International Festival of University Theatre of Casablanca - FITUC

International Festival of University Theatre of Casablanca - FITUC Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca

🎭 Clôture de la 37ᵉ édition du FITUC 🎭Le rideau se baisse doucement sur cette 37ᵉ édition du Festival International de T...
21/07/2025

🎭 Clôture de la 37ᵉ édition du FITUC 🎭

Le rideau se baisse doucement sur cette 37ᵉ édition du Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca,
mais les échos des voix, des rires et des émotions résonnent encore dans nos cœurs. 💫

Nous adressons nos plus sincères remerciements à :

🌟 Monsieur le Président de l’Université Hassan II de Casablanca,
pour son soutien indéfectible, sa vision éclairée, et son engagement constant en faveur de la culture et de la jeunesse.

🌟 L’ensemble de son équipe administrative et pédagogique,
dont l’implication précieuse a permis de faire de cette édition un véritable moment de rayonnement artistique et universitaire.

🌟 L’équipe organisatrice du FITUC,
composée d’hommes et de femmes passionnés, qui ont œuvré avec rigueur, générosité et amour du théâtre.

🌟 Les étudiantes et étudiants,
partenaires de chaque instant, qui ont accompagné avec enthousiasme, bienveillance et professionnalisme cette grande aventure humaine.

🌟 Les artistes venus du monde entier,
sculpteurs d’âmes, tisseurs de récits, porteurs de beauté.

🌟 Nos partenaires et soutiens institutionnels,
dont la fidélité et la confiance sont les piliers de cette dynamique collective.

🌟 Et bien sûr, notre cher public,
gardien de la magie, témoin de l’éphémère, moteur de notre passion.

Grâce à vous, le Complexe Culturel Moulay Rachid a vibré d’une énergie rare,
une symphonie d’instants suspendus, où l’art a transcendé le temps et l’espace. 🎭🌟

Cette aventure s’achève, mais déjà nos cœurs se tournent vers l’avenir.
Rendez-vous l’année prochaine, pour écrire ensemble une nouvelle page,
plus intense, plus humaine, plus vivante encore.
Dans ce théâtre de la vie, où nos âmes se rencontrent… et se racontent. ✨❤️

ختام الدورة 37 للمهرجان الدولي للمسرح الجامعي للدارالبيضاء 🎭

ينزل الستار برفق على هذه الدورة السابعة والثلاثين،
ولكن أصداء الأصوات والضحكات والمشاعر ما زالت تتردد في قلوبنا. 💫

إلى كل الفنانين المتألقين، مبدعوا الحكايات،
إلى المنظمين الشغوفين،
إلى شركائنا الأوفياء، الداعمين الكرام،
وإلى الجمهور العزيز، حراس سحر المسرح،
نتقدم إليكم بأسمى آيات الامتنان. 🙏✨

بفضلكم، اهتزت المركبات الثقافية للدارالبيضاء بطاقة نادرة،
سمفونية من اللحظات المعلقة حيث تجاوز الفن حدود الزمان والمكان. 🎭🌟

تنتهي هذه الرحلة، ولكن قلوبنا تفتح بالفعل لأفق الغد.
لقاؤنا العام القادم، لنكتب معًا قصيدة جديدة،
لوحة أكثر عمقًا، إنسانية، وحيوية،
في هذه الفضاءات حيث تلتقي الأرواح وتتشارك الحكايات. ✨❤️

✨ Dans le cadre de la 37e édition du FITUC🎭 Organisée par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Ben M’Sik –...
16/07/2025

✨ Dans le cadre de la 37e édition du FITUC
🎭 Organisée par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Ben M’Sik – Université Hassan II de Casablanca

🌅 Ce matin, les troupes étrangères participantes ont vécu une escapade culturelle à travers deux lieux emblématiques de Casablanca : un voyage entre spiritualité, mer et mémoire.

🕌 À la Mosquée Hassan II – entre ciel et foi
La matinée a débuté dans la splendeur architecturale de la Mosquée Hassan II, chef-d’œuvre suspendu entre ciel et océan 🌊.
Les pas feutrés sur les marbres, les regards levés vers les voûtes sculptées, le murmure du vent marin… tout appelait à la contemplation et à la sérénité ✨.
Un lieu où l’architecture dialogue avec la foi, et où l’âme s’élève au rythme de l’infini 💫.

🌊 À Aïn Diab et Sidi Abderrahmane – aux portes du mystère
La promenade s’est prolongée le long de la corniche d’Aïn Diab, baignée de lumière, jusqu’aux rochers légendaires de Sidi Abderrahmane 🐚.
Ici, entre les vagues et les récits populaires, un autre visage de Casablanca se révèle : profond, mystique, intemporel ⛵.
Les troupes ont plongé dans l’univers fascinant d’un lieu où l’histoire et la mer se rencontrent 🤍.

📸 Une matinée riche en découvertes, en émotions, et en partages interculturels – à l’image de l’esprit du FITUC : l’art de relier les mondes par le théâtre, la culture et la beauté humaine 🌍💬.

