四日市市多文化共生サロン Salão de Integração Multicultural de Yokkaichi

02/09/2026

📣おしらせ📣

9月（がつ）28日（にち）・29日（にち）に、Zoomで、みえ外国人（がいこくじん）オンライン（おんらいん）合同（ごうどう）企業（きぎょう）説明会（せつめいかい）があります。

三重県（みえけん）の会社（かいしゃ）を紹介（しょうかい）します。会社（かいしゃ）の人（ひと）に、質問（しつもん）もできます！

👇👇このリンク（りんく）から申込み（もうしこみ）ができます！👇👇

仕事をさがしている外国人の方に、三重県にある会社を紹介します。日本国内に住んでいる外国人の方が参加できます。会社の人に、質問もできます！

29/08/2026

20/08/2026

「おしらせ　よごう」　8月（月）２０日（はつか）号（ごう）

14/08/2026

みなさん、遊（あそ）びに来（き）てくださいね♪

06/08/2026

★「盆踊（ぼんおど）り体験（たいけん）」のご案内（あんない）です★

先生（せんせい）に、盆（ぼん）踊（おど）りの踊（おど）り方（かた）を教（おし）えてもらいます！みんなで練習（れんしゅう）をして、「笹川（ささがわ）ふれあい夏（なつ）まつり」で踊（おど）って、まつりをもっと楽（たの）しみましょう！

05/08/2026

「お知ら（し）せよごう」　８月（がつ）5日（いつか）号（ごう）

04/08/2026

＜羽津（はづ）地区（ちく）に住（す）んでいる日本人（にほんじん）のみなさん＞

あなたの地域（ちいき）には、どんな国（くに）から来（き）た外国（がいこく）の方（かた）が住（す）んでいますか？
簡単（かんたん）な日本語（にほんご）でお話（はなし）を楽（たの）しみましょう♬

04/08/2026

To foreign residents living in Hazu Area, Yokkaichi:

＜羽津（はづ）地区（ちく）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）市民（しみん）の方（かた）＞

簡単（かんたん）な日本語（にほんご）であいさつから始（はじ）めましょう♬

21/07/2026

「お知（し）らせよごう」　
７月（がつ）２０日（はつか）号（ごう）

17/07/2026

火災（かさい）や、救急（きゅうきゅう）の時（とき）、電話通訳（でんわつうやく）センターを通（とお）して、２４時間（じかん）、３６５日（にち）、１１９番（ばん）に通報（つうほう）ができます。
慌（あわ）てず、落（お）ち着（つ）いて、１１９番（ばん）に電話（でんわ）してください。