Instituto Superior de Intérpretes y Traductores

Instituto Superior de Intérpretes y Traductores Institución pionera en la formación de intérpretes y traductores en México, fundada en 1980

Nuestras inscripciones anuales para septiembre ya están abiertas en el ISIT. Es el momento de convertir tu pasión por lo...
19/05/2026

Nuestras inscripciones anuales para septiembre ya están abiertas en el ISIT. Es el momento de convertir tu pasión por los idiomas en una carrera profesional.

Traducción, Interpretación o Idiomas: tú eliges el camino.

🔍 23 de mayo, 10:00 am. Resuelve todas tus dudas sobre el ISIT.¿Qué carrera elegir? ¿Cómo son los planes? ¿Hay financiam...
15/05/2026

🔍 23 de mayo, 10:00 am. Resuelve todas tus dudas sobre el ISIT.

¿Qué carrera elegir? ¿Cómo son los planes? ¿Hay financiamiento?

Ven a nuestra Charla Informativa Presencial en Río Rhin #40. Te contaremos TODO sobre Traducción, Interpretación y Licenciatura en Idiomas.

📅 23 de mayo – 10:00 am
📍 Río Rhin No. 40, Col. Cuauhtémoc

🔗 https://forms.gle/WscTMdzxEhFv7asu5

Cupo limitado.

🔍 ¿Tienes dudas sobre tu futuro? Resuélvelas con nosotros, sin compromiso.Si estás pensando en estudiar Traducción, Inte...
15/05/2026

🔍 ¿Tienes dudas sobre tu futuro? Resuélvelas con nosotros, sin compromiso.

Si estás pensando en estudiar Traducción, Interpretación o la Licenciatura en Idiomas, pero todavía tienes preguntas sobre los planes de estudio, las salidas laborales o el proceso de admisión, esta sesión es para ti.

Te invitamos a nuestra Charla Informativa ISIT:

📅 Sábado 23 de mayo
🕙 10:00 am
📍 Río Rhin No. 40, Col. Cuauhtémoc, CDMX (Presencial)

En esta sesión te explicaremos:
✔️ El enfoque único de nuestras 3 carreras (y por qué la mediación lingüística es el futuro).
✔️ Planes de estudio flexibles (por materias) y esquemas de pago.
✔️ Nuestros diferenciadores: Pase directo IB, certificación Label IFAL y comunidad exclusiva.
✔️ Espacio de preguntas y respuestas para que resuelvas todas tus dudas.

¿Quieres apartar tu lugar?
El cupo es limitado para dar atención personalizada.
➡️ Regístrate aquí: https://forms.gle/WscTMdzxEhFv7asu5

Interpretar del francés al español y viceversa es un arte. Dominarlo es una decisión. Te presentamos el Diplomado en Int...
05/05/2026

Interpretar del francés al español y viceversa es un arte. Dominarlo es una decisión. Te presentamos el Diplomado en Interpretación Francés – Español – Francés, un programa dividido en tres módulos que se desarrollará desde la primera semana de junio hasta la última semana de noviembre, con cuatro semanas de descanso en agosto.
Modalidad: Presencial en las instalaciones del instituto, los sábados de 9:00 AM a 1:30 PM (con una pausa de 30 minutos). Durante el diplomado, explorarás distintas variantes dialectales, tipologías discursivas y áreas temáticas de especialidad. Esta formación está pensada para que egresados y profesionales en traducción e interpretación añadan un distintivo valioso a su perfil. Los mejores lo están haciendo. ¿Tú también? Al finalizar los tres módulos, recibirás un diploma con valor curricular en un cóctel de clausura el sábado 5 de diciembre de 2026. Un cierre a la altura de tu esfuerzo. Grupos reducidos. Así garantizamos una atención individualizada y práctica. Quedan pocos lugares. ¿Estás listo para dar el siguiente paso? Acércate a pedir informes hoy mismo. Pregunta por nuestros esquemas de pago, becas y descuentos (sin compromiso, pensados para que el acceso no sea una barrera). Los profesionales que destacan no esperan. Tú tampoco.

¿Hablas y escribes francés pero te interesa hacerlo de manera más profesionalizada? Este diplomado puede marcar un ante...
05/05/2026

¿Hablas y escribes francés pero te interesa hacerlo de manera más profesionalizada?
Este diplomado puede marcar un antes y un después en tu carrera. El Instituto Superior de Intérpretes y Traductores abre la convocatoria para el Diplomado en Traducción Francés – Español, un programa estructurado en tres módulos que se impartirá del primer semestre de junio a la última semana de noviembre, con cuatro semanas de descanso en agosto.
Modalidad: En vivo por Zoom, los lunes y miércoles de 6:30 a 8:30 PM. A lo largo del diplomado, trabajarás con distintas variantes dialectales, tipologías textuales y discursivas, así como áreas temáticas de diversas especialidades. El objetivo: que potencies tu ejercicio profesional en la tercera lengua que ya dominas y te distingas en un mercado cada vez más competitivo. Al concluir los tres módulos, recibirás un diploma con valor curricular durante un cóctel de clausura el sábado 5 de diciembre de 2026. Esa será tu noche. Ese será tu reconocimiento. Grupos reducidos para garantizar una formación individualizada. Los lugares se están llenando. ¿Quieres más información? Acércate a nosotros hoy. Pregunta por esquemas de pago, becas y descuentos diseñados para apoyar tu formación sin condiciones. No dejes pasar esta oportunidad. Tu siguiente nivel comienza aquí.