As part of the 37th edition of the International University Theatre Festival of Casablanca (FITUC)
Organized by the Faculty of Letters and Human Sciences of Ben M’Sik – Hassan II University of Casablanca

This morning, the participating international theatre troupes were invited on a cultural journey through two iconic landmarks of Casablanca – a voyage blending spirituality, sea, and heritage.

At the Hassan II Mosque – where heaven meets faith
The morning began beneath the grandeur of the Hassan II Mosque, a masterpiece gracefully poised between land and sea .
Footsteps echoed softly across marble floors, eyes rose to the intricately carved arches, while the ocean breeze whispered serenity .
A sacred space where Moroccan artistry meets spiritual elevation .

At Aïn Diab and Sidi Abderrahmane – on the edge of legend
The walk continued along the radiant coast of Aïn Diab, leading to the mystical island of Sidi Abderrahmane .
There, among the crashing waves and ancestral stories, the troupes discovered a more intimate, timeless face of Casablanca , a place where myth and memory drift gently with the tide .

It was a morning rich in wonder, emotion, and intercultural exchange – reflecting the true essence of FITUC: connecting worlds through theatre, culture, and the beauty of human experience .

✨ في إطار الدورة السابعة والثلاثين من المهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالدار البيضاء
🎭 من تنظيم كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك – جامعة الحسن الثاني بالدار البيضاء

🌅 صباح اليوم، خاضت الفرق المسرحية الأجنبية المشاركة رحلة ثقافية ساحرة عبر معلمين رمزيين من معالم مدينة الدار البيضاء – في جولة جمعت بين الروح والبحر والذاكرة.

🕌 بمسجد الحسن الثاني – حيث يلامس الإيمان السماء
انطلقت الصبيحة من باحة مسجد الحسن الثاني، هذا التحفة المعمارية المعلّقة بين اليابسة والمحيط 🌊.
خطى صامتة على رخام نقي، وعيون تلتقط روعة القباب والنقوش، بينما النسيم البحري يهمس بالسكينة ✨.
مكان مقدّس يتجلّى فيه عبق الفن المغربي وروحانية لا تُنسى 💫.

🌊 بعين الذئاب وسيدي عبد الرحمن – على عتبات الأسطورة
تواصلت الجولة على طول كورنيش عين الذئاب المشمس، حتى الوصول إلى جزيرة سيدي عبد الرحمن، المكسوّة بأساطير وأسرار شعبية 🐚.
هناك، بين هدير الأمواج وحكايات الأجداد، اكتشفت الفرق جانباً خفياً من الدار البيضاء – عميق، صامت، ومفعم بالرمزية ⛵.
مكان حيث تتعانق الذاكرة مع البحر، وتسكن القصص في صمت الصخور 🤍.

📸 صباح مفعم بالاكتشافات والمشاعر والتبادل الثقافي – يعكس جوهر المهرجان الدولي للمسرح الجامعي: فنّ يجمع بين العوالم، ويحتفي
بالإنسانية من خلال المسرح والجمال والحوار 🌍🎭.

🎭 Ce lundi 14 juillet à 16h, sur la scène du majestueux Complexe Culturel Moulay Rachid, la Faculté des Sciences Ben M’S...
16/07/2025

🎭 Ce lundi 14 juillet à 16h, sur la scène du majestueux Complexe Culturel Moulay Rachid, la Faculté des Sciences Ben M’Sik – Casablanca présente « BLAST », une fresque théâtrale saisissante, intensément symbolique et profondément troublante.
🌍 Sur les ruines d’un monde effondré, trois âmes errantes 🧍‍♂️🧍‍♀️🧍 dérivent dans un espace-temps brisé,
hantées par une voix spectrale 🗣️ qui efface les repères 🧭 et distord la réalité 🪞.

🌫️ Un silence lourd...
🖤 Un chaos intérieur...
🌀 Une perte totale de sens...

🎭 Dans ce théâtre des ruines, une vérité s’impose : rien ne demeure.
✨ Une œuvre intense, où le sensible frôle le métaphysique,
et où le théâtre devient l’écho d’un monde à repenser 🌌.

يوم الاثنين 14 يوليوز على الساعة 16:00، على خشبة مسرح المركب الثقافي مولاي رشيد، قدمت كلية العلوم بن مسيك – الدار البيضاء عرضًا مسرحيًا مميزًا بعنوان «BLAST»، وهو عمل مسرحي آسر، مليئ بالرمزية و العمق الدرامي .

🌍 على أنقاض عالم منهار، تائهون ثلاثة 🧍‍♂️🧍‍♀️🧍 يجوبون زمناً محطماً
يحاصرهم صوتٌ طيفي 🗣️ يمحو المعالم 🧭 ويشوّه ملامح الواقع 🪞

🌫️ صمت ثقيل...
🖤 فوضى داخلية...
🌀 وضياعٌ كامل للمعنى...

