Ya zi T'ūmxi, clase de hñähñu "otopame del Valle del Mezquital".

Ya zi T'ūmxi, clase de hñähñu "otopame del Valle del Mezquital". Clases de hñähñu (otopame del Valle del Mezquital) Prof. "Raymundo Isidro Alavez"
"Preservando la Memoria Viva y la Frecuencia Original del Territorio Otopame"

Por primera vez se comparte este material inédito, un recuerdo de la participación del profesor Raymundo Isidro Alavez e...
11/09/2026

Por primera vez se comparte este material inédito, un recuerdo de la participación del profesor Raymundo Isidro Alavez en la Biblioteca Nacional de España.

En la presentación del libro el Quijote Universal Siglo XXI.
Llevando la lengua hñähñu al otro lado del mundo.

Comité Académico de la Carrera de Sociología UNAM UNAM Universidad Nacional Autónoma de México Cei Español Unam Sociología del Asfalto l Por Miguel Salinas


N'a ra ñähñu nuni manhyati españa

05/09/2026

Ya thet'amhä (el alfabeto) Explicado por el profesor Raymudo
parte 2

05/09/2026

Ya thet'amhä (el alfabeto) Explicado por el profesor Raymudo

El hñähñu no solo es una lengua viva y vibrante, sino un sistema lingüístico de enorme precisión fonética que merece ser...
03/09/2026

El hñähñu no solo es una lengua viva y vibrante, sino un sistema lingüístico de enorme precisión fonética que merece ser comprendido y difundido.

A menudo, quienes intentan acercarse a la lengua se enfrentan a la barrera de su escritura y pronunciación. Compartir esta sistematización de sus vocales y consonantes es un paso clave para democratizar su aprendizaje por las siguientes razones:

Desmitifica la complejidad de las vocales:

El hñähñu posee un sistema vocálico rico que distingue entre sonidos orales y nasales. Explicar reglas prácticas —como que la ä es la principal vocal nasal que se escribe, o que la ë nasal rige armónicamente a la i (ej. sëi / pulque)— ayuda a los estudiantes a perder el miedo a la gramática y a comprender la lógica interna del idioma.

Sistematiza el uso del saltillo (´) y la expiración (h):

Las consonantes no son estáticas; cambian drásticamente el significado según sus articulaciones. Mostrar claramente cómo una consonante simple (m, n, ñ) se transforma al combinarse con el saltillo (´m, ´n, ´ñ) o con la hache (hm, hn, hñ) permite visibilizar los matices fonéticos que hacen tan particular a esta lengua.

Sirve como herramienta de consulta rápida:

Organizar el alfabeto fonético en categorías claras (oclusivas, fricativas, nasales, vibrantes y semiconsonantes) transforma un tema académico complejo en un recurso visual práctico para estudiantes, activistas digitales y hablantes que buscan afianzar su lectoescritura.

Divulgar la estructura del hñähñu es un acto de resistencia cultural y una invitación a valorar la diversidad lingüística desde el conocimiento técnico y el respeto.

En este video el profesor Raymundo da la pronunciación de las consonantes compuestas.

https://www.facebook.com/share/r/1D4XmzS4wf/

Para quienes gusten asesoría personal.
20/08/2026

Para quienes gusten asesoría personal.

Centro de Enseñanza de Idiomas Acatlán"Convocatoria abierta a todo el público mayor de 16 años."Clases en línea gratuita...
18/08/2026

Centro de Enseñanza de Idiomas Acatlán
"Convocatoria abierta a todo el público mayor de 16 años."

Clases en línea gratuitas del idioma otopame hñähñu de B'atha B'othähi (otomí del Valle del Mezquital)
Lengua ancestral del Valle de México de más de 5,000 años.

Con el inicio de clases en la FES Acatlán el día de hoy, compartimos la publicación para re inscripciones del periodo R2027-1
https://www.acatlan.unam.mx/index.php?id=2407

Para los de primer ingreso tendrán que esperar al inicio de clases de los alumnos de licenciatura de primer ingreso o comunicarse a los teléfonos proporcionados

Inscripción y Reinscripción
Cursos Lunes - Viernes R2027-1
https://www.acatlan.unam.mx/index.php?id=2407

Para mayores informes escribe al correo del Departamento de Extranjeros y Lenguas no Indoeuropeas:

Cei Español Unam
[email protected]

Días y horarios de atención:
Lunes a Viernes de 10:00 a 15:00 y 17:00 a 20:00
teléfonos: 55-56-23-15-12
55-40-03-75-86

~​A nuestra comunidad de aprendizaje~  ​Al iniciar este nuevo ciclo escolar, queremos compartir con ustedes una actualiz...
16/08/2026

~​A nuestra comunidad de aprendizaje~

​Al iniciar este nuevo ciclo escolar, queremos compartir con ustedes una actualización importante sobre el camino y la visión de este espacio.

