16/11/2018
번역의 종류에는
과 과 이 있습니다^^
🔵 오역 : 원문의 내용을 잘못 전달하거나 전달할 수 없는 것
🔵 직역 : 말하고자 하는 의미를 이해하기보다는 문장형식을 분석하는 식의 사전적 표현을 무작장 대입한 번역문
🔵 의역 : 원문의 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살리어 번역
영어번역을 하더라도 어떻게 번역하느냐에 따라
차이가 생길 수 밖에 없다는 것!!
일반적으로 보다는 을 선호💝
하지만 도 에 바탕을 둔다는 것!!
----------------------------
영어번역!! 이러한 고민없이
실력있고, 경험 많은 번역가들에게 맡기고 싶다면
다년간의 경험으로 노하우 빵빵한
🔮연세대FLI🔮에게 맡겨주세요~~~!!!
다양한 분야, 다양한 언어가 가능한
연세대FLI에게 문의하시고 싶다면
아래 링크를 참고해주세요~😍😍😉😉
연세대FLI
사이트 : ysutrans.com
전화번호 : 02-2123-3466