🎭 وفي مسرح الخراب هذا، تبرز حقيقة واحدة: لا شيء يبقى على حاله

✨ عمل مسرحي تتقاطع فيه الحواس مع الماورائيات
حيث يصبح المسرح مرآةً لعالمٍ منهار... وربما لصوت أملٍ خافت 🌌

🎭 This Monday, July 14 at 4:00 PM, on the stage of the majestic Moulay Rachid Cultural Complex, the Faculty of Sciences Ben M’Sik – Casablanca presents “BLAST” — a striking theatrical fresco, intensely symbolic and profoundly haunting.

🌍 Amid the ruins of a collapsed world, three wandering souls drift through a fractured space-time, haunted by a spectral voice that blurs all sense of direction and distorts reality.

🌫️ A heavy silence.
🖤 An inner chaos.
🌀 A complete loss of meaning.

In this theatre of ruins, one truth emerges: nothing remains.

✨ A powerful and immersive creation, where the sensory brushes against the metaphysical,
and theatre becomes the echo of a world that must be reimagined.

On this day that grandly concludes the fourth and final day of workshops at the Faculty of Letters and Human Sciences of...
16/07/2025

On this day that grandly concludes the fourth and final day of workshops at the Faculty of Letters and Human Sciences of Ben M’sik 📚🏛️, we extend our deepest gratitude to all the vibrant talents, curious and passionate minds, as well as the exemplary professors and trainers whose wisdom and kindness shaped this unique experience 🌟🙏.

Your tireless dedication, precious patience, and invaluable expertise have been the essential pillars allowing these workshops to flourish in a spirit of exchange, creativity, and self-transcendence.

As this rich human adventure of emotions and discoveries draws to a close, we send out a vibrant call to all artists, thinkers, and creators: prepare to write a new page, even bolder, brighter, and more inspiring in the next edition — where every voice will find its shine and every talent its deserved recognition ✨🎉.

Thank you infinitely to everyone for making this fourth day a memorable moment, full of knowledge, sharing, and inspiration. See you soon for new encounters and discoveries!

En ce jour qui clôture magistralement la quatrième et dernière journée des workshops à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Ben M’sik 📚🏛️, nous exprimons notre profonde gratitude à tous les talents vibrants, aux esprits curieux et passionnés, ainsi qu’aux professeurs et formateurs exemplaires dont la sagesse et la bienveillance ont façonné cette expérience unique 🌟🙏.

Votre dévouement infatigable, votre patience précieuse et votre expertise inestimable ont été les piliers essentiels qui ont permis à ces ateliers de s’épanouir dans un esprit d’échange, de créativité et de dépassement de soi.

Alors que s’achève cette aventure humaine riche en émotions et découvertes, nous lançons un appel vibrant à tous les artistes, penseurs et créateurs : préparez-vous à écrire une nouvelle page encore plus audacieuse, lumineuse et inspirante lors de la prochaine édition — où chaque voix trouvera son éclat et chaque talent sa reconnaissance méritée ✨🎉.

Merci infiniment à tous d’avoir fait de cette quatrième journée un moment mémorable, chargé de savoir, de partage et d’inspiration. Rendez-vous bientôt pour de nouvelles rencontres et découvertes !

✨ في هذا اليوم الذي يُختتم فيه باقتدار اليوم الرابع والأخير من ورش العمل في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك 📚🏛️، نعبر عن أعمق امتناننا لجميع المواهب النابضة، والعقول الفضولية والشغوفة، وكذلك للأساتذة والمدربين القدوة الذين شكّلوا بحكمتهم وطيبهم هذه التجربة الفريدة 🌟🙏.

لقد كان تفانيكم الذي لا يكل، وصبركم الثمين، وخبرتكم التي لا تقدر بثمن، الركائز الأساسية التي سمحت لهذا الورش أن يزدهر في روح من التبادل، والإبداع، وتجاوز الذات.

ومع اقتراب نهاية هذه المغامرة الإنسانية الغنية بالمشاعر والاكتشافات، نوجه نداءً حيويًا لكل الفنانين والمفكرين والمبدعين: استعدوا لكتابة صفحة جديدة، أكثر جرأة، وأكثر إشراقًا، وأكثر إلهامًا في النسخة القادمة — حيث سيجد كل صوت تألقه، وكل موهبة اعترافا مستحقا ✨🎉.

شكرًا جزيلًا للجميع على جعل اليوم الرابع لحظة لا تُنسى، مليئة بالمعرفة، والمشاركة، والإلهام. نلتقي قريبًا في لقاءات واكتشافات جديدة!

Dans le cadre prestigieux de la 37ᵉ édition du FITUC, au Grand Théâtre Ben M’Sik à 18h00,le Centre Universitaire des Art...
16/07/2025

Dans le cadre prestigieux de la 37ᵉ édition du FITUC, au Grand Théâtre Ben M’Sik à 18h00,
le Centre Universitaire des Arts Dramatiques et des Activités Culturelles présente « To You, My Teacher ».

