Institut français du Cambodge - Battambang

15/05/2026

សូមចូលរួមអបអរសាទរដល់សិស្សរបស់យើងគឺ ខីឡុន ខេមរិន្ទ ដែលបានប្រឡងជាប់សញ្ញាបត្រ DELF B2 (ជាមួយនឹងពិន្ទុដែលខ្ពស់ ៧៨,៥០/១០០) កាលពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ កន្លងទៅនេះ។
គាត់បានទទួលសញ្ញាបត្រជាផ្លូវការពីក្រសួងអប់រំជាតិបារាំង កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមាតាបិតារបស់គាត់ ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃមកចូលរួមក្នុងឱកាសនេះ!

Félicitations à notre élève Kheylonn Khemrin qui a réussi son examen du DELF B2 (avec une note de 78,5/100) en février 2026.
Il a reçu son diplôme du Ministère français de l'éducation nationale ce mercredi 13 mai 2026. Merci beaucoup à ses parents d'être venus à cette occasion!

14/05/2026

L'Institut français du Cambodge - Battambang souhaite un très bon anniversaire à Sa Majesté Preah Karuna Preah Bat Samdech Preah Boromneath, Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, qui a 73 ans aujourd’hui, jeudi 14 mai 2026.

08/05/2026

អស់រយៈពេល ៣០ឆ្នាំមកហើយ សិស្សានុសិស្សដែលសិក្សាភាសាបារាំងពីមួយត្រីមាសទៅមួយត្រីមាសនៅវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជាប្រចាំខេត្តបាត់ដំបងយើង ពួកគាត់មិនត្រឹមតែមកសិក្សាភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគាត់ថែមទាំងបានបង្កើតនូវចំណងមិត្តភាព ភាពស្និទ្ធស្នាល ការចែករំលែកនូវភាពសប្បាយរីករាយ និងរួមគ្នាបង្កើតអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង ។

នេះគឺជាកម្រងរូបភាពរបស់សិស្សានុសិស្សមួយចំនួនរបស់យើង នៃត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៦ នេះ។🙂

Depuis 30 ans déjà, trimestre après trimestre, les apprenants de français de l'IFC Battambang n'apprennent pas seulement une langue : ils tissent des liens, créent des complicités, partagent des moments de joie, s'inventent un avenir.

Ici les photos de certains des élèves du 2ème trimestre 2026🙂

28/04/2026

សិស្សរបស់យើងចំនួន២រូប នឹងចេញដំណើរទៅប្រទេសបារាំង ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ខាងមុខនេះ ដើម្បីចូលរួមកម្មសិក្សារយៈពេល ១៥ ថ្ងៃ នៅសាលា Alliance Française នៃទីក្រុង Vichy (Cavilam)៖
សូមអបអរសាទរដល់យុវសិស្ស ខីឡុន ខេមរិន្ទ (Khemrin Kheylonn) និង សែម រ៉ានីតបញ្ញា (Ranithpanha Sem) ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងចំណោមសិស្សានុសិស្សនៃថ្នាក់ពីរភាសានៃវិទ្យាល័យព្រះមុនីវង្ស ដែលបានប្រលងជាប់សញ្ញាបត្រDELF B2 និងជាសិស្សនៅវិទ្យាស្ថានបារាំងកម្ពុជា ខេត្តបាត់ដំបងផងដែរ។ ពួកគាត់នឹងមានឱកាសទៅធ្វើកម្មសិក្សានៅប្រទេសបារាំង ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ នៅសាលា Cavilam (Alliance Française de Vichy)។ ឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនេះ សម្រេចទៅបានដោយសារវិទ្យាល័យព្រះមុនីវង្ស ទទួលបានស្លាកសញ្ញា «Label France Éducation» ដែលសបញ្ជាក់ពីគុណភាព និងលទ្ធផលសិក្សាយ៉ាងល្អប្រសើររបស់សិស្សក្នុងថ្នាក់ពីរភាសា ជាពិសេសគឺលទ្ធផលនៃការប្រឡងសញ្ញាបត្រ DELF ។

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ លោកស្រី Elodie Wynar អនុព័ន្ធកិច្ចសហប្រតិបត្តិការភាសាបារាំង នៃស្ថានទូតបារាំង និងលោក សុខ ដាលីន ប្រធានការិយាល័យភាសាបរទេស នៃក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា នៅកម្ពុជា ដែលបានជួយជ្រោមជ្រែងឱ្យគម្រោងនេះទទួលបានជោគជ័យ។

Nos 2 élèves vont partir en France en juillet 2026, afin de faire un stage de 15 jours à l'Alliance française de Vichy (Cavilam) :
Félicitations à Khemrin Kheylonn et Ranithpanha Sem, les 2 élèves sélectionnés parmi les élèves des classes bilingues du lycée Preah Monivong qui ont réussi le DELF B2, également élèves à l'IFC - Battambang, qui vont pouvoir effectuer un stage en France en juillet 2026 au Cavilam (Alliance française de Vichy) grâce au label France Education obtenu par le lycée Préah Monivong du fait de la qualité et des bons résultats des élèves de ses classes bilingues, notamment aux examens du DELF.

Merci beaucoup à Elodie Wynar, attachée de coopération pour le français à l'ambassade de France, et à Dalin Sok, directeur du bureau des langues étrangères au Ministère cambodgien de l'éducation de la jeunese et des sports (MEJS), qui ont permis la réussite de ce projet.

