Licenciatura Lengua y Cultura Maya - UICAM

04/12/2025

04/12/2025

04/12/2025

04/12/2025

04/12/2025

04/12/2025

03/12/2025

Ichil u xookil u moduloil IX “Vitalidad lingüística y cultural II” ti’ u Licenciaturail Lengua yéetel Cultura Mayae’, le xoknáalo’ob Noemí Huchín Euán, Darnelly P**t Nolasco yéetel Miguel Brito Góngora ichil u múuch’ meyajil “Glosario participativo para el acceso efectivo a la justicia de mujeres mayas hablantes de Tankuché”, tu jets’ajo’ob ichil maayat’aan junp’éel ts’íibil ju’un tu’ux ku ts’a’abal k’aj óoltbil tuláakal t’aanilo’ob yaan u yil yéetel u loobilta’al ko’olel, yéetel le je’ela’ ku kaxta’al ka béeyak u táan óolta’al u toj óolal yéetel u jáawsa’al u loobilta’al le ko’olelo’ob ku t’aniko’ob maayao’.
Como parte del Módulo IX “Vitalidad lingüística y cultural II” de la Licenciatura en Lengua y Cultura Maya, los estudiantes Noemí Huchín Euán, Darnelly P**t Nolasco y Miguel Brito Góngora implementaron el proyecto “Glosario participativo para el acceso efectivo a la justicia de mujeres maya hablantes de Tankuché” a través del cual generaron una guía de términos relacionados con la violencia en lengua maya peninsular, a partir del cual buscan generar un manual que facilite la atención y el acceso a la justicia de mujeres maya hablantes de la región.

03/12/2025

Ichil u xookil u moduloil IX “Vitalidad lingüística y cultural II” ti’ u Licenciaturail Lengua yéetel Cultura Mayae’, le xoknáalo’ob Lorena Quej Cauich, Carlos Chi Chan yéetel Maricruz Cauich Chable ichil u múuch’ meyajil “U xíimbal maya t’aan”, tu meyajto’ob le proyecto tu k’a’aba’ataj “El ejercicio de derechos lingüísticos mediante la traducción español a maya en Dzitbalché” tu’ux tu suto’ob ich maayat’aan ts’íibil ju’uno’ob utia’al u beeta’al wáa ba’ax tráamitesil je’el bix u ts’íibil ju’unil u síijil máak, u ts’íibil ju’unil u kíimil máak yéetel u tsíibil ju’unil ts’o’okol beel, yéetel le je’ela’ ku kaxtal ka béeyak u séeba’antal u yáanta’al le máaxo’ob ku t’aniko’ob maaya ichil u kúuchilil tu’ux ku ts’íibta’al u k’aaba’ máak ti’ u kaajil Dzitbalché.
Como parte del Módulo IX “Vitalidad lingüística y cultural II” de la Licenciatura en Lengua y Cultura Maya, los estudiantes Lorena Quej Cauich, Carlos Chi Chan y Maricruz Cauich Chable, a través de su colectivo “U xíimbal maya t’aan”, implementaron el proyecto “El ejercicio de derechos lingüísticos mediante la traducción español a maya en Dzitbalché” a través del cual realizaron la traducción de materiales en lengua maya de los requisitos para tramitar actas de nacimiento, defunción y boda, a través de los cuales buscan facilitar la atención que brinda el Registro Civil de Dzitbalché a la población maya hablante.

03/12/2025

Ichil u xookil u moduloil IX “Vitalidad lingüística y cultural II” ti’ u Licenciaturail Lengua yéetel Cultura Mayae’, le xoknáalo’ob Nayma Can Balmes, Silvia Dzib Cauich yéetel Gladis Mis Dzul ichil u múuch’ meyajil “UICAMBAL”, tu meyajto’ob le proyecto tu k’a’aba’ataj “Retos lingüístico-culturales del maayat'aan en materia de salud mental en Dzitbalché” te’ meyaja’ tu jets’ajo’ob t’aano’ob yaan u yil yéetel le áansiedad ichil maayao’, le ku kaxta’alo’ ka béeyak u na’ata’al yéetel le materiales su’uto’ob ich maya yéetel u múul áantaj le máaxo’ob ku t’aniko’ob maaya ichil u kaajil Dzitbalché.
Como parte del Módulo IX “Vitalidad lingüística y cultural II” de la Licenciatura en Lengua y Cultura Maya, los estudiantes Nayma Can Balmes, Silvia Cauich Dzib y Gladis Mis Dzul, a través de su colectivo “UICAMBAL”, implementaron el proyecto “Retos lingüístico-culturales del maayat'aan en materia de salud mental en Dzitbalché” a través del cual generaron una guía de términos relacionados con la ansiedad en lengua maya peninsular, que facilite el acceso a la salud mental de las personas maya hablantes a través de materiales de apoyo traducidos colaborativamente en la comunidad de Dzitbalché.

03/12/2025

Estudiantes del 4to. Cuatrimestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura Maya, hicieron la presentación de sus proyectos finales del módulo "Herramientas para el análisis cultural".

29/11/2025

29/11/2025