🌾 Dans un paysage rural isolé, deux enseignantes passionnées et lumineuses s’élèvent en ferventes défenseuses de la connaissance,
exaltant la science rigoureuse comme fondement solide de la construction d’un être humain conscient, épanoui et responsable.

🎤 Leurs voix, vibrantes d’humanité et d’engagement, tissent un hymne d’espoir et de sagesse,
où l’éducation devient une lumière salvatrice, capable d’illuminer les recoins les plus reculés de la société et de l’âme.

✨ Une pièce oscillant entre lyrisme et réalité,
qui questionne le pouvoir transcendant de la pédagogie et appelle à cultiver rigueur et sagesse pour un avenir plus juste et éclairé.

🎭 As part of the prestigious 37th edition of FITUC, at the Grand Théâtre Ben M’Sik at 6:00 PM,
the University Center for Dramatic Arts and Cultural Activities proudly presents: “To You, My Teacher.”

🌾 In a secluded rural setting, two passionate and radiant teachers rise as fervent advocates of knowledge,
championing rigorous science as the solid foundation for building a conscious, fulfilled, and responsible human being.

🎤 Their voices, filled with humanity and deep commitment, weave a hymn of hope and wisdom,
where education becomes a saving light — capable of illuminating the most remote corners of both society and the soul.

✨ A play that moves gracefully between lyricism and realism,
questioning the transcendent power of pedagogy and calling for the cultivation of discipline and wisdom —
in the pursuit of a more just and enlightened future.

في إطار الدورة 37 للمسرح الجامعي، على خشبة المسرح الكبير بن مسيك الساعة 18:00،
قدم المهرجان الدولي للمسرح الجامعي للدارالبيضاء عرضًا مسرحيًا بعنوان «إليك يا معلمتي».

🌾 في قلب مشهد ريفي منعزل، ترتقي معلمتان شغوفتان ومضيئتان كمدافعتين حريصتين على المعرفة،
تُبجّلان العلم الدقيق كأساس صلب لبناء إنسان واعٍ، متكامل ومسؤول.

🎤 أصواتهما، المفعمة بالإنسانية والالتزام، تنسج نشيدًا من الأمل والحكمة،
حيث تتحول التربية إلى نورٍ مُخلّص قادر على إضاءة أركان المجتمع والروح البعيدة.

✨ عملٌ مسرحي يمزج بين الشعرية والواقع،
يطرح تساؤلات عميقة عن القوة المتسامية للتربية، ويدعو إلى تنمية الصرامة والحكمة من أجل مستقبل أكثر عدلاً ونورًا.

The Panic Song Show — un spectacle théâtral bouleversant, cru, et profondément déroutant 🇮🇹, présenté lors de la 37ᵉ édi...
16/07/2025

The Panic Song Show — un spectacle théâtral bouleversant, cru, et profondément déroutant 🇮🇹, présenté lors de la 37ᵉ édition du FITUC au Studio des Arts Vivants 🎭✨.

Dans cette arène implacable et sauvage de la télé-réalité, des âmes ordinaires sont arra­chées à leur quotidien et jetées dans un combat sanglant et sans pitié. Leur seule arme ? Une résilience fragile mais tenace, face à une violence cruelle, injustifiée et inhumaine, infligée par des adversaires sans cœur. Ils doivent convaincre un public féroce, curieux et implacable de leur valeur, tout en affrontant leurs démons intérieurs les plus sombres.

Mais soudain, le jeu bascule, les règles s’effacent, et ce qui semblait être une lutte claire se transforme en une plongée abyssale dans un chaos imprévisible, où la souffrance et la vérité dansent une valse obsédante et violente.

Un spectacle incandescent, chargé d’émotions, où la survie devient une épreuve intime et déchirante de l’âme humaine, un duel fragile entre lumière et ténèbres 💥🔥🎭.

The Panic Song Show — a heart-wrenching, raw, and deeply disorienting theatrical performance 🇮🇹, presented during the 37th edition of FITUC at the Studio of Living Arts 🎭✨

The Panic Song Show — a heart-wrenching, raw, and deeply disorienting theatrical performance 🇮🇹, presented during the 37th edition of FITUC at the Studio of Living Arts 🎭✨.

In this relentless and savage reality TV arena, ordinary souls are torn from their everyday lives and thrown into a bloody, merciless battle. Their only weapon? A fragile yet tenacious resilience against cruel, unjust, and inhuman violence inflicted by heartless opponents. They must convince a fierce, curious, and unforgiving audience of their worth while confronting their darkest inner demons.

But suddenly, the game shifts, rules vanish, and what seemed a clear fight turns into an abyssal plunge into unpredictable chaos, where suffering and truth dance an obsessive, violent waltz.

