25/04/2025
Verb+ (으)려던 참이다
အခုပဲ + Verb + တော့မလို့
လောေလာ လတ်လတ်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အခါ သုံးပါတယ်
가:얼굴 표정이 왜 그래요?
가 :မျက်နှာထားက ဘယ်လိုဖြစ်ေနတာလဲ?
나. 피곤해서 잠깐 쉬려던 참인데 사장님이 들어오셔서 당황해서 그래요.
나:ပင်ပန်းလို့ ခဏ နားတော့မလို့ လုပ်နေတာ သူဌေးက ဝင်လာလို့ ဗျာများခဲ့ရလို့လေ
가. 돈을 찾아야 되는데 너무 바빠서 은행에 갈 시간이 없어요.
가:ပိုက်ဆံ ထုတ်ရမှာဖြစ်ပေမယ့် အရမ်းအလုပ်ရှုပ်လို့ ဘဏ်သွားဖို့ အချိန်မရှိဘူး
나. 그래요? 제가 지금 은행에 가려던 참인데 찾아다 드릴까요?
나:တကယ်လား?ကျွန်တော်က အခု ဘဏ်သွားတော့မလို့လုပ်နေတာ ထုတ်ပေးလာခဲ့ရမလား?
가. 수영 씨 뭐 하고 있어요?
가:ဆူယောင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ?
나. 커피를 미시려던 참이었는데 같이 마실래요?
나:ကော်ဖီ သောက်မလို့ လုပ်ေနတာအတူတူ သောက်မလား?
Tr war