​La página Ya zi T'umxi nació en un contexto institucional para responder a una necesidad específica. Cumplida con éxito esa etapa junto a la FES Acatlán, hoy damos un paso natural e indispensable: transitamos formalmente hacia un proyecto de aprendizaje comunitario y abierto

​¿Por qué este cambio?
​Inclusión y alcance: Queremos romper cualquier barrera de acceso. El conocimiento de nuestra lengua hñähñu no debe limitarse a un entorno académico ni exclusivo. Al dejar atrás el carácter institucional en el nombre, reafirmamos que este espacio es para todas y todos, sin importar su origen o nivel de estudios.

​Espacio vivo e incluyente: La revitalización lingüística pertenece a la comunidad. Nadie debe sentirse excluido por un membrete universitario; la lengua se aprende, se habla y se defiende colectivamente.

​Nuestro compromiso sigue en pie
​Reiteramos nuestra lealtad con la misión original fijada en este espacio:
​Difusión continua: Seguiremos compartiendo puntualmente la información, convocatorias y formas de inscripción para las clases de hñähñu "otopame del Valle del Mezquital" en línea.

​Acompañamiento comunitario: Mantendremos la producción y difusión de materiales, guías y recursos de apoyo para la enseñanza y el fortalecimiento del hñähñu del Valle del Mezquital.

​Agradecemos a cada persona que ha formado parte de este trayecto y a quienes se van sumando. La lengua sigue viva en la palabra compartida y en la voluntad de quienes la resguardan día con día.

​¡Bienvenidos a esta nueva etapa comunitaria!

DIPLOMADO TRADUCCIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS Y ESPAÑOLEste diplomado se puede registrar como vía de titulación LEI.Modalidad...
30/07/2026

DIPLOMADO TRADUCCIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL
Este diplomado se puede registrar como vía de titulación LEI.
Modalidad: Virtual Sincrónica
Fecha tentativa de inicio: 09 de mayo de 2025
Horario: Viernes de 15:00 a 20:00 horas
Duración: 240 horas
Información: https://www.acatlan.unam.mx/index.php?id=208
TITULACIÓN POR AMPLIACIÓN Y PROFUNDIZACIÓN DE CONOCIMIENTOS, ALTERNATIVA II (Diplomado)
Consiste en cursar y acreditar uno de los cursos o diplomados impartidos por el Centro de Educación Continua de la UNAM, los cuales sean aceptados por el Comité del Programa competente a la licenciatura previo a la inscripción del mismo. Su finalidad es que el egresado reajuste y profundice lo ya aprendido o bien, adquiera nuevas habilidades y formas de discernimiento.
DOCUMENTOS QUE DEBES ENVIAR EN PDF al correo [email protected]
*Historial académico actualizado con 100% de créditos emitido por la Unidad de Administración Escolar. (se obtiene en el escritorio virtual) http://132.248.80.95/TramitesCov/Acceso.asp
*Carta de Liberación de Servicio Social.
*Constancia de Idioma certificada por el CEI de la FES Acatlán.
*Carta de razones académicas en la cual se incluya: porque desea registrar ese diplomado, cómo este ayudará en su área de estudio y/o laboral. Dicha carta deberá ser dirigida a la Mtra. María Luisa Morales Martínez – Presidenta del Comité de Programa de la Licenciatura en Enseñanza de Inglés
*Formato de registro (favor de solicitarlo por correo)

DIPLOMADO TRADUCCIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL
Este diplomado se puede registrar como vía de titulación LEI.

Modalidad: Virtual Sincrónica
Fecha tentativa de inicio: 09 de mayo de 2025
Horario: Viernes de 15:00 a 20:00 horas
Duración: 240 horas
Información: https://www.acatlan.unam.mx/index.php?id=208

TITULACIÓN POR AMPLIACIÓN Y PROFUNDIZACIÓN DE CONOCIMIENTOS, ALTERNATIVA II (Diplomado)
Consiste en cursar y acreditar uno de los cursos o diplomados impartidos por el Centro de Educación Continua de la UNAM, los cuales sean aceptados por el Comité del Programa competente a la licenciatura previo a la inscripción del mismo. Su finalidad es que el egresado reajuste y profundice lo ya aprendido o bien, adquiera nuevas habilidades y formas de discernimiento.

DOCUMENTOS QUE DEBES ENVIAR EN PDF al correo [email protected]
*Historial académico actualizado con 100% de créditos emitido por la Unidad de Administración Escolar. (se obtiene en el escritorio virtual) http://132.248.80.95/TramitesCov/Acceso.asp
*Carta de Liberación de Servicio Social.
*Constancia de Idioma certificada por el CEI de la FES Acatlán.
*Carta de razones académicas en la cual se incluya: porque desea registrar ese diplomado, cómo este ayudará en su área de estudio y/o laboral. Dicha carta deberá ser dirigida a la Mtra. María Luisa Morales Martínez – Presidenta del Comité de Programa de la Licenciatura en Enseñanza de Inglés
*Formato de registro (favor de solicitarlo por correo)

30/07/2026

¡Ven a estudiar otomí a la FES ACATLÁN! Abierto a todo el público

Dirección

Naucalpan

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ya zi T'ūmxi, clase de hñähñu "otopame del Valle del Mezquital". publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Universidad

Enviar un mensaje a Ya zi T'ūmxi, clase de hñähñu "otopame del Valle del Mezquital".:

Atajos

Compartir

Categoría