A blazing, emotionally charged performance where survival becomes an intimate, heartbreaking trial of the human soul — a fragile duel between light and darkness 💥🔥🎭

مسرحية The Panic Song Show — عرض مسرحي موجع، خام، ومربك بعمق 🇮🇹، قُدم خلال الدورة السابعة والثلاثين لمهرجان المسرح الجامعي (FITUC) على خشبة استوديو الفنون الحية 🎭✨.

في هذا الفضاء تُنتزع أرواح عادية من حياتها اليومية وتُلقى في معركة دامية وقاسية بلا رحمة. سلاحهم الوحيد، صمود هش لكنه صلب في وجه عنفٍ قاسٍ، غير عادل، ولا إنساني يمارسه خصوم بلا قلب. عليهم أن يقنعوا جمهورًا شرسًا، فضوليًا، وصارمًا بقيمتهم، بينما يواجهون أعمق شياطينهم الداخلية.

لكن فجأة تتغير اللعبة، تختفي القواعد، وما كان صراعًا واضحًا يتحول إلى غوص هاوي في فوضى غير متوقعة، حيث ترقص المعاناة والحقيقة رقصة مهووسة وعنيفة.

عرض ناري، مشحون بالعواطف، حيث تصبح النجاة اختبارًا حميميًا
وموجعًا للروح البشرية — صراع هش بين النور والظلام

Dans le cadre de la 37ᵉ édition du Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca 📅, la scène vibrante de...
16/07/2025

Dans le cadre de la 37ᵉ édition du Festival International de Théâtre Universitaire de Casablanca 📅, la scène vibrante de l’Espace Abdellah Laroui 📍, au sein de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ben M’sik 🎓, a accueilli la pièce allemande "MEN AT WORK" — un théâtre brut, lucide et profondément humain. À travers trois personnages, incarnant trois univers professionnels âpres, silencieux et oppressants ⚙️, la pièce explore la fatigue sourde, la sueur invisible 💧, et le silence imposé 🤐 à ceux qui travaillent sans reconnaissance.

💼 Pourquoi persister dans l’épuisement, le sacrifice, et la solitude, quand l’effort devient anéanti et l’ambition, une machine implacable ?

« Nous sommes les rouages d’une machine. Jetables. Oubliés. » ⚙️❌

Portée par une mise en scène sobre mais intense 🔥, cette œuvre offre une plongée saisissante dans la réalité crue du travail, éveillant les consciences dans un lieu où le théâtre devient reflet du monde et cri de vérité 🎬🌍.

As part of the 37th edition of the International University Theatre Festival of Casablanca 📅, the dynamic stage of Espace Abdellah Laroui 📍, nestled within the Faculty of Letters and Human Sciences Ben M’sik 🎓, proudly hosted the German production "MEN AT WORK" — a raw, insightful, and deeply human exploration of labor and resilience.

Through the intertwined stories of three characters navigating harsh, silent, and oppressive workplaces ⚙️, the play delves into the invisible exhaustion, relentless sweat 💧, and imposed silence 🤐 endured by those who toil without acknowledgment.

💼 It raises urgent questions: Why persist through fatigue, sacrifice, and solitude when effort is disregarded and ambition transforms into an unforgiving machine?

“We are the cogs in their machine. Expendable. Forgotten.” ⚙️❌

With a minimalist yet powerful staging 🔥, "MEN AT WORK" delivers a compelling and evocative portrayal of the often overlooked human cost of labor — a performance that challenges audiences to confront uncomfortable truths and recognize the dignity of those who keep the world turning.

ضمن فعاليات الدورة السابعة والثلاثين للمهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالدار البيضاء 📅، احتضنت خشبة فضاء عبد الله العروي النابض بالحياة ، بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك ، عرضًا مسرحيًا ألمانيًا مميزًا بعنوان "رجال في العمل" — عمل مسرحي صريح، ثاقب، وإنساني بعمق، يتناول موضوع العمل والصمود.

من خلال قصص متشابكة لثلاثة شخصيات تكافح في بيئات عمل قاسية. تستكشف المسرحية الإرهاق الخفي، والعرق المستمر 💧، والصمت المفروض 🤐 على أولئك الذين يعملون بلا اعتراف.

💼 تطرح المسرحية أسئلة ملحة: لماذا يستمر الإنسان في المعاناة والتضحية والوحدة، في ظل تجاهل الجهود وتحول الطموح إلى آلة لا ترحم؟

«نحن قطع في آلة لا ترحم. قابلون للاستبدال. منسيون.» ⚙️❌

من خلال عرض بسيط لكنه قوي 🔥، تقدم "رجال في العمل" صورة مؤثرة وجريئة للتكلفة الإنسانية التي غالبًا ما تُغفل في عالم العمل، لتدفع الجمهور إلى مواجهة حقائق مؤلمة والاعتراف بكرامة من يحركون العالم بصمت

Sous les voûtes de la somptueuse Mahkamat El Bâcha, qui abrite le siège de la région Casablanca-Settat au cœur du quarti...
13/07/2025

Sous les voûtes de la somptueuse Mahkamat El Bâcha, qui abrite le siège de la région Casablanca-Settat au cœur du quartier des Habous, la soirée d'hier s'est parée d'une élégance rare pour accueillir un dîner de gala offert par le président de l'arrondissement Moulay Rachid, Monsieur Mohamed Ajbil, en l'honneur des festivaliers.
Tous étaient réunis dans une atmosphère chaleureuse et raffinée. La soirée s'est déroulée en célébrant la créativité et le talent lumineux de nos jeunes talents, heureux de déambuler entre ces murs centenaires et de déguster les douceurs culinaires marocaines.
Une soirée inoubliable, empreinte de partage et d’échange.

