14/11/2016
순수파트 / 배태랑 Bae Taerang
< 대체시점, Alternate Vision >
Alternate Vision에서 나는 렌즈와 전자장비를 이용해 시각정보를 재편성하고, 나 자신을 재편성된 시각적 환경에 몰아넣는다. 이 프로젝트에서 카메라는 더이상 시각의 한계를 보충하는 도구가 아니라 시각 그 자체가 된다. 나는 내 몸의 시각체계에서 가장 중요한 부분에 카메라를 위치시키고, 가지고 태어난 두 눈은 HMD 뒤로 잠시 물러나게 한다. 이런 세팅은 작업을 위한 기술적인 바탕이 아니라 작업 그 자체이다. 이러한 기계-신체 협업체계는 인간향상에 대한 나의 논점을 지지하기 위한 것이다. 신체의 연장을 통해 나는 일시적으로 신체에서 탈출해 스스로를 객관적 시선으로 바라보게된다. 그리고 자기중심적 세계에서 벗어나 다른 사람들, 혹은 기계들과 이어질 수 있게 된다. 트랜스휴머니즘, 인간사회에서 기계의 사용에 관한 제반사항은 항상 논란이 되어왔다. 그런 사회에서 나는 자기애적 장벽에 갇힌 기술혐오자와 항상 대치하게 된다. 나는 내가 바라는 더 나은 사회를 위해 이 프로젝트를 운영한다.
Timely Manner에서 나는 사진의 시간성에 대해 말하고 있다. 영상에서 나는 시계의 움직임으로부터 끊임없이 시각적 피드백을 받는다. 이 시계는 적시성을 상징한다. 그리고 나는 내 몸을 움직여 시계의 초침을 따라간다. 내 생각엔 사진이란 것도 세상과 관계하는 방식중 하나일 뿐이다. 그리고 거기엔 ‘정착’이라는 말이 붙었다. 하지만 상대성을 생각했을 때, 사진은 오히려 광속으로 움직이는 것이다. 정착이 이루어진 직후, 사진은 변형되고 멀어진다. 지금으로부터, 그리고 현실로부터 말이다. 내가 배운 사진의 아름다움은 이러한 변형, 혹은 그 변형을 이해하는 방식에서 나온다. 그것이 내가 발견한 사진의 이면이다. 진정한 ‘정착’이란 오히려 지속적인 움직임이다. 당신이 움직이는 소행성에 착륙한다고 해보자, 그러려면 당신은 소행성과 같은 속도와 방향으로 움직여야한다. 그래서, 나는 사진이나 영상보다 차라리 지속적인 스트리밍 비디오가 더 자연스럽고 기본적인 것이라고 생각한다. 기술의 발전이 역순이었다고해도 말이다.
Alternate Vision is an attempt to submerge myself into another visual reality. I use optical and electronic devices to reform visual informations. In this project, cameras are not assistant of human eye anymore. I assign it to take the main role of my optical system, and my eyes take a step back behind the head mounted display. This setup is not just a technical need for the work, but core of it. This machine-body cooperation is to support my contention for human enhancement. Through extension of body, I temporarily escape my body and see myself in an objective perspective, so that I can get out of my cramped egoistic world and be connected with other people, or machines. There are ongoing debates about transhumanism and I see so many technophobes stuck in their narcissistic denial. I run this project to fight for better humanity.
Nevertheless, in this particular work, "Timely Manner", I wanted to refer to the idea of time in photography. In the video, I get constant visual feedback from the movement of a clock, which stands for timeliness. Then I try to follow the second hand of the clock using my body. I think photography is just another way to relate with the world, and it's been told as a fixation, a static image. But in the sense of relativity, photography seems to be moving by the speed of light. Right after the fixation, it deforms and get far away from the reality, the present. The beauty of photography I learned is from this deformation, or understanding of this deformation. That is the other side of photography True fixation is constant movement. Let's say you are about to land on a moving asteroid, then you will need to move at same velocity and attitude with it. With that said, I would say constant stream of video is more natural and basic thing, than photo or video footage. Even if the history of technology went the other way around.