.

Leia aqui: https://www.asahi.com/articles/ASV5Y55HPV5YOIPE00KM.html?iref=pc_photo_gallery_bottom

ブラジル人学校で眼科検診を実施

朝日新聞の報道によると、愛知県にあるブラジル人学校で、企業やABT豊橋ブラジル協会の支援を受け、生徒を対象とした眼科検診が実施されました。当日は約185人の生徒が検診を受けました。在日ブラジル学校協議会（AEBJ）では、日本の学校と同様にブラジル人学校でも健康診断の機会が確保されるよう、定期的に健康診断に関する協議を重ねています。

詳細はこちら：https://www.asahi.com/articles/ASV5Y55HPV5YOIPE00KM.html?iref=pc_photo_gallery_bottom

　愛知県豊橋市にあるブラジル人学校「伯人学校イーエーエス豊橋」で29日、地元の企業経営者の協力で全校児童・生徒185人を対象に目の検査が行われた。　同校には三河地域や隣の静岡県内から、3～18歳の児童…

28/05/2026

Ministério da Educação do Japão divulga vídeo sobre ensino do idioma japonês

O Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia (MEXT) do Japão divulga uma série de vídeos voltada para a reciclagem de professores de língua japonesa. O tema da 6ª edição da série é: 'Relação entre as políticas para estrangeiros residentes no Japão e o ensino da língua japonesa'. O material aborda, de forma simples e direta, as informações mais recentes sobre as políticas de imigração japonesa e os quatro dados fundamentais que todo profissional da área precisa conhecer.

Assista aqui: https://www.youtube.com/watch?v=fE53npLXhnk

「日本語教師の学び直し・復帰促進アップデート研修事業」シリーズ

文部科学省では、日本語教師の学び直しに関する動画を作成しています。第6弾のテーマは「日本の在留外国人施策と日本語教育の関わりは？」です。この動画では、国の外国人施策の最新情報や、把握しておくべき必須データ 4 選がわかりやすく紹介されています。

動画はこちら：https://www.youtube.com/watch?v=fE53npLXhnk

YouTube「日本語教師の学び直し・復帰促進アップデート研修事業」シリーズ、第６弾！今回のテーマは「日本の在留外国人施策と日本語教育の関わりは？」です。筑波大学の関崎博紀先生にお話を伺いました！この動画では.....

28/05/2026

Ministério da Educação do Brasil publica guias técnicos

O Ministério da Educação do Brasil tem vários guias de apoio aos professores. Entre os temas estão Consolidação da Implementação da Escola das Adolescências, Desenvolvimento Profissional das Equipes de Secretarias de Educação, etc.

Acesse aqui: https://www.gov.br/mec/pt-br/escola-das-adolescencias/guias-de-apoio-tecnico

ブラジル教育省が教員用ガイドブックを公開

ブラジル教育省（MEC）は、教員をサポートするためにさまざまなガイドブックを公開しています。ガイドブックでは「思春期の教育に特化した制度導入の確立」や「教育委員会スタッフの研修」といったテーマが取り上げられています。

詳細はこちら： https://www.gov.br/mec/pt-br/escola-das-adolescencias/guias-de-apoio-tecnico

13/05/2026

Reflexões sobre a língua portuguesa

No âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado a 5 de Maio, o CHAM (Centro de Humanidade) reúne neste vídeo nove testemunhos de investigadores/as de diferentes nacionalidades que partilham as suas experiências pessoais e profissionais com a língua portuguesa.

Oriundos de Cabo Verde, Portugal, Brasil, Peru e França, estes contributos mostram a diversidade de percursos, aprendizagens e relações com o português, evidenciando a língua como espaço de encontro, investigação e construção de conhecimento.

Assista aqui: https://www.youtube.com/watch?v=2LVkBwPbK5g

Fonte: CHAM

ポルトガル語について考える

5月5日の「世界ポルトガル語デー」を記念して、ポルトガルのCHAM（人文科学センター）は、さまざまな国籍の研究者9名のポルトガル語にまつわる体験談を記録した動画を公開しました。カーボベルデ、ポルトガル、ブラジル、ペルー、フランス出身の研究者による証言は、ポルトガル語との関わり方や学習過程、キャリアの多様性を示すだけでなく、彼らにとってポルトガル語が出会いや研究、知の構築の場となっていることも浮き彫りにしています。

視聴はこちらから：https://www.youtube.com/watch?v=2LVkBwPbK5g

出所：CHAM

No âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado a 5 de Maio, o CHAM reúne neste vídeo nove testemunhos de investigadores/as de diferentes nacionalid...

13/05/2026

Língua Portuguesa

Dia 5 de maio foi o Dia Mundial da Língua Portuguesa.

Mais de 200 milhões de pessoas falam a língua portuguesa no mundo. É a quinta língua mais falada no mundo.