✨ Beneath the imperial arches and radiant frescoes of the magnificent قصر الباشا, in the vibrant heart of Casablanca, last night adorned itself with rare elegance and enchanting charm to host a gala dinner of timeless beauty. Within this historic and soulful setting, the palace walls echoed with the whispered camaraderie of passionate artists, devoted organizers, and carefully selected guests, all gathered in a warm and refined atmosphere where every moment seemed suspended in time. Amid crystalline laughter, knowing glances, and profound conversations, the evening unfolded like a delicate symphony, fervently celebrating fiery creativity, radiant talent, and the precious bonds that unite souls through culture. This exceptional moment was a vibrant ode to elegance, generosity, and sharing, forever etched into the noble stones of the palace, where magic and beauty intertwine to offer an unforgettable memory.

Immense thanks to all who shaped this marvelous night — marked by authenticity, brilliance, and emotion — at the very heart of Casablanca, a city of a thousand faces and a thousand lights.

تحت الأروقة المخزنية والجداريات المتلألئة لقصر الباشا الفخم، في قلب الدار البيضاء النابض، تزين ليلة أمس الفضاء بأناقة نادرة وسحرٍ آسر، ليحتضن عشاءً احتفاليًا ذا جمال خالد.
في هذا الفضاء التاريخي المفعم بالروح، كانت جدران القصر تتردد فيها همسات الود والتآلف بين الفنانين الشغوفين، والمنظمين المخلصين، والضيوف الأفاضل، مجتمعين في جو دافئ وراقي، حيث بدا الوقت وكأنه يتوقف في كل لحظةوسط ضحكات صافية، ونظرات متفهمة، وأحاديث عميقة، انطلقت الأمسية كسمفونية رقيقة، تحتفي بحماس بالإبداع المتقد، والموهبة المتألقة، والروابط المثينة التي تجمع الأرواح حول الثقافة و الفن.
كان هذا الحدث الاستثنائي تحية نابضة للأناقة، والكرم، والمشاركة، محفورة إلى الأبد في حجارة القصر النبيلة، حيث يتشابك السحر والجمال ليقدم ذكرى لا تُنسى

شكر عميق لكل من ساهم في صناعة هذه الليلة الرائعة — التي تميزت بالأصالة، والبريق، والمشاعر في قلب الدار البيضاء، مدينة الألف وجة والألف نور.

Troisième journée de Workshops : Création et Échange à la FLSH Ben M'sikAprès deux journées intenses de découvertes et d...
13/07/2025

Troisième journée de Workshops : Création et Échange à la FLSH Ben M'sik
Après deux journées intenses de découvertes et d'échanges, la troisième journée des workshops a été placée le signe de l'épanouissement et de la créativité.👏
Chaque atelier est un voyage au cœur de la création, mêlant audace, savoir-faire et passion.
C'est un espace vibrant où la pensée s'élève et l'imagination explore de nouveaux horizons. Les voix s'entrelacent et le talent prend forme.
Cette journée est une expérience riche et puissante, nourrissant un avenir artistique et intellectuel toujours plus ambitieux.🥳🥳

✨ After two intense days of discovery and exchange, the third day of workshops unfolds within the inspiring and welcoming walls of the Faculty of Letters and Human Sciences of Ben M'sik — a space where creativity finds refuge and flourishes fully 💡. Each workshop is a journey to the heart of creation 🎨, in this nurturing environment where boldness, expertise, and burning passion come together 🔥. It’s a vibrant place where thought rises, imagination breaks free to explore new horizons 🌟. Voices intertwine, eyes brighten, minds ignite — and the raw material of talent takes shape, transforms, and flourishes 🌱.This third day promises a rich, powerful experience, in a setting that fuels every moment with sparks leading to an ever more ambitious artistic and intellectual future 🚀.

✨ ✨ في أجواء ملهمة واحتضان دافئ، انطلقت فعاليات اليوم الثالث من الورشات داخل فضاء كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك، حيث يجد الإبداع ملاذه وتزدهر الأفكار 💡.

🎨 كل ورشة كانت رحلة فريدة إلى عمق الإبداع، تنسج فيها الجرأة مع الخبرة، والشغف المتوقد مع التجربة العملية 🔥.