21/04/2026

11/04/2026

យើងខ្ញុំសូមជម្រាបជូនដំណឹងអំពីការបិទវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជា ខេត្តបាត់ដំបង ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែមេសា រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៩ ខែមេសា។
រីករាយពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៧០ គ.ស. ២០២៦ ! ជួបគ្នាវិញនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី២០ ខែមេសា សម្រាប់ថ្ងៃចូលរៀនដំបូងនៃវគ្គសិក្សាថ្មីវគ្គទី២ក្នុងឆ្នាំ២០២៦។

Nous vous informons de la fermeture de l'IFC - Battambang du lundi 13 avril au dimanche 19 avril.
Très bonne nouvelle année khmère à tous et rendez-vous le lundi 20 avril pour le premier jour de cours du deuxième trimestre de l'année 2026 ! :)

07/04/2026

នៅសល់តែ ៤ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់ភាសាបារាំងវគ្គថ្មី! សូមរួសរាន់ឡើង។
ជួបគ្នានៅថ្ងៃទី២០ ខែមេសា សម្រាប់ថ្ងៃចូលរៀនដំបូង!

Il ne reste plus que 4 jours pour s'inscrire en cours de FLE ! Dépêchez-vous.
Rendez-vous le 20 avril pour le premier jour de cours

01/04/2026

ការចុះឈ្មោះសិក្សាភាសាបារាំងវគ្គថ្មី បានបើកទទួលហើយ។
សូមអញ្ជើញមកចុះឈ្មោះទាំងអស់គ្នា!

27/03/2026

តើអ្នកចង់រៀនភាសាបារាំងទេ?
វគ្គសិក្សាភាសាបារាំងវគ្គថ្មី នឹងចាប់ទទួលចុះឈ្មោះពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី30 ខែមិនា នេះតទៅ!
បញ្ជាក់ វគ្គសិក្សាថ្នាក់ដំបូងមានម៉ោងដូចជា 11h-12h, 12h-1h​ , 4h-5h , 5h-6h និង 6h-7h។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកកាន់យើងខ្ញុំតាមរយៈលេខ 095.91.92.91 (ខ្មែរ), 081.30.40.34 (ខ្មែរ) ឬ 012.79.44.83 (បារាំង) ឬអញ្ជើញមកកាន់វិទ្យាស្ថានបារាំង (សាខាខេត្តបាត់ដំបង)។
Voulez-vous apprendre le français ?
Les inscriptions pour les cours du 2ème trimestre 2026 sont ouvertes dès ce lundi 30 mars !
Notez que les cours pour débutants ont lieu de 11h à 12h, de 12h à 13h, de 16h à 17h, de 17h à18h, et de 18h à 19h.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous téléphoner au 095.91.92.91 (KH), 081.30.40.34 (KH) ou au 012.79.44.83 (FR) ou à venir à l'Institut français (antenne de Battambang).

24/03/2026

ដើម្បីអបអរសាទរការបញ្ចប់ទិវានិយាយភាសាបារាំងឱ្យកាន់តែពិសេស វិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជា ខេត្តបាត់ដំបង បានរៀបចំកម្មវិធីមួយ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី២១ ខែមីនានេះ។ កម្មវិធីនេះមានដូចជា ៖ ការច្រៀង ការសម្តែងល្ខោន របាំ តន្ត្រី សៀក និងល្បែងកម្សាន្តជាច្រើនទៀត!

សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបងប្អូនទាំងអស់គ្នាដែលបានមកចូលរួមទស្សនា និងសូមសរសើរដល់សិស្សានុសិស្សរបស់យើងដែលបានឡើងច្រៀង រាំរបាំ និងប្រគំតន្ត្រី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់សិល្បករនៃសាលាហ្វារពន្លឺសិល្បៈ និងសិស្សានុសិស្សនៃវិទ្យាល័យនេតយ៉ង់ ដែលបានដឹកនាំដោយកញ្ញា Artemiza Penga ដែលជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃអង្គការ OIF ផងដែរ។

Afin de clore la semaine de la francophonie en beauté, l'IFC - Battambang a organisé une fête ce samedi 21 mars.
Au programme : chanson, théâtre, danse, musique, cirque et jeux !

Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus assister à la fête, bravo à nos élèves qui ont chanté, dansé et joué, ainsi qu'aux artistes de Phare Ponleu Selpak et aux élèves du lycée Net Yang entraînés par la volontaire de l'OIF Artemiza Penga.

19/03/2026

ថ្ងៃអង្គារ ទី១៧ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០២៦ សិស្សានុសិស្សនៃសាលាបារាំងអន្តរជាតិនៅបាត់ដំបង បានមកជួបជុំ និងផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ជាមួយសិស្សនៃវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅខេត្តបាត់ដំបង​ ហើយសិស្សនិស្សិតយើងក៏បានទៅសាលាបារាំងអន្តរជាតិ​ ។ នេះគឺជាជំនួបដ៏ពិសេសមួយ ទាំងផ្នែកវប្បធម៌ និងភាសា រវាងសិស្សនៃសាលាទាំងពីរដែលប្រើប្រាស់ភាសាបារាំងនៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបងយើងនេះ។ :)
Mardi 17 mars et jeudi 19 mars, des élèves de l'école française de Battambang sont venus échanger avec des élèves de l'IFC - Battambang , puis des élèves de l'IFC sont allés à l'école française de Battambang : rencontre tant inter-culturelle que linguistique entre des élèves de 2 institutions du bassin francophone de Battambang:)