22/04/2026
Mit großer Trauer geben wir das Ableben unseres geschätzten Kollegen, Herrn Prof. Dr. Victor Chiseliov (30.01.1954–22.04.2026), bekannt.
Herr Prof. Dr. Chiseliov war ein hochangesehener Lehrstuhlleiter und Kollege, der sich durch große Professionalität, Verantwortungsbewusstsein und außerordentliches Engagement auszeichnete. Am Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Staatlichen Pädagogischen Ion-Creangă-Universität Chișinău bildete er zahlreiche Studentinnen und Studenten aus und prägte sie nachhaltig. Sie werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Mit besonderem Einsatz förderte er die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst. Es gelang ihm immer wieder, Studentinnen und Studenten zur Bewerbung um Stipendien zu motivieren; zudem begleitete er viele von ihnen auf Studien- und Forschungsaufenthalten nach Deutschland.
Durch seine kollegiale Haltung, seine Hilfsbereitschaft und seine integrative Persönlichkeit trug er maßgeblich zu einem konstruktiven und respektvollen Arbeitsklima sowohl am Lehrstuhl als auch innerhalb der gesamten Universität bei.
Mit ihm verlieren wir einen engagierten Fachmann und einen geschätzten Kollegen, dessen Wirken in dankbarer Erinnerung bleiben wird.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen.
Möge er in Frieden ruhen.
--
Cu profundă tristețe anunțăm trecerea în neființă a colegului nostru stimat, domnul prof. dr. Victor Chiseliov (30.01.1954–22.04.2026).
Domnul prof. dr. Chiseliov a fost un șef de catedră și un coleg deosebit de apreciat, care s-a remarcat prin profesionalism, simț al responsabilității și un angajament deosebit. În cadrul Catedrei de Filologie Germană a Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, a format numeroși studenți și i-a influențat în mod durabil. Aceștia îi vor păstra o amintire onorantă.
Cu un devotament deosebit, a promovat colaborarea cu Serviciul German de Schimb Academic. A reușit în mod constant să motiveze studenții să aplice pentru burse și i-a însoțit pe mulți dintre ei în cadrul unor stagii de studii și cercetare în Germania.
Prin atitudinea sa colegială, disponibilitatea de a-i sprijini pe ceilalți și personalitatea sa integratoare, a contribuit în mod esențial la crearea unui climat de lucru constructiv și respectuos atât la nivelul catedrei, cât și al întregii universități.
Prin plecarea sa pierdem un specialist dedicat și un coleg valoros, a cărui activitate va rămâne în amintirea noastră cu recunoștință.
Transmitem sincere condoleanțe familiei și tuturor celor apropiați.
Dumnezeu să-l odihnească în pace.