🌟 في هذا المكان الحيوي، تحلّق الأفكار وتتجدد الرؤى، حيث تتحرر العقول وتتسع الآفاق لاستكشاف آفاق جديدة مشرقة.

🔥 تداخلت الأصوات، تلألأت العيون، واشتعلت العقول، لتتشكّل منها مادة خام نابضة بالحياة، تحولت إلى إبداعات تضيء مستقبلًا فنيًا وفكريًا واعدًا 🌱

يعد اليوم الثالث من الورشات بتجربة غنية ومميزة، تعزز الطموح وترسم ملامح مستقبل فني وثقافي أكثر إشراقًا.

Hier à 20h, au Complexe Culturel Sidi Belyout, la 37e édition du FITUC a vibré au rythme de « Dreams of Jahjouha », une ...
13/07/2025

Hier à 20h, au Complexe Culturel Sidi Belyout, la 37e édition du FITUC a vibré au rythme de « Dreams of Jahjouha », une pièce puissante, symbolique et viscérale, signée par la Faculté des Langues et des Sciences Humaines de Settat 🎭.

Les représentants de l’ordre, la société oppressante et les forces institutionnelles, ils la poursuivent avec une obsession féroce ; elle leur échappe avec une grâce insoumise.

Jahjouha, figure mystique, libre et dérangeante, finit condamnée à une fin sauvage, brutale et injuste : être enterrée vivante.

Un théâtre percutant, allégorique et engagé, qui soulève des questions profondes, douloureuses et nécessaires sur la liberté, la marginalité et la violence institutionnalisée.

Un choc scénique bref, mais intensément bouleversant 🔴🔥.

Yesterday at 8 PM, on the stage of the Sidi Belyout Cultural Complex, the 37th edition of FITUC was shaken by “Dreams of Jahjouha,” a striking, symbolic, and emotionally charged performance by the Faculty of Languages and Human Sciences of Settat 🎭. They chased her with relentless fury, and she fled with untamed grace. Jahjouha, a mythical, rebellious, and unsettling figure, was finally sentenced to a fate as violent, raw, and unjust as the fear she provoked: to be buried alive, a piece both poetic and brutal, allegorical and unapologetic, shedding light on themes of freedom, oppression, and silenced femininity. It was a short but devastating theatrical punch 🔴🔥.

أمس على الساعة 20:00، و فوق خشبة المركب الثقافي سيدي بليوط، ضمن فعاليات المهرجان الدولي للمسرح الجامعي للدارالبيضاء، قدّمت كلية اللغات والعلوم الإنسانية بسطات عرضًا مسرحيًا قويًا، رمزيًا، ومشحونًا بالعواطف بعنوان "أحلام جَحجُوحة" 🎭.

طاردوها بشراسة عنيفة، وهربت منهم برشاقة متمرّدة. جحجوحة، شخصية أسطورية، حرة، ومقلقة، حُكم عليها بنهاية قاسية، وحشية، وظالمة: الدفن حيّة.

مسرحية شعرية وصادمة، تسلّط الضوء على قضايا الحرية، والأنوثة المستهدفة بالصمت.
ومضة مسرحية قصيرة... لكنها مدوية 🔴🔥

🔥 Hier à 18h, dans l’atmosphère vibrante du Complexe Culturel Moulay Rachid, la 37e édition du FITUC a présenté « Red »,...
13/07/2025

🔥 Hier à 18h, dans l’atmosphère vibrante du Complexe Culturel Moulay Rachid, la 37e édition du FITUC a présenté « Red », une pièce théâtrale saisissante portée par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Mohammedia 🎭. À travers le destin tourmenté de Naif et Faris, deux jeunes hommes pris au piège d’un futur sombre où leurs rêves semblent voués à l’échec, la pièce explore avec une intensité bouleversante la lutte entre révolte et désespoir. Refusant de se laisser consumer par la fatalité, ils affrontent une société implacable qui impose ses lois et ses limites, exacerbant le combat intérieur de Naif, déchiré entre des identités antagonistes, tandis que Faris s’enfonce inexorablement dans le labyrinthe cruel de la vie. « Red » est un voyage théâtral profond, une immersion poignante dans les conflits de la jeunesse à la croisée des chemins, une œuvre puissante, lumineuse et brûlante d’émotions, qui résonne bien au-delà de la scène 🔴🔥.
Un spectacle inoubliable, empreint de vérité et de passion.

🔥 Yesterday at 6 PM, within the vibrant atmosphere of the Moulay Rachid Cultural Complex, the 37th FITUC unveiled “Red,” a gripping theatrical play brought to life by the Faculty of Letters and Human Sciences of Mohammedia 🎭. Through the troubled fate of Naif and Faris, two young men trapped in a bleak future where their dreams seem doomed, the play powerfully explores the fierce struggle between rebellion and despair. Refusing to be consumed by fate, they confront an unrelenting society imposing its rules and limits, intensifying Naif’s internal battle torn between conflicting identities, while Faris sinks deeper into life’s cruel labyrinth. “Red” is a profound theatrical journey, a poignant dive into the crossroads of youth, a powerful, luminous, and fiery work overflowing with raw emotion that echoes far beyond the stage 🔴
🔥It was an unforgettable performance, filled with truth and passion.