Cierre de clases. Comienzo de exámenes. Un ciclo más que avanza. 📚✨Las clases han terminado y ahora llega el momento de ...
22/04/2026

Cierre de clases. Comienzo de exámenes. Un ciclo más que avanza. 📚✨

Las clases han terminado y ahora llega el momento de demostrar todo lo aprendido. Es tiempo de repasar, respirar profundo y confiar en el camino recorrido.

A nuestros estudiantes: gracias por el esfuerzo, la constancia y las ganas de siempre.
A nuestros docentes: gracias por acompañar, enseñar y creer en cada uno de ellos.

Los exámenes son solo un paso más. Y van a brillar. 🧡

¡Mucha suerte a toda la comunidad ISIT! Nos vemos del otro lado.

El Instituto Superior de Intérpretes y Traductores lamenta profundamente el fallecimiento de Beatriz de Moura, fundadora...
18/04/2026

El Instituto Superior de Intérpretes y Traductores lamenta profundamente el fallecimiento de Beatriz de Moura, fundadora de Editorial Tusquets y leyenda de la edición.

En la imagen aparece junto a nuestro fundador, Jacobo Chencinsky, en el brindis posterior a su charla en el nuevo auditorio del ISIT, el 25 de noviembre de 2014. El legado de ambos forma parte del Instituto.

17/04/2026

En la Licenciatura en Interpretación, la formación se construye a través de:

una sólida base lingüística
más de 1000 horas de práctica guiada
entrenamiento en distintas modalidades de interpretación
enfoque profesional.

Queremos que formes parte de la próxima generación de intérpretes exitosos. Agenda tu examen de admisión sin costo: 55 7514 0475

11/04/2026

Así vivimos el Día de la Francofonía en el ISIT. 🇫🇷🎉

El pasado 20 de marzo, nuestra comunidad celebró la riqueza y diversidad de la lengua francesa con un rally lleno de cultura, aprendizaje y mucha convivencia.

📽️ Revive los mejores momentos en este video.

Agradecemos a todas las personas que participaron: estudiantes, docentes y el increíble equipo que hizo posible esta celebración. Porque en el ISIT, los idiomas no solo se estudian: se viven, se juegan y se comparten.

¿Sabías que la mediación lingüística puede llevarte a escribir libros, traducir novelas, crear contenido para casi un mi...
07/04/2026

¿Sabías que la mediación lingüística puede llevarte a escribir libros, traducir novelas, crear contenido para casi un millón de seguidores... y mucho más?📖✨

El próximo jueves 9 de abril , el ISIT recibe a un invitado muy especial: Adrián Chávez, exalumno, traductor, escritor y divulgador mexicano.

📅 Jueves 9 de abril
🕚 11:00 am
📍 Auditorio del ISIT

Adrián nos compartirá su camino recorrido desde que salió del ISIT: sus experiencias en el mundo de la traducción editorial, su faceta como divulgador lingüístico (con casi 1M de seguidores en ), y reflexiones sobre normatividad, lenguaje y creatividad.

🎤 ¿De qué va la charla?
• Un diálogo cercano, nada demasiado formal
• Historias reales sobre el ejercicio de la traducción y la divulgación
• Espacio de preguntas y respuestas con los asistentes

¿El objetivo? Que nuestra comunidad descubra que la mediación lingüística tiene muchísimas formas de vivirse. Y que los egresados del ISIT dejan huella en el mundo.

¡Te esperamos! 🧡

20/03/2026

🎬 En l’honneur de la Journée internationale de la Francophonie, l’ISIT vous offre un accès privilégié.

Le 20 mars, nous célébrons la richesse et la diversité de la langue française à travers le monde. Et quelle meilleure façon de le faire qu’en (re)découvrant la conférence exclusive de William Moran sur le français québécois : ses particularités, son histoire, sa culture.

👉 Regardez la vidéo complète ici :
🔗 https://drive.google.com/file/d/1BuRQIfbWHfSo6niv9lt4PQz11fSO7TQZ/view?usp=drivesdk

Une session enrichissante animée avec la complicité de Clarissa Pineda, diplômée ISIT, et pensée pour notre communauté — étudiants, diplômés et passionnés de la francophonie.

Bonne célébration à toutes et à tous ! 🧡
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

En honor al Día Internacional de la Francofonía, compartimos este material. 🎬

El 20 de marzo celebramos la riqueza y diversidad de la lengua francesa en el mundo. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que (re)descubriendo la conferencia exclusiva de William Moran sobre el francés quebequense: sus particularidades, su historia, su cultura.

👉 Vean el video completo aquí:
🔗 https://drive.google.com/file/d/1BuRQIfbWHfSo6niv9lt4PQz11fSO7TQZ/view?usp=drivesdk

Una sesión enriquecedora realizada con la complicidad de Clarissa Pineda, egresada del ISIT, y pensada para nuestra comunidad —estudiantes, egresados y amantes de la francofonía.

¡Feliz celebración a todos! 🧡

Dirección

Río Rhin 40
Mexico City
06500

Horario de Apertura

Lunes 7:30am - 9pm
Martes 7:30am - 9pm
Miércoles 7:30am - 9pm
Jueves 7:30am - 9pm
Viernes 7:30am - 9pm

Teléfono

+525555667722

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Instituto Superior de Intérpretes y Traductores publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Universidad

Enviar un mensaje a Instituto Superior de Intérpretes y Traductores:

Atajos

Compartir