Nesse contexto, o Podcast ONU News inicia uma nova temporada trazendo a voz de dois influenciadores que usam o português para conectar culturas e quebrar preconceitos.

Assista aqui: https://www.youtube.com/watch?v=HVfnSBnpYvU

ポルトガル語の日

5月5日は「世界ポルトガル語デー」です。ポルトガル語を母語とする人は2億人以上に上り、世界で5番目に多く話される言語です。ポッドキャストのONU Newsは、ポルトガル語を使って文化を結びつけ偏見を打破する活動をしているインフルエンサー二人の声を届けるシリーズをスタートさせました。

視聴はこちら：https://www.youtube.com/watch?v=HVfnSBnpYvU

Neste , o Podcast inicia uma nova temporada trazendo a voz de dois influenciadores que usam o português para conectar c...

29/04/2026

Princesa Kako visita escola EAS de Hamamatsu

A Princesa Kako visitou a Escola Alegria de Saber, em Hamamatsu. A visita foi no dia 24 de março. Na oportunidade, ela foi calorosamente recebida pelos alunos e pela direção do estabelecimento.

A visita da Princesa Kako reforça os laços de intercâmbio entre o Brasil e o Japão. Ela esteve visitando o Brasil em 2025.

Foto: EAS

佳子内親王殿下は、ブラジル人学校訪問されました

佳子内親王殿下は、3月24日に浜松市にあるブラジル人学校のエスコーラ・アレグリア・デ・サベールを訪問されました。殿下は同校の児童・生徒や学校関係者から温かい歓迎を受けられました。

佳子さまのご訪問は、ブラジルと日本の交流の絆をより深めるものとなりました。殿下は2025年６月にブラジルを公式訪問されています。

写真：EAS

29/04/2026

Japan International Manga Award

A Embaixada do Japão no Brasil divulga que o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão está com inscrição aberta para a 20ª edição do Japan International MANGA Award até 30 de junho de 2026.

O objetivo é promover a cultura do mangá e o intercâmbio cultural internacional por meio do mangá, premiando artistas estrangeiros por suas excelentes obras.



Mais detalhes aqui: https://www.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/11_000001_01127.html

第20回日本国際漫画賞 作品募集開始

外務省は「第20回日本国際漫画賞」の応募受付を開始しました。応募の締め切りは2026年6月30日まで。本賞は、優れた作品を創作した海外の漫画家を顕彰することで、漫画文化の普及や漫画を通じた国際文化交流の促進を目的としています。

詳細はこちら：https://www.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/11_000001_01127.html

本ホームページは「JavaScript」が使われております。「JavaScript」をONにしてご利用ください。

15/04/2026

Escola Nacional de Hip-Hop lançada no Brasil

A Escola Nacional de Hip-Hop foi instituída pelo Ministério da Educação (MEC), com o objetivo de promover esse estilo musical e artístico como um instrumento didático-pedagógico nos currículos da educação básica.

Acesse aqui: https://www.gov.br/mec/pt-br/escola-do-hip-hop
Fonte: Governo Federal

ヒップホップを教育ツールに活用するプログラム発足

ヒップホップという音楽・芸術スタイルをブラジルの基礎教育課程における教育ツールとして活用することを目的とした教育プログラムが発足しました。ブラジル教育省が実施する同プログラムは、公立学校が対象で、ヒップホップ文化を教育ツールとして導入し、若者の主体的活動促進や教育格差是正への貢献、基礎教育におけるアフリカおよび先住民にルーツを持つ歴史や文化教育を義務付ける法律を強化することを目指します。

詳細はこちら：https://www.gov.br/mec/pt-br/escola-do-hip-hop

出所：ブラジル連邦政府

15/04/2026

MEC disponibiliza aplicativo gratuito com oito mil livros

O Ministério da Educação (MEC) disponibilizou para download, nesta segunda-feira (6), o aplicativo MEC Livros com quase oito mil obras literárias disponíveis para leitura de forma gratuita.

Acesse aqui: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.gov.mec.meclivros&pli=1

Fonte: Agência Brasil

ブラジル教育省、8千冊の文学作品が読めるアプリを公開

ブラジル教育省は約8千冊の文学作品が無料で読めるアプリ（MEC Livros）を今月6日に公開しました。同アプリを使うと、電子図書館から新刊書やベストセラー書籍を借りるだけでなく、パブリックドメインの作品をEPUB形式でダウンロードできるサービスです。利用可能な書籍にはクラリッセ・リスペクトル、アリアーノ・スアスナといったブラジル人作家をはじめ、ジョゼ・サラマーゴ、ガブリエル・ガルシア・マルケスら外国人作家の作品も含まれています。

ダウンロードはこちら：https://play.google.com/store/apps/details?id=br.gov.mec.meclivros&pli=1

出所：アジェンシア・ブラジル通信社