أمس في تمام الساعة 18:00، وعلى خشبة مسرح المركب الثقافي مولاي رشيد، قدّمت كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالمحمدية، ضمن فعاليات الدورة السابعة والثلاثين للمهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالدار البيضاء، المسرحية القوية والمؤثرة "ريد" 🎭. تحكي المسرحية قصة شابين، نايف وفارس، أسيرين في مستقبل مظلم حيث تبدو أحلامهما محكومة بالفشل. في صراع مرير بين التمرد واليأس، يرفضان الاستسلام للقدر المحتوم، ويواجهان مجتمعاً لا يرحم يفرض قيوده وقوانينه. تتصاعد التوترات الداخلية في نايف، الذي يمزقه صراع بين هويتين متناقضتين، بينما يغوص فارس في متاهات الحياة القاسية. "ريد" رحلة درامية عميقة تبحر في صراعات الشباب، ونداء صادق ينبض بالحياة والتحدي، تجربة مسرحية لا تُنسى تحمل في طياتها مشاعر جياشة وقوة إنسانية 🔴🔥

🎭✨ Ce samedi à 16h, sous le halo chaleureux de l’espace Abdellah Laroui, la 37e édition du FITUC a offert un voyage prof...
13/07/2025

🎭✨ Ce samedi à 16h, sous le halo chaleureux de l’espace Abdellah Laroui, la 37e édition du FITUC a offert un voyage profondément émouvant et saisissant avec « California Girls », une création présentée par la délégation allemande 🇩🇪.

Trois jeunes femmes, réunies autour d’un micro-ondes, partagent popcorn 🍿 et murmures complices, leurs regards levés vers une lune énigmatique 🌙.
Derrière leurs rires fragiles se dissimulent des silences pesants, chargés de souvenirs poignants et de pertes incommensurables. Peu à peu, leurs voix s’élèvent, tissant des confidences douloureuses où la vulnérabilité fr encontre la tendresse. Et dans ce ballet délicat de mots et d’émotions, un désir simple mais profondément universel émerge : écouter les Beatles, suspendues au fil d’une mélodie intemporelle 🎶. Une pièce poétique, vibrante et bouleversante, qui touche l’âme et révèle la beauté insoupçonnée dans la douleur la plus intime.

🔥 Yesterday at 6 PM, within the vibrant atmosphere of the Moulay Rachid Cultural Complex, the 37th FITUC unveiled “Red,” a gripping theatrical play brought to life by the Faculty of Letters and Human Sciences of Mohammedia 🎭. Through the troubled fate of Naif and Faris, two young men trapped in a bleak future where their dreams seem doomed, the play powerfully explores the fierce struggle between rebellion and despair. Refusing to be consumed by fate, they confront an unrelenting society imposing its rules and limits, intensifying Naif’s internal battle torn between conflicting identities, while Faris sinks deeper into life’s cruel labyrinth. “Red” is a profound theatrical journey, a poignant dive into the crossroads of youth, a powerful, luminous, and fiery work overflowing with raw emotion that echoes far beyond the stage 🔴
🔥It was an unforgettable performance, filled with truth and passion.

يوم السبت على الساعة 16:00، تحول فضاء عبد الله العروي في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك إلى مسرح لعواطفٍ عميقة خلال الدورة السابعة والثلاثين للمهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالدار البيضاء. قدم الوفد الألماني 🇩🇪 عرضًا مسرحيًا مميزًا بعنوان "فتيات كاليفورنيا" 🎭
تجتمع ثلاث فتيات حول فرن ميكروويف، يتشاركن الفشار 🍿 وهمساتهن، وعيونهن تلتقط ضوء القمر الغامض 🌙. خلف ضحكاتهن الرقيقة، يختبئ صمت ثقيل مملوء بذكريات مؤلمة وغياب لا يُحتمل. تدريجيًا، تخرج أصواتهن لتعبر عن أسرار مؤثرة حيث تتشابك الهشاشة مع الحنان. وفي خضم هذا النسيج من الكلمات والمشاعر، ينبثق شوق بسيط لكنه عميق: الاستماع إلى أغاني فرقة البيتلز 🎶
عمل مسرحي شاعري، نابض بالحياة، يلمس الروح ويكشف عن الجمال الكامن في أعماق الألم 💫

Address

Faculté Des Lettres Et Des Sciences Humaines Ben M'Sik
Casablanca
20000

Opening Hours

Monday 09:00 - 00:00
Tuesday 09:00 - 00:00
Wednesday 09:00 - 00:00
Thursday 09:00 - 00:00
Friday 09:00 - 00:00
Saturday 09:00 - 00:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when International Festival of University Theatre of Casablanca - FITUC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share